jueves, 14 de junio de 2012

Naela es la nueva gran estrella de Colombia // Naela är den nya stora stjärna från Colombia

La nueva estrella musical colombiana se llama Naella y esta promosionando su nuevo álbum "Naela" con las canciones "Por tu Amor" y "Esta noche mando yo". //

Den nya colombiansk musikstjärna heter Naela, promotar nu sin nya album "Naela" med låtarna "Por tu Amor" (För din kärlek) och "Esta noche mando yo" (Ikväll tar jag kommandot).

Naela es una artista colombiana, nacida en Bogotá, Colombia, tambien es compositora e intérprete de varios instrumentos.
El 2010 lanza su primer sencillo “No Quiero Estar Sin Ti” con mucho éxito. En el 2011 con su canción “Muero Por Amarte” ocupa los primeros lugares en el Top de la música latina en Colombia, este mismo año realiza una gira por México.
Actualmente Naela se encuentra realizando una larga promoción de su tercer video “Esta Noche Mando Yo” y de su cuarto sencillo “Por Tu Amor” donde sigue reflejando su identidad con un criterio muy propio y bien definido. Naela se presenta como la nueva artista colombiana de talla internacional.
La cantante colombiana Naela, regresa de nuevo a la escena nacional e internacional con mucho éxito, con su nueva canción “Por tu amor” acompañada por el cantante neoyorquino PNO de origen colombiano, fundador del trio de rap Tres Coronas.
Esta vez, Naela sorprende a todos sus seguidores con una canción romántica, dulce y tierna, ahora con una versión urbana y nos demuestra que no hay límites en la música, incursionando ambos en nuevos sonidos y estilos, mostrando una propuesta fresca y juvenil del Pop, urbano y el Hip-Hop. //

Naela är en colombiansk artist, född i Bogota, Colombia, är också kompositör och spelar flera instrumenter.
År 2010 släppte sin första singel "No Quiero Estar Sin Ti" med stor framgång. I 2011 med sin låt "Muero Por Amarte" tar de första platserna i toppen av latinsk musik i Colombia, och samma år turnerade hon i Mexiko.
För närvarande Naela genomför en lång PR-tuné för hennes tredje video "Esta Noche Mando Yo" (Ikväll tar jag kommandot) och för hennes fjärde singel “Por Tu Amor” (För din kärlek) som fortsätter att reflektera hennes identitet som är mycket väl definierade. Naela presenteras just un som en ny colombianska artist av internationell kaliber.
Naela colombianska sångerskan, går tillbaka till den nationella och internationella scenen med stor framgång, med sin nya låt "Por tu amor" tillsammans med sångare från New York PNO som har colombianska rötter och är grundare av rap trio Tres Coronas.
Den här gången Naela överraskningar alla hennes fans med en romantisk sång med en urban version och visar att det finns inga gränser inom musiken, båda går in till nya sound och stilar, som visar en fräsch och ungdomlig Pop, Urban och Hip-Hop.
//

El video de la canción “Por tu amor” fue filmado en Tolima, Bogotá, Colombia bajo la dirección de Pipe Orjuela y co-dirigido por la misma Naela, y cuenta una historia de un apasionado amor juvenil.
Por Tu Amor” se posicionó desde su lanzamiento en los primeros cinco lugares del top latino de las Radios en Colombia y ahora tambien Europa.
Referente a la canción “Esta noche mando yo” es un sencillo con una fusion de géneros del dancehall con algunos elementos de corte marcial electrónico, fue compuesta y escrita por Naela y Ober Pomare. Es una canción llena de energia, que permite a Naela ponerle mucha fuerza al ritmo contagioso que tiene esta canción, que muy buena por cierto.
El video está dirigido por Andrea Olarte, tambien co-dirigido por Naela, fue filmado en su totalidad en Colombia en las instalaciones del Castillo Marroquin, centro histórico, cultural y turistíco colombiano. Es un video lleno de pasión, glamour, moda y baile, donde Naela nos muestra que es una artista multifacética, presentandose como una exelente cantante, bailarina y actriz.
Tambien se contó con la participación de cincuenta cadetes de la Escuela de la Policia General de Santander, quienes debutaron como actores imprimiendo fuerza y dinamismo al video junto a bailarines profecionales. //


Videon till låten "Por Tu Amor" spelades in i Tolima, Bogota, Colombia under ledning av Pipe Orjuela och co-regisserad av Naela själv, och berättar en historia om en passionerad ung kärlek. "Por Tu Amor" var placerad sedan den släpptes i de första fem platserna i de bästa latinska Radios i Colombia och nu även i Europa.
När det gäller låten "Esta noche mando yo" (Ikväll tar jag kommandot), är en singel med en fusion av genrer av dancehall med inslag av elektronisk stridsparad, var komponerad och skriven av Naela och Ober Pomare. Det är en låt full av energi, vilket gör att Naela kan lägga mycket kraft på den smittsam rytmen som har den här låten, mycket bra faktiskt.
Videon är regisserad av Andrea Olarte, även co-regisserad av Naela, filmades helt i Colombia i Castillo Marroquín anläggningar, som är Colombias historisk, kulturell och turistisk plats. Detta är en video full av passion, glamour, mode och dans, där Naela visar att hon är en mångfacetterad artist, som presenterar sig som en utmärkt sångerska, dansare och skådespelare.
I videon deltog också femtio kadetter från Skolpolisen från Santander, de debuterade som skådespelare med mycket styrka och dynamik tillsammans med professionella dansare.
//


Las canciones “Por tu amor” y “Esta noche mando yo” pertenecen al primer álbum de estudio de Naela que lleva de titulo su mismo nombre “Naela”. Es un álbum que contiene 11 canciones con un estilo y sonido pop enmarcado en nuevas propuestas musicales.
El álbum esta producido por Carlos Aguera y se gravo en Bogotá, Colombia y tomo más de años de trabajo.
la fortuna de poder incluir todas mis canciones, todas las letras del álbum son mias, entonces es bonito porque viene a expresar y mostrar todo lo que hice durante el año pasado con mucho esfuerzo y cariño” dijo Naela en la presentación de su primer álbum “Naela” que ya está a la venta. Suerte Naela! //


Låtarna "Por tu amor" och "Esta noche mando yo" tillhör den första studioalbum av Naela, titeln av albumet har samma namn "Naela". Det är ett album som innehåller 11 låtar med pop och stil inramade i ny musikalisk sound. Albumet producerades av Carlos Agüera och spelades in i Bogota, Colombia och tog över år av arbete.
"Lyckan är stor, alla låtar i albumet är mina, alla texterna är mina, det är trevligt eftersom det uttrycker sig och visa allt jag gjorde förra året med mycket möda och kärlek", sade Naela i presentationen av hennes första album "Naela" som är redan till försäljning. Lycka till Naela!


Por tu Amor / Esta noche mando yo - Naela - ColombiaBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario