New York-bandet av radikal futurerock Outernational och Calle 13's René Pérez (Residente), har gått samman för att stödja papperslösa invandrare i USA med låten "We Are All Illegals" vars video hade premiär denna.
Outernational esta conformada por Miles Solay (Vocal), Leo Mintek (Guitarra), Jesse William Massa (Bajo), Dr.Blum (Trompeta, Teclados), y tiene raices en el original pueblo bohemio de Greenwich, Nueva York, USA.
"We Are All Illegals" es una canción de protesta en la que expresan solidaridad con la situación que viven muchos inmigrantes por no tener papeles para vivir y trabajar legalmente en Estados Unidos. El lanzamiento del video, coincide con la decisión de la Corte Suprema Americana de avalar un aspecto clave de la polémica ley SB 1070 de Arizona para combatir la inmigración ilegal.
Esta canción combina el texto en inglés y español — la parte en inglés es interpretada por Miles Solay y la de español por René Pérez.
Junto a ellos participan el baterista de los Red Hot Chili Peppers Chad Smith, el guitarrista de Rage Against The Machine Tom Morello y el laureado productor Thom Russo, ganador de 16 premios Grammy. //
Outernational består av Miles Solay (sång), Leo Mintek (gitarr), Jesse William Massa (bas), Dr.Blum (trumpet, keyboard), och har rötter i den bohemiska Greenwich, New York, USA.
"We Are All Illegals" är en protest låt, där de uttrycker solidaritet med den förhållande som många papperslösa invandrare lever idag i USA. Videon utgåvan sammanfaller med amerikanska Högsta domstolens beslut att godkänna en viktig aspekt av den kontroversiella Arizonas SB 1070-lag för att bekämpa olaglig invandring.
Den här låten kombinerar text på engelska och spanska - den engelska delen spelas av Miles Solay och den spanska av Rene Perez.
Tillsammans med de sammarbetar också Red Hot Chili Peppers-trummis Chad Smith, Rage Against The Machine- gitarrist
Tom Morello och producent Thom Russo pristagare och vinnare av 16 Grammy Awards. //"We Are All Illegals" pertenece a un álbum homónimo de Outernational que salió hace medio año. El álbum cuenta con 18 canciones, todos relacionadas con el tema migratorio.
"Hicimos un álbum totalmente dedicado al tema de la frontera, a hablar sobre las experiencias de millones de personas que se ven obligadas a dejar sus países", explicó Miles Solay. "Una de las canciones, "Ladies Of The Night", habla de las mujeres y jóvenes de la Ciudad de Juárez que son violadas y asesinadas. La canción, en un estilo surrealista, muestra a estas jóvenes como emancipadoras de una nueva humanidad, que luchan por un mundo totalmente nuevo".
"Nuestra banda está trabajando muy duro para ayudar, sobre todo a las generaciones más jóvenes, a ver el mundo de una manera diferente, a pensar sobre él de una manera diferente. A que se abran nuevas posibilidades revolucionarias en su manera de pensar y, espero que pase en un futuro no muy lejano, en el mundo", añadió.
Los últimos seis meses Outernational realizó una gira promocional a lo largo de la frontera estadounidense con México durante la cual grabaron escenas para el video de "We Are All Illegal". También hicieron un llamado a sus seguidores para que enviaran sus propias imágenes.
"Hay imágenes de una escuela que nos la pasó un fan en Texas", dijo Miles Solay. El desierto de la zona fronteriza y personas llevando pancartas que rezan "We All Are Illegals" forman parte del videoclip.”"Pensamos que era el momento adecuado para sacarla", dijo el jueves Miles Solay, autor del tema y cantante de Outernational, en una entrevista con Prensa Asociada. "Que en el 2012 se considere a una persona ilegal es indignante y un crimen contra todo el sistema".
"Queremos que la gente vea que hay personas en Estados Unidos que no sólo dicen que las leyes (como la de Arizona) están mal sino que luchan contra ellas por injustas e indignantes", concluyó Miley Solay.
Una parte del texto dice: “deje a mi abuela sola pa’ besarle el culo a Ronald McDonald y tomar Coca-Cola” //
"We Are All Illegals" tillhör en själv-betitlade albumet av Outernational som kom ut en halv år
sedan. Albumet har 18 låtar, alla relaterade till invandringsfrågan."Vi har ett album helt tillägnat temat gränsen, att tala om erfarenheter av miljontals människor som tvingats lämna sina länder", sa Miles Solay. "En av låtarna," Ladies of the Night ", talar om kvinnor och ungdomar i staden Juarez som våldtas och mördas. Låten har en surrealistisk stil och visar dessa unga kvinnor som en frigörelse av en ny mänsklighet, som kämpar för en helt ny värld."
"Vår bandet arbetar hårt för att hjälpa, speciellt till yngre generationer, att se världen annorlunda, att tänka annorlunda på den. Att öppna nya revolutionera möjligheter för sitt tänkande och Jag hoppas att det ska ske inom en snar framtid i världen", tillade han.
De senaste sex månaderna Outernational gjort en PR-turné över den amerikanska gränsen med Mexiko då han filmade scener till video "We All Are Illegals". De uppmanade också sina anhängare att lämna sina egna bilder."Det finns bilder av en skola som vi fick av en fan i Texas", sa Miles Solay. Gränsområdenas öknen med människor som bär skyltar som man kan läsa "We All Are Illegals" är en del av videon."
"Vi trodde att tiden var rätt att släppa videon", sade Miles Solay på torsdag, som är textförfattare till låten, i en intervju med The Associated Press. "Att år 2012 en person anses olagligt är skandalöst och ett brott mot hela systemet."
"Vi vill att folk ska se att det finns människor i USA som inte bara säger att de lagar (som Arizona) är onda, men kämpar mot dem för att dem är orättvisa och chockerande", avslutade Miley Solay.
En del av texten säger, "lämnade ensam min mormor för att kyssa Ronald McDonalds röv och dricka Coca-Cola"
No hay comentarios:
Publicar un comentario