latin: Tremenda bronca en Suecia contra Don Omar por engañar a sus fans // Enorm ilska i Sverige mot Don Omar har lurad sina fans

Don Omar cantante de Reggaeton de Puerto Rico, que dice llamarse el Rey del Reggaeton, interrumpió el concierto en Solnahallen, Estocolmo después de unas cuantas canciones: "Eso es solo un vil engaño”. //

Don Omar Reggaeton sångare från Puerto Rico, avbröt konserten i Solnahallen efter bara några låtar: ”Inget annat än bedrägeri”.

Don Omar interrumpió su concierto en Solnahallen la noche de este Domingo después de media hora. El organizador del concierto quiso convercerlo para que continue pero todo fue en vano.
- Él me engañó a mi y a los invitados. Estoy muy molesto y enojado, dijo Julio Carbonel organizador de El Barrio.
El público con gran enojo vio al cantante abandonar el escenario para no volver. La entrada costó 550 coronas (86 dolares) cada una.
Sara una joven del público estaba allí con su hermana. Según ella, se interrumpió el show porque la estrella no estaba contento por la cantidad del público. "Esto es un fraude".
- No es más que un fraude. He pagado un montón de dinero por mi entrada y esperaba un concierto, no sólo un par de canciones. Es un estilo muy malo y feo, dijo Sara.
Julio Carbonel el organizador de El Barrio fue sorprendido por la repentina interrupción del artista. Cuando Carbonel vio salir a Don Omar del escenario, corrió detrás de él e intentó convenserlo para que se quedara.

- Pero él no se detuvo. Cogió el coche y se fue con sus guardias, así que tomé el coche para el hotel y trate de hablar con él. Pero a él y a sus representantes no les importo nada, dijo Carbonel.
Don Omar debió haber cancelado el concierto, donde, según Carbonel se dedicó gran parte de su tiempo a mirar su reloj, debido a la cantidad de espectadores. Alrededor de 700 personas estuvieron presentes en la noche del domingo.
- Él me engañó a mi y a los invitados. Estoy muy molesto y enojado, dijo el organizador Julio Carbonel.
Pero no hubo un incumplimiento de contrato. Un concierto de Reggaeton normal tiene una duración de un poco más de una hora, de acuerdo con el contrato no hay un límite de tiempo en particular, y por lo tanto es sólo un incumplimiento de contrato si el artista nunca pasa por el escenario. Don Omar estaba en el escenario y no ha incumplido ningún contrato.
- Él recibió su dinero por adelantado hacen dos semanas, ahora quiero que me devuelvan mi dinero, para devolver al público. Pero él dice que ya actuó en su concierto, no importa que sea una media hora, ya presentó su show, dijo Carbonel.
- No puedo hacer más.
Julio Carbonel espera encontrar una solución, pero no puede más que lamentar por lo que ha sucedido.
- He tenido eventos desde 1980 y nunca he tenido un problema antes. Yo no quiero que se destruya todo, dijo Carbonel.
Que te pasó Don Omar? Eso no se hace ni aquí, ni en el último rincon del diablo, ni con un espectador, ni con mil, tu te debes a la gente que gusta y compra de tu música. Espero devuelvas el dinero que mal ganaste aunque sea la mitad por la mitad de tu concierto para que se devuelva la mitad del costo de las entradas y pidas disculpas a tus enfadados fans de Suecia.

Artisten Don Omar avbröt konserten i Solnahallen efter bara 38 minuter på söndagskvällen. Efteråt försökte arrangören få honom att stanna – förgäves.
– Han har lurat både mig och gästerna. Jag är upprörd och förbannad, säger Julio Carbonel på arrangören El Barrio.
Arga besökare fick se artisten lämna scenen och inte komma tillbaka.Biljetterna kostade 550 kronor styck.
Besökaren Sara var på plats med sin syster. Enligt henne slutade spelningen för att stjärnan var missnöjd med besökarantalet. ”Det är bedrägeri”.
– Det är inget annat än ett bedrägeri. Jag har betalat mycket pengar för min biljett och förväntade mig en konsert, inte bara några låtar. Det är sjukt dålig stil, säger hon.
Julio Carbonel på arrangören El Barrio chockades av artistens plötsliga avbrott. När Carbonel såg honom lämna scenen sprang han efter och försökte få honom att stanna.
– Men han stannade inte. Han tog bilen och åkte iväg med sina vakter, så jag tog bilen efter till hotellet och försökte prata med honom. Men han och representanterna struntade i allt, säger Carbonel.
Don Omar ska ha avbrutit konserten, där han enligt Carbonel ägnade stor del åt att titta på klockan, på grund av publikantalet. Runt 700 personer fanns på plats under söndagkvällen.
– Han har lurat både mig och gästerna. Jag är upprörd och förbannad, säger Julio Carbonel.
Inget kontraktsbrott. En vanlig reggaeton konsert pågår i drygt en timme, enligt kontraktet finns ingen speciell tidsgräns, och det blir därför endast ett kontraktsbrott om artisten aldrig kliver upp på scenen. Don Omar var på scenen och har därför inte brutit mot något avtal.
– Han fick sina pengar i förskott två veckor innan, men jag vill ha tillbaka pengarna för att kunna ge tillbaka till gästerna. Men han säger att han redan har uppträtt, det spelar ingen roll att det är 38 minuter, han har redan visat sin show, säger Carbonel.
– Jag kan inte göra mycket mer.
Julio Carbonel hoppas att de ska hitta en lösning, men kan inte annat än beklaga det som har hänt. – Jag har haft evenemang sedan 1980 och aldrig haft problem innan. Jag vill inte att han ska förstöra allt, säger han.
Vad hände med dig Don Omar? Man gör inte så varken här eller på den sista hörnet av djävulen, med en åskådare, eller med tusen, du är skyldig till folket som gillar och köper din musik. Jag hoppas att du kan lämna tillbaka pengarna som du inte förtjänar, hälften av din koncert för hälften av biljetterna och be om ursäkt till dina arga fans i Sverige.