En los Premios Billboard Music Awards 2014, una vez más los latinos acaparan la atención // Återigen Latinos sjärnor tar över uppmärksamheten på Billboard Music Awards 2014

El ganador indiscutible de los Premios Billboard 2014 fue Justin Timberlake con siete galardones, pero la atención del público se puso en manifiesto con la resurrección de Michael Jackson gracias a la tecnologia, donde bailó y cantó su nueva canción “Slave To The Rhythm” y de la ganadora del Premio Especial por su larga y exitosa carrera artistica a Jennifer López. //

Den odiskutabla vinnaren av Billboard 2014 Awards var Justin Timberlake med sju utmärkelser, men uppmärksamheten av allmänheten var uppenbar i uppståndelsen av Michael Jackson, tack vare teknologi, där han dansade och sjöng sin nya låt "Slave To The Rhythm" och vinnaren av Special Award för sin långa och framgångsrika artistkarriär till Jennifer Lopez.

Hace ya casi cinco años que murió el rey del pop. Pero ayer domingo Michael Jackson resucitó en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas, donde se entregaron los Billboard Music Awards 2014.
La realista “performance” a cargo de un holograma en 3D del artista, que cantó y bailó el tema “Slave To The Rhythm” del álbum "Xscape" como si tuviera sangre en las venas, impactó al auditorio e hizo saltar las lágrimas de más de uno de los asistantes.
Pero la atención final llegó de la mano de Jennifer López, que recibió el galardón Icon Award, el máximo honor del evento en reconocimiento a la trayectoria de un artista.

Jennifer López, la cuarta persona que recibe el premio después de Neil Diamond, Stevie Wonder y Prince, lo celebró cantando "First Love", perteneciente a su décimo disco de estudio, titulado "AKA".
Justin Timberlake se coronó ayer domingo como el rey de la gala de los Billboard 2014 con siete galardones, incluido el de artista y artista masculino del año, sumó también los trofeos al artista del Top Billboard 200, artista de canciones de radio, artista de R&B, álbum de R&B y álbum Billboard 200, estos dos últimos por el disco "The 20/20 Experience".
En su discurso de agradecimiento por la estatuilla al artista del año dio las gracias "a todo el mundo, excepto a Donald Sterling", propietario del equipo de la NBA Los Angeles Clippers, cuyos

comentarios racistas han generado una gran polémica en la sociedad estadounidense.
Timberlake es copropietario de una franquicia de la NBA, los Memphis Grizzlies.
//

Det har gått nästan fem år sedan kungen av pop dog. Men Michael Jackson återuppstod igår söndag på MGM Grand Garden Arena i Las Vegas, där man delades 2014 Billboard Music Awards.
Den ”prestation" med en realistisk 3D - hologram, där Jackson sjöng och dansade till låten "Slave To The Rhythm" av albumet ”Xscape”, chockade publiken och fått att gråta mer än en av publiken.
Men det sista speciella stund kom från Jennifer López, som fick priset Icon Award, den högsta utmärkelsen av eventen som

karriärens erkännande av karriären för en artist. Jennifer López, den fjärde personen att få utmärkelsen efter Neil Diamond, Stevie Wonder och Prince, firade med att sjunga "First Love", en låt som finns i hennes tionde studioalbum, med titeln "AKA".
Justin Timberlake kröntes på igår söndag som kungen av galan på Billboard 2014 med sju utmärkelser, bland annat årets artist och manliga artist, också anslutit sig till troféer till artist Top Billboard 200, radiolåtar artist, av R & B, R & B - album och Billboard 200 album, de två sistnämnda för albumet "The 20/20 Experience".
I sitt tacktal för statyetten av årets artist Justin Timberlake tackade "alla, utom Donald Sterling", ägare av NBA laget Los Angeles Clippers, vars hans rasistiska kommentarer har genererat mycket

kontrovers i det amerikanska samhället.
Timberlake är delägare i en NBA- franchise, i Memphis Grizzlies.
//

Otros ganadores fueron: La banda local Imagine Dragons logró cinco premios, mientras que Pharrell, Robin Thicke y T.I. se llevaron cuatro cada uno.
La neozelandesa Lorde, de 17 años, se hizo con el trofeo a la artista revelación, en tanto que Katy Perry se alzó con el galardón a la artista femenina. Por su parte Daft Punk reinó en la categoría de mejor artista de dance o música electrónica, Eminem echó su firma al trofeo de artista de rap y el sueco Avicii se llevo el premio a mejor canción Electró-Dance con “Wake me up”.
En la categoria Top Latin Song estaban nominados Daddy Yankee, Marc Anthony,

Enrique Iglesias, Prince Royce y Romeo Santos. El ganador fue Marc Anthony que triunfó con "3.0" y "Vivir Mi Vida" en las categorías de mejor álbum latino y mejor canción latina, respectivamente y se erigió como mejor artista latino.
El peso de las tres horas de ceremonia, celebrada en el hotel MGM de Las Vegas (Nevada), lo llevaron las actuaciones musicales, entre las que destacaron las ofrecidas por artistas latinos como Pitbull, Jennifer López, Shakira y Ricky Martin, que puso al público en pie con su tema "Vida".
Pitbull y Jennifer López fueron los encargados de abrir el "show" con la ayuda de la brasileña Claudia Leitte para cantar "We Are One (Ole Ola)", el himno del próximo Mundial de Fútbol Brasil 2014.
Otros artistas que actuaron en vivo durante los premios fueron Lorde, Jason Derulo, John Legend, Ariana Grande, One Republic, Miranda Lambert, 5 Seconds of Summer, Miley Cyrus, Katy Perry y otros más, la gala en si estuvo muy buena. //


Andra vinnare var: Den lokala band Imagine Dragons vann fem priser, medan Pharrell, Robin Thicke och T.I. tog de fyra vardera.
Den nyzeelänsk Lorde, 17 år gammal, tog trofén för Nya Artist, medan Katy Perry vann priset för Kvinnliga Artist. Samtidigt Daft Punk regerade i kategorin bästa Artist i Dans och Elektronisk Musik, Eminem signerade på statyett Rap Artist och svensken Avicii tag priset för bästa Sång Elektro - Dans med "Wake me up".
I kategorin Top Latin Song de nominerade var Daddy Yankee, Marc Anthony, Enrique Iglesias, Prince Royce och Romeo Santos. Vinnaren var Marc Anthony, som segrade med "3.0" och "Vivir mi Vida" i kategorierna bästa Latin Album och bästa Latin sång, respektive, och Årets Latino Artist.
Vikten av den tre timmar långa ceremonin, som hölls på MGM i Las Vegas (NV) hotell, tog de musikframträdanden, bland de som uppmärksammades mest var de latinoamerikanska artister som Pitbull, Jennifer López, Shakira och Ricky Martin, som gjorde att publiken reste sig upp med sin låt "Vida".
Pitbull och Jennifer López var ansvariga för att öppna "galan" med hjälp av brasilianska sångerska Claudia Leitte sjunga "We Are One (Ole Ola)", hymnen i nästa VM Brasilien 2014.
Andra artister som uppträdde live under utmärkelserna var Lorde, Jason Derulo, John Legend, Ariana Grande, One Republic, Miranda Lambert, 5 Seconds of Summer, Miley Cyrus, Katy Perry och andra, galan i sig var riktig bra.
BILLBOARD MUSIC AWARD 2014 - MICHAEL JACKSON LIVE