Mostrando entradas con la etiqueta Eurovision Song Contest 2014. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eurovision Song Contest 2014. Mostrar todas las entradas

domingo, 11 de mayo de 2014

La cantante barbuda Conchita Wurst ganó el Eurovision Song Contest 2014 // Den skäggiga sånkerska Conchita Wurst vann Eurovision Song Contest 2014

Quién es Conchita Wurst? Si, es una Drag Queen barbuda de 25 años que representó a su pais Austria con la canción “Rise Like a Phoenix” y ganó anoche Eurovision Song Contest 2014. Realizado en Dinamarca, contó con la participación de 37 paises de toda Europa. En segundo puesto quedo Holanda, en tercer puesto quedo Sanna Nielsen la representante de Suecia con la canción “Undo”. //

Vem är Conchita Wurst? Ju, hon är en skäggig Drag Queen 25 år gammal som representerade sitt land Österrike med låten "Rise Like a Phoenix" igår kväll och vann Eurovision Song Contest 2014 i Danmark, med deltagande av 37 länder från hela Europa. Nederländerna avslutade på andra plats och på tredje plats Sanna Nielsen representant för Sverige med låten "Undo".

Conchita Wurst, nació bajo el nombre de Tom Neuwirth en Gmunden, Austria, en 1988. Y, aunque en un principio comenzó a ganarse la vida a través de la decoración, muy pronto descubrió el universo de las Drag Queens y pensó que era una buena idea combinar eso con su amor por la música. Así nació su personaje, el mismo con el que consiguió entrar en distintos realities dedicados a aspirantes a cantantes.
Lo cierto es que su contundente presencia escénica llevó a Conchita mucho más lejos de lo que imaginaba, al punto de ser elegida para representar a su país en el tradicional festival de Eurovisión y, más tarde, quedar seleccionada
como una de las finalistas gracias a su interpretación del tema "Rise like a Phoenix" y finalmente ganar el concurso de música europeo.
La artista de Dragshow Conchita Wurst ganó con "Rise Like a Phoenix", la final del sábado por la noche del Festival de la Canción de Eurovisión 2014.
Durante el recuento de votos Conchita tuvo mucha difícultad de pronunciar las palabras, pero después ella dijo en la emisión: “Esta tarde esta dedicada a todos los que creen en un futuro de paz y libertad. Estamos unidos y nadie nos puede detener!".
Pero el camino estaba rodeado de una fuerte resistencia y de intentos para no dejar a Conchita cantar. En Belarús, Rusia y Ucrania firmaron
15.000 personas en una petición en contra de su participación en el Festival de Eurovisión. En Facebook, se fundó el grupo "No a Wurst en Eurovisión".
El artista armenio Aram MP3 la llamó de algo "no natural", en un comunicado muy criticado - después de que Armenia trató de que la empresa de TV cortára la transmisión desde Dinamarca. Pero tuvo duras críticas - y una fuerte respuesta por parte de Conchita. Aram se disculpó, y Conchita con la frente alta a su vez, en varias ocasiones fue recibida con resonantes aplausos cuando contestaba a preguntas acerca de la crítica sobre ella. //


Conchita Wurst föddes under namnet Tom Neuwirth i Gmunden, Österrike, 1988. Och, även om hon först började att försörja sig genom inredningen, mycket snart världen upptäckte till Drag Queens och tyckte det var en bra idé att kombinera det med sin kärlek till musiken. Så hennes karaktär föddes, samma karaktär som gjorde att hon fick vara med i olika reality shows tillägnad till blivande sångare.
Sanningen är att sin kraftfulla scennärvaro lyfte till Conchita mycket längre än hon föreställt sig, till den grad att bli vald att representera sitt land i Eurovision Song Contest och senare väljas som en finalist med "Rise Like a Phoenix" och till slut vinna den europeiska musik tävlingen.
Dragshowartisten Conchita Wurst segrade med "Rise Like a Phoenix" under lördagskvällens final av Eurovision Song Contest 2014.
Under rösträkningen hade Conchita svårt att få fram orden men efteråt sa hon i sändningen: ”Den här kvällen ägnas åt alla som tror på en framtid av fred och frihet. Vi är enade och vi kan inte stoppas!".
Men vägen dit kantades av kraftigt motstånd och försök att stoppa Conchita. I Vitryssland, Ryssland och Ukraina skrev 15 000 personer under en namninsamling mot hennes medverkan i Eurovision Song Contest. På Facebook startades gruppen "Nej till Wurst i Eurovision".
Armeniens artist Aram MP3 kallade artisten för "onaturlig" i ett kritiserat uttalande - efter att landet försökt få tv-bolaget att klippa de danska sändningarna. Men han fick skarp kritik - och ett vasst svar från Conchita. Aram bad om ursäkt, och en rakryggad Conchita har i sin tur gång på gång mötts av rungande applåder då hon svarat på frågor om kritiken mot henne.
//


Ella no sólo tenia que resistir sino pegar fuerte tambien pero lo hizo con su "Rise Like a Phoenix" silenciado que los homófobos y críticos, y recibió el amor de toda Europa. El mensaje por el que ella siempre luchó se cumplió.
"Nosotros, y no solamente yo, estamos por una sociedad libre de odio y discriminación. Y si digo la verdad, todos los participantes deberian estar por la misma cosa, porque estamos involucrados en un proyecto con el pensamiento muy libre. Realmente espero que tenga la oportunidad de cambiar los pensamientos de algunas personas de Europa. Quiero mostrarles que pueden verse exactamente como uno quiere y que en todo el mundo puedan vivir sus vidas como lo deseen, siempre y cuando no perjudique a nadie", dijo Conchita acerca de su participación.
"Lo más especial y honorable para mí es que Austria muestre tolerancia y aceptación, estoy muy feliz de estar en este puesto", dijo ella despues y continuó, “No se trata sólo de la comunidad gay, que obviamente yo soy parte de ella, es más que eso. Me dieron tanto apoyo esta noche y estoy muy agradecida", dijo Conchita.
"Esta noche está dedicada a todos los que creen en un futuro de paz y libertad, WE ARE UNSTOPPABLE!!!", dijo una feliz Conchita al terminar.
Eurovisión del próximo año se llevará a cabo en Austria. //


Hon skulle inte bara slå ifrån sig - utan slå tillbaka. Med sin "Rise Like a Phoenix" tystade hon homofober och kritiker, och möttes av kärlek runtom i Europa. Budskapet hon slagits för hela tiden nådde ut.
"Vi, och inte minst jag, vill stå för ett samhälle utan hat och diskriminering. Och om jag är ärligt så borde alla deltagare stå för samma sak, för vi är med i ett projekt med väldigt fritt tänkande. Jag hoppas verkligen jag får chansen att förändra några personers tankar runtom i Europa. Jag vill visa dem att man får se ut precis som man vill och att alla måste få leva sina liv som man själv vill, så länge det inte skadar någon", har Conchita sagt om sitt deltagande.
"Det mest speciella och hedrande för mig är att Österrike visar tolerans och acceptans, jag är så lycklig över att vara detta ställningstagande", sa hon då. "Det handlar inte bara om gay-communityn, som jag självklart är en del av, det är mer än så. Jag fick så mycket stöd i kväll, jag är så tacksam", sade Conchita.
"Den här kvällen ägnas åt alla som tror på en framtid av fred och frihet, WE ARE UNSTOPPABLE!!!", sade en lycklig Conchita till slut.
Nästa års Eurovision hålls i Österrike.

RISE LIKE A PHOENIX - CONCHITA WURST - AUSTRIA photo Eurovision-song-contest-2014-Conchita-Wurst-latinmix_zps62b19ab2.jpg photo fuegolatin_zps6035c373.jpgBlood_Dripping

domingo, 9 de marzo de 2014

Slutresultatet för Melodifestival 2014 i Sverige // Resultado final del Festival de la Melodia 2014 en Suecia

Sanna Nielsen vann Melodifestival 2014. Det blev sjunde gången gillt för Sanna Nielsen då hon på lördagskvällen vann finalen i Melodifestivalen när den avgjordes i Friends arena, Stockholm.
SVT misslyckades med det mesta i år, utom spänningen i finalens sista minuter.
Två poäng. Två!.
1.- Sanna Nielsen - 212 poäng med låten ”Undo” (se video längre ner)
2.- Ace Wilder - 210 poäng med låten ”Busy Doin’ Nothin’” (se video längre ner)
3.- Alcazar - 110 poäng med låten ”Blame it on the Disco” (se video längre ner)
//

Sanna Nielsen ganó el Festival de la Melodia de Suecia 2014. Fue la séptima vez que participaba Sanna en el Festival y ahora venció en la final del sábado que se realizó en el Friends Arena, Estocolmo.
SVT (Tv sueca) falló en el Festival de este año, a excepción de la emoción de la final en el último minuto.
Dos puntos. Dos!.
1. - Sanna Nielsen - 212 puntos con la canción "Undo" (ver video más abajo)
2. - Ace Wilder - 210 puntos con la canción "'Nothin' Busy Doin" (ver video más abajo)
3. - Alcazar - 110 puntos con la canción "Blame it on the Disco" (ver video más abajo)

Melodifestivalens stora final i Stockholm är avslutad. Och det blev en riktig rysare. Sanna Nielsen tog hem hela tävlingen med två poängs marginal och vann över tvåan Ace Wilder.
Sanna Nielsen med sin smäktande, mjuk men kraftfulla ballad ”Undo” med glasklar säkerhet och scennärvaron, ensam på scenen omringad av kristaller, som i andra versen byttes ut mot ett mäktigt ljusspel.
Kvällen var jämn ut i fingerspetsarna och man visste inte vem som vunnit in i det sista. Det stod mellan favoriterna Sanna Nielsen och Ace Wilder och det blev en oerhörd tajt tävling. Stämningen var olidligt men tillslut var det
publikens röster som avgjorde dramat.
Det var en rörd och glad Sanna Nielsen som mötte pressen efteråt.
– Jag vågade inte tro att jag skulle vinna, säger Sanna Nielsen.
Sanna Nielsen kommer nu att representera Sverige i Eurovision Song Contest 2014 den 10 maj, som i år hålls i Köpenhamn eftersom det var danska Emmelie de Forest, som vann förra året med sin låt "Only teardrops".
Vad gäller själva tv-programmet Melodifestivalen har det mesta redan sagts. Det var ett dåligt år. Finalen var lite bättre men den bestående känslan efter årets sex veckors tv-sändningar är att SVT fegade ur. Man skulle satsa på humor i år, men allteftersom veckorna gick stoppade man ändå in fler och fler av de shownummer man så ihärdigt insisterade på att man inte skulle göra, och jämfört med förra årets lyxiga produktioner kändes de blodfattiga. SVT har
redan tillsatt en utvecklingsgrupp som ska gå igenom festivalen från grunden och förnya den. Bra!
Jag röstade för Ace Wilder!
Danmark Vi kommer med Sanna Nielsen!
//


La gran final del Festival de la Melodia en Estocolmo ha terminado. Y fue un thriller real. Sanna Nielsen ganó toda la competencia con un margen de dos puntos sobre la segunda Ace Wilder.
Sanna Nielsen con su lánguida balada, suave pero poderosa "Undo", con una seguridad completa y mucha presencia y sola en el escenario, rodeada de cristales, que en el segundo verso fue reemplazado con un impresionante espectáculo de luces.
En toda la noche a medida que se iba conociendo el resultado fue muy parejo nadie sabia quien seria la ganadora hasta el final. Fue entre las favoritas Sanna Nielsen y Ace Wilder, fue una contienda increíblemente ajustada. El ambiente y la tension era insoportable, pero al final fueron los votos del público los que decidieron el drama.
Sanna Nielsen feliz y muy emocionada se reunió con prensa después.
- No me atreví a pensar que iba a ganar, dijo Sanna Nielsen.
Sanna Nielsen ahora representará a Suecia en el Festival de Eurovisión 2014 el 10 de mayo, este año se celebra en Copenhague, porque la danesa Emmelie de Forest, fue quien ganó el año pasado con su canción "Only teardrops".
En cuanto a la programación de televisión ya se dijo mucho sobre todo del Festival. Fue un mal año. La final fue un poco mejor, pero la sensación que queda después de las seis semanas de emisiones del programa SVT(Tv sueca) desepcionó. Querian concentrarce en el humor para este año, pero a medida que pasaban las semanas metian más y más humor malisimo y digieron e insistieron en que no iban a hacer, en comparación con las producciones de lujo del año pasado se siente muy pobre. SVT(Tv sueca) ya ha nombrado un equipo de desarrollo que va a analizar el Festival desde sus cimientos y piensan en renovarla. Bien!
Yo voté por Ace Wilder!
Dinamarca ya estamos en camino con Sanna Nielsen!
UNDO - SANNA NIELSEN - SWEDEN photo Eurovision-2014-sweden-latinmix_zps4798f0c4.jpg photo fuegolatin_zps6035c373.jpgBlood_Dripping