IFK Göteborg, Salsa och Reggaeton

PROGRAMA 2009 - Nov - 02


Fotboll, Salsa och Reggaeton // Fútbol, Salsa y Reggaeton // I.F.K. Göteborg, Oscar D'Leon och Don Omar // I.F.K. Gotemburgo, Oscar D'Leon y Don Omar // Den här vecka var mycket svårt för mig. // Esta semana fue muy dura para mi. // Jag hejar för Blåvitt och dem förlorade mästar titel 2009 mot a.i.k i den sista och avgörande match, det var inte rättvis i såndant ögonblick jag hatar fotbollen och brukar säga...aldrig mer...aldrig mer men säkert jag väntar redan på nästa säsongs första match. Därför du ska inte förälska dig av någon eller något. Du ska inte behöva lida som jag. "Förälska dig inte" så heter programet första låt (Salsa). // Porque yo soy hincha del I.F.K. Gotemburgo, es el equipo de fútbol más grande de Suecia, tambien se lo conoce como el Blåvitt se pronuncia asi "blovit" (Azul Blanco). Esta semana jugó el último partido del año y disputó el título en Gotemburgo contra el a.i.k de Estocolmo, perdió el Blåvitt y los de Estocolmo se lo llevaron la copa de campeones suecos 2009, en estas oportunidades es cuando yo odio el fútbol y termino diciendo...nunca más...nunca más y seguro que yá estoy esperando al primer partido de la próxima temporada...asi es fútbol. Por eso no vale la pena enamorarce de nada asi no se sufre de nada y nuestra primera canción de la semana es una rica salsa que se llama: No vale la pena enamorarce.

Efter fotbollens orättvisor, vi spelade några av dem låtar som blev nominerade för Latin Grammys 2009 inte alla men dem som är intressanta för oss, som salsa och reggaeton i olika kategorier. Dem var mina favoriter till statyer men jag kan ha fel och det blev så. Som till exempel, jag trodde på låten "Tranquilamente tranquilo" av Oscar D'Leon (Venezuela) som årets salsa men det blev inte, nästa vecka vi ska presentera vinnar låten. //

Despues de las injusticias del fútbol, presentamos a los candidatos al Latin Grammys 2009 en las categorias que más nos interesa, la tropical y la urbana en sus diferentes facetas, las canciones que tocamos eran mis favoritos al trofeo, pero me puedo equivocar y me equivoque un varias, por ejemplo, yo crei que Oscar D'Leon (Venezuela) con "Tranquilamente tranquilo" ganaria el Grammys a la mejor salsa de año pero no fue asi ganó otro que lo presentaremos la proxima semana. //
Jag trodde också på Don Omar (Puerto Rico) med låten "Virtual Diva" som årets Reggaeton men det blev inte så heller...ay,ay,aaay...det var inte min vecka. Det är mänskligt att fela eller hur...

Yo tambien crei que la canción "Virtual Diva" de Don Omar (Puerto Rico) sería el Reggaeton del año, pero no fue asi tampoco...ay...ay...aaay. No fue mi semana. Lástima soy humano como tu o no?...
Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.






1.- No vale la pena enamorarce - Johnny Rivera Feat. R.Sepulveda - Puerto Rico
2.- Abusadora - Wisin y Yandel - Puerto Rico
3.- I gotta feeling - Black Eyed Peas - USA
4.- Tranquilamente tranquilo - Oscar D'Leon - Venezuela
5.- Right Round - Flo-Rida - USA
6.- Virtual diva - Don Omar - Puerto Rico
7.- Let's get excited - Alesha Dixon - England
8.- Fiesta de loco - Calle 13 - Puerto Rico

Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos

Cuando hablan las miradas - Orq. Guayacan - Colombia

..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...