sábado, 14 de abril de 2012

Stop al Bullying! Eso nos dice Elvis Crespo en su nuevo video “Yo No Soy un Monstruo” // Stop på mobbning! Säger till oss Elvis Crespo

Stop!! al Bullying en las escuelas! asi es el mensaje de Elvis Crespo tambien conocido como El Rey del Merengue, en su nuevo video musical de la canción “Yo No Soy un Monstruo”. //

Stop!! på mobbning på skolorna! det är budskapet av Elvis Crespo även känd som Merengues kung i sin nya musikvideo till låten "Yo No Soy un Monstruo” (Jag är inget monster).

Yo No Soy un Monstruo” es el segundo sencillo de promoción del nuevo álbum del puertorriqueño, natural de Guaynabo, Elvis Crespo “Los Monsters”, este interesante video nos sirve como de alerta sobre el “bullying” o el acoso escolar.
“"Yo no soy un monstruo" lleva un mensaje muy especial, ya que es la historia de dos adolescentes en la secundaria en la que estudian y sufren de burla por parte de sus compañeros debido a su aspecto físico”, comentó Crespo. El artista puertorriqueño lamentó que el ‘bullying’ esté creciendo muy peligrosamente cada día más por todas partes.
Como seres humanos debemos estar conscientes y orientar a nuestros niños sobre el ‘bullying’. Este vídeo es la representación del mensaje que yo quiero llevar a nivel mundial”, puntualizó Elvis Crespo. //

"Yo No Soy un Monstruo" är den andra PR-singeln från den nya albumet av puertorricanen, född i Guaynabo Elvis Crespo, "Los Monsters", denna intressanta video är som en varning om "bullying" eller mobbning på skolan.
"Yo No Soy un Monstruo " bär ett speciellt budskap, eftersom det är en berättelse om två tonåringar i gymnasiet där de studerar och lider hån från sina kamrater på grund av sitt utseende", sa Crespo. Den puertorricansk sångaren beklagade att "mobbning" växer på ett mycket farligt sätt varje dag överallt.
"Som människor måste vi vara medvetna om och vägleda våra barn om "mobbning". Denna video är representationen av det budskap jag vill leda till hela världen", sade Elvis Crespo.
//


El rodaje del videoclip tomó dos días de filmación y se utilizó como escenario, varios exteriores de Goulds Park, Homeasted, Florida, bajo la dirección de María Perara y fue producido por Venevisión Studios, en esta canción y en el video cuenta con la colaboración del cantante Vladimir Dotel del grupo merenguero Ilegales.
El videoclip contó con más de treinta extras y la historia trata sobre dos adolescentes que por su aspecto físico sufren de la “burla” (bullying) por parte de sus compañeros en la escuela secundaria donde estudian. Al final, esta pareja logra destacarse dentro de sus compañeros por sus propios valores y porque están claros en lo que les tocó vivir, y renuncian a sus amores platónicos (la chica y el chico más popular de la escuela) para iniciar una relación amorosa entre ellos mismos. //


Inspelningen av videon tog två dagar och användes som bakgrund, flera externa platser av Goulds Park, Homeasted, Florida, under ledning av Maria Perara och är producerad av Venevision Studios, i den här låten och videon har samarbetat med sångaren Vladimir Dotel från Merengues grupp Illegal.
Videon hade över trettio statister och berättelsen handlar om två tonåringar som är utsatta för ”mobbning” för sina fysiska utseende, de mobbas av sina skolkompisar där de studerar. I slutändan detta par sticker ut från sina skolkompisar för sina egna värderingar och de är medvetna om mobbningen, och de ger upp med sina platoniska kärlek (flickan och killen mest populära från skolan) för att starta en romans mellan dem.
//


El problema del ”bullying” tambien sufrieron algunos famosos como por ejemplo el cantante canadiense Justin Bieber, que reconoció, que durante sus años en el colegio también fue víctima del acoso escolar y de las burlas de sus compañeros. Justin ha decidido contar su caso para animar a jóvenes anónimos a que sigan denunciando el acoso en las aulas y tratar de acabar con esa gran lacra social.
Yo No Soy un Monstruo” es un tema musical muy interesante, con un excelente mensaje y Elvis tiene toda la razón y seguro que mucha gente esta de acuerdo con el, el video termina con este mensaje de Elvis Crespo: ¡No se dejen atormentar por los 'monstruos', ustedes valen mucho más que eso!. ¡¡E' la cosa!!. //



Problemet med "mobbning" drabbades även en del kändisar som den kanadensisk sångaren Justin Bieber, som erkände att han under sina år på skolan var också ett offer för mobbning. Justin har beslutat att berätta sin problem för att uppmuntra barn och unga att fortsätta anmäla trakasserierna i klassrummet och försöka få slut på den stora, sociala onda.
"Yo No Soy un Monstruo” (Jag är inget monster) är ett mycket intressant låt med en stor budskap och Elvis har helt rätt och jag är övertygad om att många människor håller med, videon avslutar med detta budskap: Bli inte plågad av de ”monsterna", du är värd mycket mer än så!. Så är det!.



Yo No Soy un Monstruo - Elvis Crespo Feat. Ilegales - Puerto RicoBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario