Grammis 2010 vinnarlista // Los ganadores del Grammy sueco 2010

I fredagskväll (10-01-15) arrangerades den årliga upplagan av grammisgalan i Stockholm. Amanda Jenssen och Lars Winnerback vann dem tunga priser och prisfördelningen för dem viktiga kategorier såg ut enligt följande: //
El viernes pasado (15 - 01 - 2010) se realizó la gala de entrega de los Grammy suecos que se realiza todos los años en Estocolmo. Amanda Jenssen y Lars Winnerback se llevaron los premios más importantes y la lista de los ganadores de las categorias que más nos interesa fue asi:
ÅRETS KVINLIGA ARTIST OCH ÅRETS KOMPOSITÖR (Pär Wiksten) gick till: Amanda Jenssen
Jenny Amanda Katarina Jenssen, tidigare Bengtsson, född 12 september 1988 i Lund, är en svensk sångerska, musiker och låtskrivare. Amanda Jenssen ingick tidigare i bandet "Oh Hollie Neverdays" och spelade med sin pappa i bandet "Amandas & the Papas".
Amanda Jenssen blev bekant för det svenska folket efter sin andraplacering i talangjaktsprogrammet Idol 2007. //
ARTISTA DEL AÑO Y AL COMPOSITOR DEL AÑO (junto a Pär Wiksten) fue para: Amanda Jenssen
Jenny Amanda Katarina Jenssen, nació el 12 de Septiembre - 1988 en Lund, es cantante y compositora. Amanda integro el grupo "Oh Hollie Neverdays" y tambien tocó con su padre en el grupo "Amanda & and Papas". Amanda se dió a conocer al público sueco despues de su segundo puesto en el programa de televisión "Idolo 2007".

1.- Happyland
2.- Amarula tree



ÅRETS ARTIST OCH ÅRETS MANLIGA ARTIST gick till: Lars Winnerback
Lars Mattias Winnerbäck, född Nilsson 19 oktober 1975 i Stockholm, men uppvuxen i Linköping. Han skriver och framför sin musik på svenska. Winnerbäck sjöng och spelade från början i punkbandet "Snoddas". //
ARTISTA DEL AÑO Y AL ARTISTA MASCULINO DEL AÑO fue para: Lars Winnerback
Lars Mattias Winnerbäck, nació el 19 de Octubre de 1975 en Estocolmo, pero creció en Lindköping. Lars escribe e interpreta su música solo en sueco. Al empezar su carrera artistica Winnerbäck cantó y tocó en la Banda Punk "Snoddas".


1.- Jag får liksom ingen ordning
2.- Om du lämnade mig nu (Balada)junto a Miss Li
(I LatinMix spelar vi inte balladär men den här ballad är värd att spela. // En LatinMix no tocamos baladas pero ésta balada si que vale la pena)



ÅRETS LÅT gick till: Mando Diao, låt "Dance with somebody"
Mando Diao, är ett svenskt rockband från Borlänge och Gagnef. Det består av Björn Dixgård (sång, gitarr), Gustaf Norén (sång, gitarr), Carl-Johan "C-J" Fogelklou (bas), Samuel Giers (trummor) och Mats Björke (klaviatur). //
LA MEJOR CANCION DEL AÑO fue para: Mando Diao por la canción: "Dance with somebody"
Mando Diao, es un grupo de rock sueco de Borlänge y Gagnef. Sus integrantes son. Björn Dixgård (canto y guitarra), Gustaf Norén (canto y guitarra, Carl-Johan Fogelklou (bajo), Samuel Giers (bateria) y Mats Björke (clavituras).


ÅRETS ROCK ALBUM gick till Kent "Röd"
Kent är ett rockband från Eskilstuna som under de senaste två decennierna har etablerat sig som en av de mest framgångsrika grupperna i Skandinavien. Med mer än 1,5 miljoner sålda fullängdsalbum har Kent flera gånger givits epitetet "Sveriges största rockband", dock inte internationellt sett eftersom gruppen misslyckats med försöken att på allvar slå igenom utanför Norden. //
AL MEJOR ALBUM DEL AÑO DE ROCK para Kent por el ábum "Röd"
Kent es un grupo de rock de Eskilstuna que durante los dos últimos decenios se estableció como uno de los grupos más exitosos de Escandinavia con más de 1,5 millones de álbums vendidos y fue catalogado muchas veces como "El grupo de rock más grande de Suecia", pero no de una forma internacional ya el grupo fracasó con la intención de lanzarce fuera de los paices nordicos.



ÅRETS HÅRDROCK gick till Mustasch
Mustasch är ett svenskt hårdrocksband från Göteborg/Orust som bildades 1998. Bandets debutalbum, "Above All", gavs ut 2002. Mustasch vann en grammis 2007 i kategorin Årets hårdrock för albumet "Latest Version of the Truth". //
MEJOR GRUPO DE ROCK PESADO DEL AÑO para Mustasch
Mustasch es un grupo de rock pesado de Gotemburgo / Orust se creó en el año 1998. El álbum debut del grupo lleva el titulo de "Above All" que se lanzó el 2002. Mustasch ganó un Grammy el año 1007 en la misma categoria por el álbum "Latest Version of the Truth".

1.- Double nature
2.- Black city





ÅRETS HIPHOP till Promoe, låt: Kråksången

MEJOR CANCION DE HIPHOP a Promoe por la canción: Kråksången







ÅRETS POP till Fibes för låten: Oh Fibes! - 1987

MEJOR CANCION DE POP a Fibes por la canción: Oh Fibes! - 1987





ÅRETS VIDEO till Timbuktu för: Välj mej
Jason Michael Bosak Diakité "Timbuktu" född 11 januari 1975 i Lund, är en svensk hip-hopartist. Han har tagit sitt artistnamn från staden Timbuktu i Mali, där hans far har sina rötter. //
MEJOR VIDEO DEL AÑO para Timbuktu por: Välj mej
Timbuktu, su verdadero nombre es Jason Michael Bosak Diakité, nació en Lund, es un artista de Hip Hop. Su nombre artistico de Timbuktu fue tomado de la ciudad de Timbuktu en Mali, es alla donde el padre de Timbuktu tiene sus raices.