Två månader av radios (R19e April) tekniska problemer gör att man kan inte spela in någonting, därför vi använder en ny studio för LatinMix inspelningarna och ber om ursäkt för alla problemer till alla som besöker den här radioblogg. Vi kunde inte uppdatera som vi hade velat. // La radio (19 de Abril) se encuentra con muchos problemas técnicos durante un par de meses, se puede salir al aire pero no se puede grabar nada, nosotros ahora estamos utilizando otros estudios para nuestras grabaciones. Disculpen por todo a todos los que visitan este radioblog. No pudimos actualizar este radioblog como queriamos.
Veckans program är årets första och vi ville börja med nya låtar, därför vi valde låten "El año viejo" (Den gamla året) av Gilberto Santa Rosas senaste album "Una Navidad con Gilberto" (En Jul med Gilberto), låten handlar om vad jag fick förra året som present, alltså en get, en svart åsna, en vitt häst och en snäll svärmor... (?) //
El programa de esta semana es el primero del año 2010 y queriamos comenzar con buena y nueva música, la primera canción es del último álbum de Gilberto Santa Rosa "Una Navidad con Gilberto" y queriamos despedir el año viejo cantando a una chiva, a una burra negra, a una yegua blanca y a una buena suegra...(?)
Victor Manuelle är med också i vår första program, vi valde en grym salsa som är blandat med flamenco och reggaeton "Mirame" heter låten och sjunger tillsammans med Yomo, du kan även se på video längre ner i "Veckans video". Låten "Mirame" är en av Victors Manuelle senaste album "Yo mismo" (Jag själv). //
Victor Manuelle participa tambien en nuestro primer programa con una canción de su último álbum "Yo mismo". La canción se llama "Mirame" canta junto a Yomo y es una muy buena mezcla del flamenco con la salsa y reggaeton, tambien puedes ver el video que lo mostramos como "El video de la semana".
Lady Gagas senaste singel "Bad romance" spelas ofta på svenska radio. //
El último sencillo de Lady Gaga "Bad romance", actualmente es muy tocada y esta pegando muy fuerte en todas las estaciones de radio de aqui en Suecia. //
En annan låt som spelas mycket ofta nu är Agnes "Release me". Vi har en speciellt artikel om den här låt för all framgång bland annat i USA, du hittar artikeln i radiobloggens arkiv. //
Otra canción que esta pegando muy fuerte es "Release me" de Agnes, nosotros tambien ya le dedicamos un articulo especial a este tema por el exito en USA y en otros paices, el articulo se encuentra en nuestro archivo. //
Vi ska nu presentera en intressant version av låten "She Wolf", det är en reggaeton som Shakira sjunger tillsammans med Daddy Yankee, den här raggaeton gör att Shakiras wolf låter mycket bättre auooohhh!!. //
Ahora presentamos a una nueva versión de "La Loba", es un raggaeton que Shakira canta junto con Daddy Yankee muy interesante esta versión y el duo hace que La Loba de Shakira se sienta más...auuuuoh!!...mejor.
Amanda Jenssen med senaste singeln "Happyland" vann priset som årets kvinnliga artist, vi har skrivit en speciellt artikeln om det och i vår arkiv du kan hitta artikeln. //
Amanda Jenssen con su último sencillo "Happyland" fue artista del año en Suecia, tambien nostros le dedicamos otro articulo especial que se encuentra en el archivo de este radioblog.
Låten "Me hipnotizas" är också en ny version, duon Trebol Clan från Puerto Rico spelar tillsammans med en känd merengue grupp också från Puerto Rico, Grupo Mania med den här låt vi ville byta ritmen i kvällens playlist.
// El tema "Me hipnotizas" es una nueva y moderna versión, el duo puertorriqueño Trebol Clan toca junto al muy conocido grupo merenguero Grupo Mania y de esa forma queriamos cambiar de ritmo en la programación de esta noche.
Vi avslutar dagens program med en riktig god och traditionell merengue som hoppas vi att karibiens värme håller sig till nästa program för alla, det är Tony Tun Tun med låten "Solo yo te digo" vi spelar...hej då...
// Y para terminar un buen merengazo para que el sabor caribeño te dure toda la semana, es un temaso de Tony Tun Tun "Solo yo te digo" se llama el merengue...chao...
Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.
1.- El año viejo - Gilberto Santa Rosa - Puerto Rico
2.- She Wolf - Shakira & D.Yankee - Colombia - P.Rico
3.- Release me - Agnes - Suecia
4.- Mirame - V.Manuelle & Yomo - Puerto Rico
5.- Happyland - Amanda Jenssen - Suecia
6.- Me hipnotizas - Trebol Clan & Grupo Mania - Puerto Rico
7.- Bad romance - Lady Gaga - USA
8.- Solo yo te digo - Tony Tun Tun - Puerto Rico
..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...
No hay comentarios:
Publicar un comentario