Nuevo video de Lily Allen de su canción "Hard Out Here” cuyo director fue un hombre cobarde // Lily Allens nya video till “Hard Out Here”, vars regissören var en feg man

El director del video Christopher Sweeney es un hombre cobarde en una canción valiente. Ha sido un vibrante otoño de culos movedisos, de grandes y bronceados escotes y mucha ropa interior. Cuando Lily Allen en su nuevo video de "Hard Out Here" critica muy animada la carniceria de los cuerpos en el pop, esta por un buen camino. Entonces el director se acobarda y lo destruye todo. //

Videons regissör Christopher Sweeney är en feg man i en modig låt. Det har varit de vibrerande rövarnas, insmorda dekolletagens och underklädsmodets höst. När Lily Allen i sin nya video till ”Hard Out Here” kritiserar det livliga utfläskandet av kroppar är hon något viktigt på spåren. Men då fegar regissören ur och förstör allt.

Lily Rose Beatrice Cooper (1985), más conocida como Lily Allen, nació en Hammersmith, Londres, Inglaterra, ella es conocida por su pop libre de ataduras y por la boca más grande de Inglaterra, regresó la semana pasada con su nueva canción "Hard Out Here" tras convertirce en madre de dos hijos.
Después de un par de años alejada de la escena musical y después del gran éxito de buenas críticas y mucho público por su último álbum, "It’s not me, it’s you" (2009), Lily Allen regresa con una nueva canción, "Hard Out Here", en la canción Lily se enfrenta con el enfermiso ideal femenino, la objetivización de las

mujeres y la sexualización cada vez más dura en la industria del pop.
"Hard Out Here" pertenece a su tercer álbum de estudio "Fuck You" que saldrá al mercado el 2014, la canción está escrita por la propia Lily junto con Greg Kurstin quien también es el productor de la canción. //


Lily Rose Beatrice Cooper (1985), mer känd som Lily Allen, född i Hammersmith, London, England, hon är känd för sin frispråkiga pop och brittiskt stora käft, hon kom tillbaka förra vecka med sin nya låt ”Hard Out Here” efter att ha blivit

mamma till två barn.
Efter ett par år borta från musikscenen, efter dem stora framgångar från kritiker och publik för hennes senaste album, "It's not me, it's you" (2009), Lily Allen återvänder med ett nytt låt, "Hard Out Here", i låten gör Lily Allen upp med sjuka kvinnoideal, objektifering av tjejer och den allt mer skruvade sexualiseringen i popbranschen.
”Hard Out Here” finns på hennes tredje studio album ”Fuck You” som ska komma ut på marknaden en 2014, låten är skriven av Lily själv tillsammans med Greg Kurstin som också är låtens producent. //


El video de la canción, muy controvertido por criticar el sexismo en la industria de la música ya ha sido visto por más de cinco millones y medio en YouTube, se ve a Lily Allen de mala gana acostada en la mesa de operaciones antes de bailar con un grupo de modelos de piernas largas, que se hechan champagne sobre sus culos movedisos, entre otras cosas.
No se puede malinterpretar la sátira en este otoño en el pop muy desnudo. Miley Cyrus, Lady Gaga, Britney Spears, Rihanna ...
Aunque hubiese sido más fuerte si Allen hubiese utilizado su propio cuerpo para hacer status en el pop, me encanta el refran de glamour de Allen.
Pero entonces viene un hombre viejo y lo destruye todo. //

I låtens videon, mycket kontroversiellt som kritiserar sexism i musikbranschen och som redan visats över fem och en halv miljon gånger på YouTube, ligger Allen motvilligt på operationsbordet innan hon får dansa med ett gäng långbenta modeller som bland annat får champagne sprutat över sina vibrerande bakdelar.
Det går inte att misstolka satiren i denna extremt avklädda pophöst. Miley Cyrus, Lady Gaga, Britney Spears, Rihanna...
Även om det hade bitit hårdare om Allen använt sin egen kropp för att göra statements älskar jag Allens glamourösa känga.
Men så kommer en gubbe och sabbar allt. //


El director del video Christopher Sweeney, es entrevistado en NME y en lugar de aprovechar esta oportunidad para seguir hablando de sexismo - Sweeney se retracta y cree que las protestas de la sociedad "se los tome como una broma."
- Es mucho más eficaz y mucho más divertido hacerlo con un poco de diversión estas cosas, en vez de hacer algún tipo de

declaración de enojó contra ellos en el video. Es sólo un poco de diversión, dice el director, y se rompe a sí mismo y rompe en pequeños pedazos de papel lo importante que podía haber hecho.
Por supuesto, la sátira se hace con humor. Pero cuando se utiliza el humor para un mensaje importante y no se lo toma con seriedad... ¿Cuál es la importancia de decir algo? Un hombre cobarde en una canción valiente.
Y las palabras de Allen hacen eco más fuerte: It's hard out here for a bitch. (for a bitch). //


Videons regissör Christopher Sweeney, intervjuas i NME och i stället för att ta tillfället i akt och fortsätta prata sexism - så backar Sweeney och menar att samhällskritiken ska "tas som ett skämt".
- Det är mycket mer effektivt och mycket roligare att göra sig lite lustig över de här sakerna i stället för att göra något slags argt statement mot dem i videon. Det är bara lite skoj, säger han och river sönder sig själv och det viktiga han kunnat göra i små, små pappersbitar.
Givetvis är satir bygd på humor. Men när budskapet man använder humorn till att nå fram med, inte ska tas på allvar... Vad är då meningen med att säga något alls? En feg man i en modig låt.
Och Allens egna ord ekar ännu högre: It's hard out here for a bitch. (for a bitch).
HARD OUT HERE - LILY ALLEN - ENGLAND