Sidor

miércoles, 22 de febrero de 2012

Rock de Colombia con Don Tetto estan en gira de promoción // Den Colombianska Rock med Gruppen Don Tetto i promo-turné

El grupo colombiano de Rock Alternativo Don Tetto está de gira por varios paises latinoamericanos promocionando en todos los medios de comunicación y difusion su más reciente trabajo discográfico el álbum titulado "Miénteme-Prométeme". //

Den colombianska gruppen av Alternativ Rock Don Tetto, turnerar runt flera latinamerikanska länder och promotar i samtliga media sitt senaste album ”Miénteme - Prométeme".

Al mismo tiempo aprovechan para encontrarse con muchos de sus seguidores que se mantienen en contacto a través de las redes sociales de internet.
El grupo fue creado en Bogotá – Colombia el año 2003, Don Tetto surgió por la convocatoria para un concurso de bandas hecho por la emisora juvenil Radioactiva y el grupo Don Tetto ganó el concurso y desde entonces desataron lo que muchos llaman la Tettomanía en Colombia y otros paises latinos.
El grupo esta compuesto por 4 miembros: Diego Pulecio (voz y guitarra rítmica), Carlos Leongomez (guitarra), James Valderrama (bajo y coro) y Jaime Medina (batería). //

Samtidig de passar på att träffa och uppfylla många av sina anhängare önskningar som håller kontakt via alla sociala nätverk på internet.
Gruppen skapades i Bogotá - Colombia i 2003, genom en musik tävling för grupper som arrangerades av ungdomar vid radiostationen Radioactiva och gruppen Don Tetto vann tävlingen och sedan utlöste vad många kallar Tettomanía i Colombia och andra latinamerikanska länder.
Gruppen består av 4 medlemmar: Diego Pulecio (sång och kompgitarr), Carlos Leongómez (gitarr), James Valderrama (bas och kör) och Jaime Medina (trummor).
//

Su primer álbum de nombre “Lo que no sabias” fue lanzado en 2007, les valió el reconocimiento de importantes galardones de la industria colombiana como los premios Subterranica del Rock, los premios SHOCK y premios Nuestra Tierra y muchos otros más.
Un año despues vino la Edición Especial del mismo álbum, ahora el grupo Don Tetto es muy actual con la larga promoción de su nuevo álbum “Miénteme – Prométeme”. Este álbum se dio a conocer con el sencillo “No digas lo siento” y despues con las canciones, “Mi error” y “Miénteme – Prométeme”.
Al álbum le valió su primera nominación a los Premios Grammy Latinos en la categoria al “Mejor Álbum Rock” y cuatro de sus sencillos se ubicaron en los primeros lugares en los listados de rock en Colombia y otros países de la región. Por si fuera poco, fueron los únicos colombianos nominados en el 2011 a los Premios MTV EMA, como “World Wide Act Latin American Nominees” y a los premios SHOCK 2011 como “Mejor canción de radio”. //

Deras första album heter "Lo que no sabias" släpptes 2007, vann erkännande av viktiga utmärkelser från den colombianska skivindustri som priserna Subterranica del Rock, SHOCK, Nuestra Tierra, bland andra.
Ett år senare kom den specialutgåva av samma album, nu gruppen Don Tetto är mycket aktuella med sin lång och massiv marknadsföring och promotar deras senaste album “Miénteme – Prométeme”. Det här albumet släpptes med singeln "No digas lo siento” (Säg inte förlåt) och sedan med låtarna ”Mi Error” (Mitt misstag) och “Miénteme – Prométeme” (ljug för mig – lova mig). Albumet gav till de sin första nominering till Latin Grammy Awards i kategorin "Best Rock Album" och fyra av deras singlar klätrades upp till första platserna på rock listorna i Colombia och andra länder i regionen men inte bara det, de var det enda colombianska artister som nominerades i 2011 för MTV EMA Award som "World Wide Act Latin American Nominees", samt till SHOCK 2011 Priser som "Best Radio Song."
//

Tal es el furor que ha causado la banda, que sus videoclips "No Digas Lo Siento", "Mi Error" y "Miénteme-Prométeme" conquistaron los primeros lugares de cadenas de videos como MTV y HTV y han sacudido al público de toda Latinoamérica.
El grupo rockero colombiano, estrenará en pocos días el videoclip de su nuevo sencillo promocional “Sigamos Caminando”, que fue grabado en Los Ángeles – California bajo la dirección de Al Marenco.
Pero nosotros presentamos ahora los videos de la mejor canción del álbum ”No digas lo siento” y de la canción ”Mi Error”, disfruten de un buen rock muy latino. //

Bandet skapade en stor intresse bland alla musik älskare, att videorna till "No Digas Lo Siento’", ”Mi Error”och ”Miénteme – Prométeme” vann de första platserna på video kanaler som MTV och HTV och skapade kaos bland publiken i hela Latinamerika.
Den colombianska rock gruppen, ska släppa om några dagar ett nytt video till deras nya singeln "Sigamos caminando", som spelades in i Los Angeles – Kalifornia under ledning av Al Marenco.
Men vi presenterar videorna från albumets bästa låt "No digas lo siento" och "Mi Error", njut av en bra latinamerikansk rock.

No digas lo siento - Don Tetto - ColombiaBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario