domingo, 21 de junio de 2015

Calle 13 lanzó un impresionante cortometraje de la canción "La Vida (Respira el momento)" // Calle 13 släppte en imponerande kortfilm till låten "La Vida (Respira el momento)"

El famoso dúo puertorriqueño Calle 13 (René Pérez, “Residente” y Eduardo Cabra, “Visitante”), lanzó hace unos dias atras el video de la canción "La Vida (Respira el momento)", es un video muy interesante que muestra momentos de la vida real que afrontan los humanos. El video está dirigido por Kacho López Mari, aparecen en ella el actor, poeta, dramaturgo y cineasta puertorriqueño Jacobo Morales y el boxeador profesional puertorriqueño y campeon mundial de peso welter Miguel Cotto, así como dos personas muy especiales en la vida de Eduardo Cabra, “Visitante”: su hija Azul y su hijo Marcel. //

Den berömda puertoricanska duon Calle 13 (Rene Perez, "Residente" och Eduardo Cabra, "Visitante"), lanserades för några dagar sedan videon till låten "La Vida (Respira el momento)" (Livet - andas ögonblicket), är en mycket intressant video som visar stunder av den verkliga livet som möter människorna. Videon är regisserad av Kacho López Mari, förekommer i videon skådespelaren, poet, dramatiker och puertoricanska filmaren Jacobo Morales och världsmästaren i weltervikt boxare och puertorican Miguel Cotto och två mycket speciella människor i Eduardo Cabras liv, "Visitante": hans dotter Azul och hans son Marcel.

“Me hace súper feliz que mi hija Azul y mi hijo Marcel aparezcan en el video. Un momento donde Marcel estaba dando sus primeros pasos. Es una gran canción y tocarla en vivo siempre es emocionante”, dijo Eduardo Cabra.
Por su parte, René Pérez, “Residente”, destacó que este proyecto tiene varias lecturas. “El video proyecta el orden natural de las cosas que nacen, se manifiestan y mueren. Así como nace el día, el mediodía se manifiesta y la tarde muere para que duerma la noche. Una subida difícil pero necesaria para que todo pase, para llegar al tope, desde allí lanzarnos hasta que la ley de gravedad nos llame”.
El video trata de enfatizar el carácter atemporal de esta canción, por lo que Calle 13 ha creado un majestuoso cortometraje de cinco minutos con escenas impactantes que exploran todos los acontecimientos que suceden durante la vida de un ser humano, y su significado.
Rene “Residente” Pérez, vocalista de Calle 13, afirma que esta canción y video intercalan diferentes matices que nos darán mucho de que reflexionar: “La Vida (Respira El Momento)’ tiene varias lecturas, varios niveles, es un recorrido por el tiempo que siempre vive. El video proyecta el orden natural de las cosas que nacen, se manifiestan y mueren.
La canción “La vida (respira el momento)” es un himno para los latinos el cual confronta temas
existenciales y viene acompañado con un mensaje universal, tuvo gran alcance a nivel mundial y esta incluido en su álbum ganador del Grammy Latino 2014 y 2015 "Multi Viral".
Sus elementos musicales son tan orgánicos como las escenas en el video, destacándose por los cantos nativo americanos a cargo de Vernon Foster, el cuarteto de cámara, el piano acústico, y el ritmo basado en el compás del latido de un bebé.
Un cortometraje que dejará huella en todos sus espectadores, “La Vida (Respira El Momento)” representa otro triunfo indeleble en la impresionante trayectoria musical de Calle 13. //


"Det gör mig mycket glad över att min dotter Azul och min son Marcel visas i videon. En tid där Marcel började gå. Det är en bra låt att spela live är alltid spännande", sade Eduardo Cabra.
Samtidigt Rene Perez, "Residente", sade att detta projekt har flera läsningar. "Videon visar den naturliga tingens ordning som föds och dör uppenbart. Så när dagen kommer, därefter middagen och kvällen dör för att natten ska sova. En svår uppgång men nödvändig för att allt ska hända för att nå toppen, därifrån kasta oss tills tyngdlagen att ringa oss".
Videon försöker betona tidlöshet av låten, så att Calle 13 har skapat en majestätisk fem minuter kortfilm av chockerande scener som undersöker alla händelser som
inträffar under livet av en människa, och dess innebörd.
René "Residente" Perez, sångare i Calle 13, säger att den här låten och videon varvas nyanser som kommer att ge oss mycket att fundera över: "La Vida (Respira El Momento)" har flera läsningar, olika nivåer är en rundtur av tiden som lever alltid. Video visar den naturliga ordningen av saker som föds och dör uppenbart.
Låten “La Vida (Respira el momento)” är en hymn för alla latinos som konfronterar existentiella frågor och kommer med ett universellt budskap, var en hit i världen och ingår i dess vinnande album av Latin Grammy 2014 och 2015 "Multi Viral".
Sina musikaliska element är så ekologiskt som scenerna i videon, höjdpunkten är dem native sång av Vernon Foster, kammar kvartett, akustiskt piano, och grundar sig på rytmen i hjärtrytmen av en baby.
En kortfilm som kommer att sätta sin prägel på alla sina tittare, "La Vida (Respira el momento)" representerar en annan outplånligt musikaliska imponerande seger i karriären för Calle 13.



LA VIDA (RESPIRA EL MOMENTO) - CALLE 13 - PUERTO RICO photo Calle-13 - La Vida - Respira el momento - latinmix_zpscq7hmelm.jpg photo fuegolatin_zps6035c373.jpgBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario