U2 lanzó el video de ”Ordinary Love” y ganó el Globo de Oro por la misma canción // U2 släppte videon till "Ordinary Love" och vann Golden Globe för samma låt

La banda irlandesa U2 ganó el dia de ayer el Globo de Oro 2013 por la Mejor Canción Original con el tema ”Ordinary Love” de la pelicula ”Mandela: Long walk to freedom”, pero antes U2 lanzó el video de la misma canción, ahora nosotros lo presentamos aqui. //

Den irländska bandet U2 vann igår Golden Globe 2013 för Bästa Original Sång med låten "Ordinary Love" från filmen "Mandela: Long walk to freedom", men innan U2 släppte videon till samma låt, här är videon.

La banda irlandesa U2 ganó el dia de ayer el Globo de Oro 2013 por la Mejor Canción Original con el tema ”Ordinary Love” de la pelicula ”Mandela: Long walk to freedom”. Las otras canciones nominadas a esta categoria fueron “Atlas” de Coldplay del film “The Hunger Games: Catching Fire”, “Let It Go", de Idina Menzel, para "Frozen"; "Please Mr. Kennedy", de Justin Timberlake & co, para "Inside Llewyn Davis"; y "Sweeter Than Fiction" de Taylor Swift, para "One Chance".
La entrega de premios de llevó a cabo en el hotel de Beverly Hills, donde la Asociación de Prensa Extranjera (HFPA por sus

siglas en inglés) reconoce a lo mejor del cine y la televisión en 2013. //


Den irländska bandet U2 vann igår Golden Globe 2013 för Bästa Original Sång med låten "Ordinary Love" från filmen "Mandela: Long walk to freedom". De andra låtarna som var nominerade till denna kategori var, Coldplays "Atlas" från film "The Hunger Games: Catching Fire", "Let It Go", Idina Menzel, för "Frozen", "Please Mr Kennedy" av Justin Timberlake & co, för "Inside Llewyn Davis" och Taylor Swifts

"Sweeter Than Fiction", för "One Chance".
Prisutdelningen ägde rum på Beverly Hills Hotel, där Foreign Press Association (HFPA) delar ut priser för det bästa av film och TV i 2013. //


Pero hace dos semanas atras que el grupo de rock de Dublín, Irlanda U2, formada en 1975 por Bono, The Edge, Adam Clayton y Larry Mullen, presentó a través de su web oficial el videoclip de la canción “Ordinary love”, uno de los dos inéditos que ha incluido en la banda sonora original de la película “Mandela: Long walk to freedom”, un film que trata sobre la figura del exmandatario sudafricano ya fallecido Nelson Mandela.
Esta nueva producción ha sido dirigida por Oliver Jeffers y Mac Premo, responsables también de la primera versión del videoclip, que seguía el formato de los llamados “lyric videos” y los protagonistas del film son Idris Elba y Naomie Harris.
El lanzamiento del video llegó como soporte de la versión de “Ordinary Love” que ha hecho el productor Paul Epworth (responsable, entre otros trabajos como de “21″ de Adele) y promoción de película sobre Nelson Mandela.
Además, sirve para calentar aún más las expectativas en torno al nuevo álbum de

U2, sucesor de “No Line on the Horizon” (2009), del que se espera algún tipo de anticipo a modo de gran anuncio durante la próxima retransmisión de la final de la Superbowl en EE.UU., que tendrá lugar en febrero.//


Men för två veckor sedan rockgruppen U2 från Dublin, Irland, bildades 1975 av Bono, The Edge, Adam Clayton och Larry Mullen, som presenterade via sin officiella hemsida videon till "Ordinary Love", en av två opublicerade som finns i den ursprungliga soundtracket till filmen "Mandela:Long walk to freedom", en film som handlar om Nelson Mandela.
Den nya produktionen är regisserad av Oliver Jeffers & Mac Premo, också ansvariga för den första versionen av videon, som följde formatet som kallas "lyrisk video", i huvudrollerna Idris Elba och Naomie Harris.
Videon utgåvan kom som stöd för versionen av "Ordinary Love" görs av producenten Paul Epworth (ansvarig, bland andra verk som "21" med Adele) och främjande av filmen om Nelson Mandela.
Dessutom gäller för att värma upp ännu mer förväntningarna på det nya U2 album, efterföljaren till " No Line on the Horizon" (2009), man förväntar sig någon form av förskott som ett stort tillkännagivande under nästa Superbowl final i USA, som kommer att äga rum i februari.
ORDINARY LOVE - U2 - IRLANDA

Nelson Mandela firar 20 år i frihet // Nelson Mandela celebra 20 años en libertad

Nelson Mandela firar 20 år i frihet // Nelson Mandela celebra 20 años en libertad

Nelson Mandela
Rolihlahla Mandela föddes den 18 juli 1918.
År 1960 förbjuds ANC av apartheidregimen och året därpå går Nelson Mandela – som blivit ANC:s förgrundsfigur – under jorden.
År 1962 grips Mandela och två år senare döms han, tillsammans med grupp medlemmar ur ANC:s väpnade gren som han då leder, till livstids fängelse för högförräderi.
Större delen av sin fängelsetid tillbringar Mandela på ön Robben Island utanför Kapstaden.



År 1985 avböjer Mandela ett ”erbjudande” från Sydafrikas dåvarande president P W Botha om frihet i utbyte mot att ANC lägger ner sin väpnade kamp.
Den 11 februari 1990 friges Mandela efter 27 år som hållits fängslad. Sydafrika är fri från rasismen, apartheid sedan dess.
År 1994 valdes till president och avgick 1999.
Mandela var den förste Sydafrikas svarte president. År 1993 fick Nobels fredspris.
...och än idag lever legenden i mångas hjärtan... //

Nelson Mandela
Rolihlahla Mandela nació el 18 de Julio de 1918.
El año 1960 es prohibido el partido de Mandela ANC por el gobierno del apartheid en Sudafrica y Mandela que fue la figura principal de ANC va a la clandestinidad.
El año 1962 fue arrestado y dos años más tarde condenado a la carcel de por vida, junto a otros miembros de ANC por traicion a la patria. Una gran parte de su tiempo de la carcel pasa en la isla Robben Island a las afueras de Kapstaden.

El año 1985 rechaza Mandela una ”invitación” del entonces presidente de Sudafrica P.W. Botha sobre su libertad en cambio a que ANC deje de lado la resistencia armada.
El 11 de Febrero de 1990 es liberado Nelson Mandela despues de 27 años de carcel . Sudafrica es ahora libre del rasismo del apartheid.
El año 1994 fué elegido presidente y renunció el año 1999.
Mandela fué el primer presidente negro de Sudafrica.
El año 1993 recibió el Premio Nobel de La Paz.
...la leyenda todavia vive en el corazón de muchos…







Video som visas längre ner spelades i nästan hela världen för att visa sin stöd till Mandelas frigivning. ”Free Nelson Mandela”. //


El video que mostramos abajo se tocaba en casi todo el mundo para demostrar su apoyo a la liberación de Mandela "Free Nelson Mandela".



Free Nelson Mandela – The Special AKA - ENGLAND