Se creó en Venezuela la CELAC sin los EEUU ni Canada // Det grundades i Venezuela CELAC utan USA eller Kanada

En Venezuela se creó este fin de semana La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) agrupa a 33 países con una población de 570 millones de habitantes, una de las regiones económicamente más robustas en medio de la crisis mundial, con un crecimiento de 4,7% en 2011.
La CELAC será el primer organismo regional latinoamericano más importante sin la presencia de Estados Unidos y Canadá. A continuación los datos e indicadores más importantes sobre la región, según cifras de 2010 y proyecciones para 2011 de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) que depende de la ONU: //

Det grundades i Venezuela den Latinamerikansk och Karibien gemenskapen (CELAC) samlar 33 länder med en befolkning av 570 miljoner invånare, en av de ekonomiskt mest starka regioner bland den globala krisen, med en tillväxt på 4,7% under 2011.
CELAC blir den första och viktigaste latinamerikansk regionala organisation utan närvaro av USA och Kanada. Här är de viktigaste uppgifter och indikatorer om regionen, enligt siffror från 2010 och prognoser för 2011: s ekonomiska kommission för Latinamerika och Karibien (Cepal) som tillhör FN:
Población
Los 33 países que conformarán la CELAC tienen una población estimada de 570 millones de habitantes en una superficie 50,5 millones de kilómetros cuadrados.
PIB
Para este año se proyecta una tasa de crecimiento regional de 4,7%, inferior al 5,9% registrado en 2010. El Banco Mundial estima que el PIB del bloque representa 6 billones de dólares, la tercera economía más grande del mundo.
Pobreza
La tasa de pobreza cayó de 31,4% en 2010 a 30,4% este año, lo que representa tres millones de pobres menos en la región, donde en los dos últimos años se han reportado los índices de pobreza e indigencia más bajos en dos décadas.
Desempleo
Este año se estima que la tasa de desempleo se situará entre entre un 6,7% y un 7,0%, por debajo del 7,3% en 2010. La Cepal señala que este indicador es menor en Sudamérica que en los países del norte de América Latina y en el Caribe, donde se registran las mayores cifras de desempleo de la región.
Alimentos
América Latina y el Caribe constituyen la región con mayor producción y exportación de alimentos del mundo.
Recursos Naturales
El bloque representa casi el 30% de la superficie forestal del mundo, además posee el 33% de los recursos hídricos, es decir, el continente con la disponibilidad de agua más alta del planeta.
Materias Primas
La economía del bloque se caracteriza por ser uno de los principales exportadores de materias primas. América Latina cuenta con las mayores reservas de petróleo del mundo y una de las más importantes de gas. Venezuela, Brasil y Bolivia destacan como los países con las mayores reservas de estos recursos. //

Befolkning
De 33 länder som utgör CELAC har en beräknad befolkning på 570 miljoner invånare i ett område på 50,5 miljoner kvadratkilometer.
BNP
I år beräknas de regionala tillväxt på 4,7%, jämfört med 5,9% under 2010. Världsbanken uppskattar att BNP i blocket representerar 6 miljarder USD, den tredje största ekonomin i världen.
Fattigdom
Andelen fattiga sjönk från 31,4% 2010 till 30,4% i år, som representerar tre miljoner färre fattiga människor i regionen, där de senaste två åren har rapporterat förekomsten av fattigdom och lägre fattigdom på två decennier.
Arbetslösheten
I år beräknas arbetslösheten kommer att ligga mellan mellan 6,7% och 7,0%, jämfört med 7,3% under 2010. Cepal konstaterar att denna indikator är lägre i Sydamerika än i nordliga länder i Latinamerika och Karibien som har den högsta arbetslösheten i regionen.
Livsmedel
Latinamerika och Karibien är den region som har den största produktionen och exporten av livsmedel i världen.
Naturresurser
Blocket utgör cirka 30% av skogsarealen i världen och äger 33% av vattenresurser, dvs kontinenten med den högsta vattentillgången i världen.
Råvaror
Blockets ekonomi kännetecknas som en stor exportör av råvaror. Latinamerika har de största oljereserverna i världen och en av de viktigaste gasreserven. Venezuela, Brasilien och Bolivia står ut som länder med de största reserverna av dessa resurser. //

El Presidente de Cuba, Raúl Castro, aseguró este viernes que la creación del CELAC es el acontecimiento “más grande” que ha vivido esa región en los últimos 200 años.
Ahora todos los latinos y caribeños tenemos que felicitarnos por el gran pacto Latinoamericano y recordar que tenemos tres tareas para más adelante: La recuperación de Las Isla Malvinas, la Independencia de Puerto Rico y que EEUU ponga fin a su bloqueo criminal de Cuba!. //

Kubas president, Raul Castro, sade i fredags att skapandet av CELAC är den ”största” evenemanget som upplevde regionen under de senaste 200 åren.
Nu alla latinamerikaner och alla från karibien ska vara glada för gemenskapen och kom ihåg att vi har tre uppgifter kvar: återvinning av Malvinerna, en oberoende Puerto Rico och att USA ska häva sin kriminella blockad mot Kuba!. //

Concierto de gala que ofreció la Sinfónica Simón Bolívar del director venezolano Gustavo Dudamel a presidentes de la CELAC. El orgullo latinoamericano una vez más nos hace llorar. 1,2,3...MAMBO...que rico el Mambo!!! //

Galakonsert av Venezuelas Symfoniorkest Simon Bolivar (den latinoamerikansaka stolhet) med regissören Gustavo Dudamel till alla CELAC presidenter.1,2,3...MAMBO...vad grym är Mambon!!!