Nuevo video de Salsa dominicana con Cherito “El Protagonista” // Ny video av dominikanska Salsa med Cherito "El Protagonista"

El cantante dominicano Cherito retorna al escenario musical con la salsa "El Protagonista", un tema musical considerado por los expertos musicales ya como una obra maestra dentro de este género. //

Den dominikansk sångare Cherito återvänder till musikscenen med salsan "El Protagonista” (huvudpersonen), en låt som musik experter anser som ett mästerverk i denna genre.

Se trata de una canción que cuenta con una orquestación que recoge la sonoridad y el sabor de la Salsa muy de moda en la República Dominicana. Con una fusión de elementos armónicos, donde se mezclan los colores de la salsa tradicional con la moderna, que se sintetizan en una formidable propuesta musical de gran calidad.
De esta manera, Cherito vuelve a presentar sus credenciales en un género que ya en el pasado había logrado grandes éxitos, por lo que no se puede decir que es un advenedizo que ha llegado para aprovecharse de la corriente en boga.
En efecto Cherito Jiménez, más conocido como Cherito “El Megartista” nació en

Santo Domingo, República Dominicana, su padre Chery Jiménez fue co-fundador de las agrupaciones musicales “Los Beduinos”, “Los Hijos del Rey” y “The New York Band”. //


Detta är en låt som har en orkestrering som samlar sound och känsla av salsan som är mycket populär i Dominikanska republiken. Med en fusion av övertoner, där man blandar färgerna i den traditionella och moderna salsan, vilka syntetiseras i en formidabel musikalisk förslag av kvalitet.
Således Cherito visar sina meriter på nytt i en genre som tidigare hade nått stora framgångar, så man kan inte säga att han är en uppkomling som har kommit för att ta fördel av salsa strömmen.
Faktum är att Cherito Jiménez, mer

känd som Cherito "El Megartista" föddes i Santo Domingo, Dominikanska republiken, hans far Chery Jiménez var en av grundarna av den musikaliska gruppen "Los Beduinos", "Los Hijos del Rey" och "The New York Band". //


Cherito fue cantante líder de la orquesta “The New York Band” (1988-1998) muy conocidos en Latinoamerica y vendieron más de 2.5 millones de discos mundialmente con 10 álbums en el mercado.
En 1996, bajo el nombre Chery X, Cherito produce y lanza su primer álbum como solista, alcanzando los primeros lugares de popularidad en Estados Unidos, Puerto Rico y Sudamerica con el súper éxito salsero “Que Tentación”, actualmente esta canción es conciderada como un clásico de la Salsa.
Desde el año 2000 al 2004, Cherito fué compositor exclusivo de la editora Warner Music Group y desde entonces preside su compañía discografica Next Step in Music. El regreso musical de Cherito es uno de los proyectos artísticos más exitosos de los últimos tiempos en la República Dominicana. Desde el anuncio de su

regreso a los escenarios en Junio del 2007, el público dominicano apoyó en todas sus presentaciones de forma masiva. //


Cherito var ledare och sångare i bandet "The New York Band" (1988-1998) känd i Latinamerika och sålde mer än 2,5 miljoner skivor med 10 album på marknaden.
År 1996, under namnet Chery X, producerade Cherito och släppte sitt första soloalbum, som nått toppen av listorna i USA, Puerto Rico och Sydamerika med sin super hit salsan "Que Tentación", den här låten för närvarande anses som en salsa Classic.
Från 2000 till 2004 Cherito var kompositören till förlaget Warner Music Group sedan dess han leder sin skivbolag Next Step in Music.

Återkommande av Cherito i musiken var en av de mest framgångsrika artist projekt i Dominikanska republiken. Sedan tillkännagivandet av hans återkomst till scenen i juni 200, han fick stöd av den dominikanska publiken i alla sina presentationer. //


Y ahora, Cherito retorna con el lanzamiento y como protagonista de la historia que escribió en el pasado con su canción "El Protagonista", es una Salsa que fusiona elementos del son y salsa con un toque moderno y ademas con el lanzamiento de su video que fue filmada en Miami, New York y en territorio dominicano, utilizando la más nueva y avanzada tecnología con la intención de hacer entrega de un trabajo audio-visual de calidad y está compuesto por el dominicano Mario Díaz y es una de las salsas dominicanas que más suenan actualmente en la República Dominicana.
La canción “El Protagonista” es el segundo sencillo de promoción del nuevo álbum de nombre “Cherito Unico”, el primer sencillo promocional de esta producción fue la canción“Cara Bonita” y saldrá al mercado dentro de muy poco. //

Och nu, Cherito återvänder med lanseringen och som huvudpersonen i berättelsen som han skrev i det förflutna med sin låt "El Protagonista” (huvudpersonen), är en salsa som blandar inslag av son och salsa med en modern touch och även med lanseringen av låtens video som filmades i Miami, New York och i Dominikanska republiken, med den nyaste och mest avancerade tekniken med avsikt att leverera ett audiovisuellt arbete med kvalitet och producerad av dominikanen Mario Diaz och den här dominikansk salsa är den som spelas mest på radio i Dominikanska republiken.
Låten "El Protagonista" är den andra PR-singeln av den nya albumet som heter "Cherito Unico", den första PR-singeln från denna produktion var låten "Cara Bonita" och kommer att släppas inom kort.
EL PROTAGONISTA - CHERITO - REP.DOMINICANA

Salsa de Colombia con Willy Garcia // Colombias Salsa med Willy Garcia

Willy García cantante, productor, compositor colombiano ahora como solista lanzó su último sencillo de promoción la salsa “Asi es que se baila en Cali”, esta canción pertenece a su último álbum “Manejando los Tiempos”. //

Willy Garcia sångare, producent, låtskrivare från Colombia nu som soloartist, släppte sin senaste PR-singel salsan "Asi es que se baila en Cali” (Det är så man dansar i Cali), den här låten finns på hans senaste album "Manejando los Tiempos” (Körtider).

El salsero colombiano Willy Garcia, presentó una nueva canción salsera titulada “Asi es que se baila en Cali”, es un reconocimiento que Willie Gracia queria hacer a la capital de la salsa Cali, a su salsa, a sus bailadores, a su gente.
El género musical de la Salsa se destaca en todo el mundo por su característico movimiento de las nalgas, como en una parte de la letra de la canción que dice: “Asi es como se mueve el cuerpo, con movimiento en los hombros, asi es que se baila, como incitando al amor”. “Todo el mundo quiere conocer la capital de la salsa, donde se goza, se rie y se canta”, es la invitación que hace este salsero colombiano para que

se conosca por todo el mundo y disfruten con el sabor de Cali y la belleza de sus mujeres.
“Asi es que se baila en Cali” es el primer sencillo de promoción del segundo álbum de estudio de Willy Garcia ”Manejando los Tiempos”, la canción esta compuesta por el mismo Willy Garcia y tiene el arreglo musical de Oscar Ivan Lozano. //


Den colombianska salsa sångare Willy Garcia, presenterade en ny salsa låt med titeln " Asi es que se baila en Cali” (Det är så man dansar i Cali), den är en hyllning som Willy Garcia ville göra till salsas huvudstad Cali, dess salsa,

dess dansare, dess folk.
Den musikaliska genren Salsa utmärker sig över hela världen för sin karaktäristiska rörelse av skinkorna som en del av sångtexten säger, "Så är hur man rör kroppen, axel rörelser, så dansar man som anstiftan till kärlek". "Hela världen vill känna till Salsas huvudstad, där man åtnjuter, skrattar och sjunger", det är inbjudan som gör den colombianska salsa sångare till hela världen och känna njutning av Cali och skönheten av sina kvinnor.
"Det är så man dansar i Cali" är den första PR-singeln från det andra albumet av Willy Garcia "Manejando los Tiempos", låten är komponerad av Willy Garcia själv och har den musikaliska arrangemang av Oscar Ivan Lozano. //


Ahora Willy García presenta el video oficial de su canción ”Así es que se baila en Cali” donde participan destacadas personalidades caleñas, quienes con su entusiasmo y dinamismo dejan en evidencia la energía y vitalidad, de la forma en que se baila la salsa en Cali.
Entre estas figuras se encuentran destacados deportistas, figuras de la televisión, “El Mulato” y su grupo de baile

Swing Latino, bailarines de la vieja guardia, los bailarines de Carlos Mosquera y su grupo Nueva Dimensión, bailarines de la Fundación Cultural Imagen y Expresión, entre otros.
El vídeo fue grabado en diferentes locaciones de Cali, bajo la dirección de Mike Niche y contó con la participación del público caleño, quienes acompañaron al cantautor en cada una de sus grabaciones. La canción ”Así es que se baila en Cali” del álbum “Manejando los Tiempos”, es el primer sencillo de la segunda producción musical de este colombiano reconocido artista salsero, quien hace dos años inició su carrera como solista. //


Nu Willy Garcia presenterar den officiella videon till sin låt "Así es que se baila en Cali" (Så dansar man i Cali), där framstående personligheter från Cali samarbetar, som med sin entusiasm och

dynamik visar energin och vitalitet, sättet på hur man dansar salsa i Cali.
Bland dessa sjärnor är framstående idrottsmän, tv-personligheter, "El Mulato" och hans dans grupp Swing Latino, dansare av det gamla gardet, dansare Carlos Mosquera och hans grupp Nueva Dimension, dansare från Fundación Cultural Imagen y Expresión, bland andra.
Videon filmades på olika platser i Cali, Colombia, under ledning av Mike Niche och inkluderade allmänhetens deltagande från Cali, som följde sångaren till alla hans inspelningar. Låten "Así es que se baila en Cali" från albumet "Manejando los Tiempos" är den första singeln från den andra produktionen av denna berömda colombianska salsa artist, som för två år sedan började sin solokarriär. //

Willy Garcia cantante, productor, compositor colombiano y fundador de la famosa orquesta colombiana de salsa, Son de Cali el 2002, al inicio de su carrera artística fue miembro de la orquesta La Corte Suprema y del famoso grupo Niche. Willy Garcia al igual que muchos cantantes famosos del género de salsa como Frankie Ruiz, Tito Gómez, Héctor Lavoe, Gilberto Santa Rosa y otros quisieron seguir su camino en solitario, confia en su multitalento musical que tanto le ha reconocido el publico desde los inicios de su carrera.
El año 2011 Willy Garcia anunció su retiro definitivo del grupo ”Son de Cali” para iniciar su carrera como solista y asi Colombia y el mundo salsero celebran la importancia de Willy Garcia en la palestra internacional. //

Willy Garcia sångare, producent, colombiansk kompositör och grundare av den berömda colombianska salsa orkest, Son De Cali i 2002, i början av sin karriär han var en medlem av orkestern La Corte Suprema och i den berömda Grupo Niche. Willy Garcia precis som många kända Salsas sångare som Frankie Ruiz, Tito Gomez, Hector Lavoe, Gilberto Santa Rosa och andra ville gå sin väg ensam, lita på din musikaliska multi-talang som har erkänts av publiken sedan från början av hans karriär.
År 2011 Willy Garcia meddelade hans avgång från gruppen "Son de Cali" för att starta sin solo karriär så Colombia och salsas världen firar vikten av Willy Garcia på den internationella scenen.
ASI ES QUE SE BAILA EN CALI - WILLY GARCIA - COLOMBIA

Nuevo álbun y video del salsero Victor Manuelle // Ny album och video av salsa sångare Victor Manuelle

El nuevo álbum titulado “Busco Un Pueblo” salió al mercado no hace mucho y lleva el título para “llevar un mensaje de unidad, superación y es una exhortación a todos los Latinos” dijo Victor Manuelle, que estrena el video de su primer sencillo de promoción "Si tu me besas". //

Den nya album med titeln "Busco un Pueblo" (Letar efter en by) släpptes inte så länge sedan och titeln är "för att få ett budskap av enighet, kompetens och är en uppmaning till alla Latinos", sa Victor Manuelle. Videon är albumets första PR-låt salsan "Si tu me besas" (Om du kysser mig).

Víctor Manuel Ruiz Velázquez (1968), más conocido como Víctor Manuelle, nació en Isabela, Puerto Rico es un cantante de salsa y balada puertorriqueño.
Víctor Manuelle ha demostrado que es posible poseer la elegancia y simultáneamente ser un gran músico. Su carrera musical empezo en 1993 con su primer album “Justo a tiempo”, desde entonces, Victor ha lanzado 19 álbumes y vendió más de 10 millones de ejemplares, ganándose el título del "Sonero de la Juventud". A través de su carrera Víctor Manuelle ganó innumerables premios como “Billboard Latin Music Awards, “Premio Lo Nuestro”, “Premio ASCAP a la Música Latina”, etc, etc y en el 2009 fue nombrado “Rey del Desfile Puertorriqueño”. En marzo del 2010 la Revista Billboard le dedicó una edición especial celebrando los logros de su carrera y recibió igualmente una nominación al “Artista Tropical del Año” en Premios Juventud. El 2010. //

Victor Manuel Ruiz Velázquez (1968), mer känd som Victor Manuelle, född i Isabela, Puerto Rico en salsa och ballad puertoricansk sångare.
Victor Manuelle har visat att det är möjligt att ha elegans och samtidigt vara en stor musiker. Hans musikaliska karriär började 1993 med sitt första album "Justo a tiempo", sedan dess har Victor släppt 19 album och sålt över 10 miljoner exemplar och vann titeln som "Ungdoms Sonero." Under hela sin karriär Victor Manuelle har vunnit otaliga utmärkelser som "Billboard Latin Music Awards," ”Priset Lo Nuestro"," Priset ASCAP till Latin Musik" och m.m under 2009 han uppnämdes till "King of the Puerto Rican Day Parade ". I mars 2010 ägnade Billboard en specialutgåva för att fira resultaten av Victors artistisk karriär och även fått en nominering för "Tropical Artist of the Year" Premios Juventud. 2010. //

Su nueva producción titulada “Busco Un Pueblo” contiene 10 temas de los cuales 5 es de su propia autoria.
Víctor Manuelle comparte con varios artistas urbanos en su nuevo trabajo como Wyse, Nacho (Chino & Nacho), Voltio, Jowel y Randy, con el que agradece a los latinos en EE.UU. por su apoyo y dedica el tema “Busco un Pueblo”, que le da título al disco, a la comunidad inmigrante en EE.UU. que viven en este país sin documentos, luchando para salir adelante y que son abusados en EE.UU. segun Victor Manuelle.
“El tema habla de un pueblo latino dispuesto a luchar y echar pa’lante. Los apoyo y con esta canción quiero decirles que me uno a ellos, aunque por ser puertorriqueño no tenga sus mismos problemas migratorios”, sostuvo Victor Manuelle y agregó que el tema fue inspirado en los latinos sin documentos que afrontan problemas con las leyes migratorias. //

Hans nya produktion med titeln "Busco un Pueblo" (Letar efter en by) innehåller 10 spår varav 5 är av sina egna författarskap.
Victor Manuelle sammarbetar med urbana artister i sitt nya album som Wyse, Nacho (Chino & Nacho), Voltio, Jowell Y Randy, med detta tackar alla latinos för deras stöd och tillägnades låten "Busco un Pueblo", till invandrargrupper i USA som bor i detta land utan dokument, som kämpar för att komma framåt med sina liv och som behandlas omänsklig i USA, enligt Victor Manuelle.
"Låten talar om en enad latinsk folk som är villiga att kämpa och gå framåt. Jag stöder med den här låten och vill vara en av dem, även om som puertoricansk har inte samma problem", sa Victor Manuelle och tillade att temat var inspirerad av papperslösa latinamerikaner som har problem med invandrarlagarna. //

El primer sencillo de promoción ”Si tu me besas” de la autoria del venezolano Oscar “Oscarcito” Hernández, fusiona el ritmo de la bomba (género autóctono de Puerto Rico) con elementos urbanos que aportan a la salsa un toque diferente para el gusto de todos.
El vídeo musical, estrenado la pasada semana, se realizó durante dos días y se grabo en varios locales del área metropolitana de Puerto Rico bajo la dirección de Israel Lugo y César González de la producción Rojo Chiringa. //

Albumets första PR-singel, ”Si tu me besas” (Om du kysser mig) med text av den venezolansk artist Oscar "Oscarcito" Hernandez, blandar rytmen la bomba (folkmusik från Puerto Rico) med urbana musik som bidrar till en suverän salsa.
Musikvideon hade premiär förra veckan filmades under två dagar och spelades in på olika platser i huvudstadsregionen i Puerto Rico under ledning av Israels Lugo och Cesar Gonzalez från den Rojo Chiringa produktionen.
Si tu me besas - Victor Manuelle - Puerto Rico

Programa - 2009 - Sept - 28

Ingen viste hur honduras president Manuel Zelaya kom in i Honduras.// El presidente hondureño Manuel Zelaya entró a Honduras sin que nadie lo note. Estubo merodeando por la frontera y derrepente estaba en la embajada de Brasil en Honduras. Han var vid gränsen några dagar och försvan och uppträdde utan problem i Brasiliens ambasad i Honduras några dagar efter. // Nosotros en el programa de esta semana dijimos que habia entrado como Speedy Gonzales a toda carrera, pero parece que entro en paracaidas? ja, ja, ja,...pero no importa la primera canción es para Speddy Zelaya y se titula Speedy Gonzales.// I veckans program vi sa att Zalaya kom in i landet precis som Speedy Gonzales (Känd serie figur i Latinamerika som springer snabb) men man tror att Zelaya kom i landet med hjälp av en fallskärm, ha, ha, ha...hur som helst veckans första låt Speedy Gonzales tillägnar vi till Speedy Zelaya.

Låten ”El amor ” är en av dem låtarna som finns i albumet ”El patron”. Tito ”El Bambino” från Puerto Rico vann sin första platina skiva för albumet “El patron” som saldes mer än 100.000 st i USA och i Puerto Rico, enligt RIAA (Amerikanska Inspelningsindustri). Samt Internet nerladdningarna översteg mer än 500.000 gånger.
Albumet ”El patron” var en av dem fem första album under 23 veckor i Billboard listor som saldes mest i USA, Puerto Rico och Sydamerika. //
Tambien en esta semana queriamos hacer resaltar el éxito del tema “El amor” que es una canción del álbum “El Patrón”, la más reciente producción de Tito ‘El Bambino’. Este álbum alcanzó su primer disco de platino por haber sobrepasado la cifra de 100,000 unidades vendidas en Estados Unidos y Puerto Rico, según lo certifica la RIAA (Asociación Americana de la Industria de Grabación).
Al mismo tiempo, “El Patrón” consigue otro gran éxito al sobrepasar las 500,000 descargas digitales a través de la Internet.
“El Patrón” también llegó a dominar las listas de Billboard en la que estuvo por 23 semanas entre los cinco álbumes de mayor ventas en Estados Unidos, Puerto Rico y Sudamerica.
Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.





1.- Speedy Gonzales - Kumbia All Starz - Mexico

2.- Mi problema - Elvis Crespo - Puerto Rico

3.- Hot N Cold - Katy Perry - USA

4.- Shake it up - Big Ali & Kat de Luna - USA - D.Republiken

5.- Just dance - Lady Gaga - USA

6.- El Amor - Tito El Bambino - Puerto Rico

7.- No stress - Laurent Wolf - Frankrike

8.- Mi mujer es un policia - Puerto Rican Power - Puerto Rico

Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos

Veckans playlist - PROGRAMA 2009 - Sept - 28 // Las canciones de la semana

Speedy Gonzales - Kumbia All Starz - Mexico

..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...

Programa 2009 - Sept - 14

Veckans program, rock och salsa. // En el programa de esta semana rock y salsa. // Som svar till många besökare som undrade om man kunde lyssna lite rock, därför vi lyssnar på Joan Jett & The Blackhearts med låten "I love Rock and Roll" (AC DC) och till Bon Jovi med låten "It's my life", och mellan rock och rock vi lyssnar på Salsa Rai med colombianen Yuri Buenaventura feat Cheb Faudel. Den här salsa är en bra exempel på hur för musiken finns inga gränser. I den här låt man blandar traditionell salsa med text på arabiska och spanska. // Es como una respuesta a muchos visitantes de este radioblog, muchos querian que se pueda escuchar tambien un poco de Rock, por eso trajimos a nuestro programa al espectacular grupo rockero de Joan Jett & The Blackhearts con un clásico del Rock "I love Rock and Roll" (AC DC) y a Bon Jovi otra leyenda del rock mundial, con un tema que ya forma parte de la historia del Rock "It's my life". Y entre Rock y Rock una buena salsa del colombiano Yuri Buenaventura feat. Cheb Faudel, Salsa Rai es un buen ejemplo para entender que la musica no tiene fronteras aqui escuchamos una mezcla de la salsa tradicional latina con texto en arabe y español.

Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.

1.- Shut up - Tito Nieves - Puerto Rico

2.- Tu con lo tuyo y yo con lo mio - Bobby Cruz - Puerto Rico

3.- I love Rock and Roll - Joan Jett & The Blackhearts - USA

4.- Volverás - Victor Manuelle - Puerto Rico

5.- It's my my life - Bon Jovi - USA

6.- Salsa Rai - Yuri Buenaventura - Colombia

7.- Get bussy - Sean Paul - Jamaica

8.- La Pantera Manbo - La 33 - Colombia


Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos

WISIN Y YANDEL - Rakata - PUERTO RICO

..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...

Programa 09 - Sept - 07

Uppdatering av veckans program är försenad pga dator problem. // La actualización del programa de esta semana un poco retrazada por los problemas técnicos del servidor.
Vi pratar mycket om pasionen mellan musiken och fotbollen i Sydamerika. Det spelas dem sista kvalmatcherna för en plats i Sydafrikas Fotbolls VM. // En este programa nos referimos mucho sobre la pasión de la música con el futbol en Sudamerica, más ahora por las eliminatorias para el mundial de Futbol en Sudafrica.

Här vi ser Fotbolls arenor från Chile, Brasilien och Argentina. // Aqui vemos los estadios monumentales de Chile, Brasil y Argentina.

Här har vi chilensk, colombiansk och argentinska fans som visar sina känslor för fotbollen, därför vi spelar mycket glada låtar denna vecka. // Tambien a los hinchas chilenos, colombianos y argentinos mostrando la pasión del futbol, por eso la música de esta semana es muy alegre y bailable.

I den här program vi hälsar till familjen Garcia Pardo i Bogotá - Colombia till Dora, Jasmin och Andres, hoppas ni mår bra. // En este programa mandamos un saludo muy especial a la familia Garcia, Pardo en Bogotá - Colombia a Dora, Jasmin, Andres que la pasen bien.

Bogotá - Colombia

En annan hälsning till Jimena som lyssnade på oss i Lövgärdet - Göteborg. // Tambien mandamos otro saludo a Jimena que nos escuchaba en Lövgärdet - Gotemburgo

Lövgärdet - Gotemburgo - Suecia
I Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.




1.- Más que nada - Black Eyed Peas - USA
2.- Se le ve - Andy Montañez & D.Yankee - Puerto Rico
3.- Show me love - Andreas Johnson - Suecia
4.- Sabor a melao - Daddy Yankee - Puertto Rico
5.- Gloria - Mando Diao - Suecia
6.- Descará - Yomo & V.Manuelle - Puerto Rico
7.- Celebration - Madonna - USA
8.- Mi tierra - Gloria Estefan - USA-Cuba
Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos

Oscar De Leon - Salsa-Lloraras - Venezuela

..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...

Programa 09 - Aug - 31

Colombias president Alvaro Uribe har blivit smittad av svininfluensan, så därför bestämde vi oss för börja veckans program med Colombias mest berömda låt "med den röda näsan", nej, ursäkta!, "med den röda kjolen". Här på bilderna kan du se hur Alvaro Uribe såg ut innan smittan och efter. Vi låter er dra era egna slutsatser... // El presidente de Colombia Alvaro Uribe fue contagiado con la gripe porcina por eso nos decidimos empezar el programa de esta semana, con una canción muy famosa colombiana "con la nariz colorá", no, disculpas!, "con la pollera colorá". Aqui en las imagenes puedes ver como se veia Alvaro Uribe antes y despues del contagio de la gripe porcina. Los comentarios se los dejamos a ustedes.

Tack till Uribestiario för bilderna. // Gracias por las imagenes a Uribestiario.
-----------
Varje år tävlar Sverige mot Finland i friidrott. Årets upplaga ägde rum på Ullevi här i Göteborg och Sverige vann på både på herr- och damsidan. Grattis Sverige. Nu ska vi dansa tango med finnarna...// Cada año se realiza una competencia de Atletismo entre Suecia y Finlandia, en esta oportunidad se realizó aqui en Gotemburgo y en el Ullevi y Suecia ganó sobre Finlandia, en varones como en damas. Felicidades Suecia y nosotros vamos a bailar ahora un tango con los finlandeses...

I Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera nya låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones nuevas de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.



1.- La pollera colorada - Charlie Zaa - Colombia
2.- Yira Yira - Jerry Rivera - Puerto Rico
3.- Bleeding love (Remix) - Leona Lewis - England
4.- Para los rumberos - El Gran Combo - Puerto Rico
5.- When love takes over - Kelly Rouland & D.Guetta - USA
6.- Soy igual que tu - Alexis y Fido - Puerto Rico
7.- Allways - Arash & Aysel - Iran - Suecia
8.- Belly Dancer - Yerba Buena - Puerto Rico
Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos

---------------

Jerry Rivera & Voltio - Salsa - Mi libertad - Puerto Rico



..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo..
...hasta la vista, negra...