domingo, 7 de febrero de 2010

Melodifestivalen 2010 // El festival de la melodia 2010

Melodifestivalen 2010 första del tävling. // Primera eliminación del Festival de la melodia en Suecia 2010.
Melodifestivalen 2010 första del tävling i Örnsköldsvik igår lördag blev en fiasko, det var verkligen ingen hög nivå på kvällens bidrag. Låt oss hoppas fortsättningen blir bättre. Den andra del tävling ska äga rum i Sandviken nästa lördag och finalen blir i Globen - Stockholm den 13/3. Eurovision Song Contest 2010 skall avgöras i Oslo, Norge den 25, 27 och 29 maj. //
El festival de la melodia en Suecia empezó con la primera de seis eliminaciones ayer sabado en Örnsköldsvik, fue un fiasco, no habia calidad en casi todas las canciones que participaron, espero que en las siguientes competiciones suba la calidad. La segunda eliminación se realizará el próximo sabado en Sandviken y la final será en El Globo de Estocolmo el 13 de Marzo. Eurovision Song Contest 2010 se realizará en Oslo, Noruega el 25, 27, y 29 de Mayo.
I varje del tävling går två bidrag direkt till finalen och två till semifinalen, den första bidrag som ska till finalen är: "Keep on walking" framfördes av Salem Al Fakir (1981) född i Huddinge, är en svensk pop och soulmusiker med rötter i Syrien. Min egen poängsättning på en skala från 1 till 5 blir: en etta (1) för "Keep on walking". //
En cada parte del concurso hay dos canciones que van clasificadas directamente a la final y dos que van a la semifinal, la primera canción en ir directamente a la final de la primera parte es "Keep on walking" que lo interpretó Salem Al Fakir (1981) nació en Huddinge, es un cantante sueco de pop y soul, con raices en Siria. Mi calificación en una escala de 1 al 5 puntos para la canción "Keep on walking" es de un (1) punto.

Den andra bidrag som gick vidare till finalen är: "Unstoppable" som framfördes av Ola (1986) född i Lund, en svensk pop sångare, samt fotbollsspelare. Min egen poängsättning är en trea (3) för låten "Unstoppable". Vi kan inte visa något av låtarna, dem är under tävlingen. //
La segunda canción en ir directamente a la final es "Unstoppable" que interpreto el sueco Ola (1986) nacido en Lund, es un cantante de pop y al mismo tiempo jugador de futbol. Mi calificación es de tres (3) puntos para la canción "Unstoppable". No podemos escuchar estas canciones porque todavia se encuentran en competición.



Men den bästa ögonblick av den första del tävling i Melodifestivalen 2010 - Örnsköldsvik var introduktionslåten "Hero" som framfördes av: Charlotte Perrelli, Nanne Grönwall och Sonja Aldén. Tre av dem stora svenska artister med gamla och bra meriter inom Melodifestivalen, den mest framgånsrika artist bland den tre är Charlotte Pirrelli, hon vann Eurovision Song Contest 1999 i Jerusalem med låten "Take me your heaven" och hon var med i Belgrad 2008 med låten "Hero" kom på 15e plats. Min egen poänsättning på en skala från 1 till 5 blir 10 poäng för låten "Hero" som framfördes av Charlotte, Nanne och Sonja men tyvärr dem tävlar inte. //
El mejor momento de toda la primera parte del Festival de la Melodia en Örnsköldsvik fue la canción de introducción "Hero" interpretada por tres tremendas artistas suecas: Charlotte Pirrelli, Nanne Grönwall y Sonja Aldén, ellas tienen viejos y muy buenos méritos en las competiciones del Festival de la canción en Suecia y es el momento de recordarles que la que más exitos consiguio es Charlotte que ganó Eurovision Song Contest de 1999 que se realizó en Jerusalem con la canción "Take me your heaven", tambien ella participó en Belgrado el año 2008 con la canción "Hero" termino en el puesto número 15. Mi calificación en una escala de 1 a 5es de 10 puntos por la canción "Hero" que interpretaron Charlotte, Nanne y Sonja, pero desgraciadamente ellas no concursan, el video de esta participación lo puedes ver más abajo.

1.- Eurovision Song Contest 1999 (Jerusalem) Winner - Take me your heaven
2.- Eurovision Song Contest 2008 (Belgrad) - Hero



Öppningslåt - Hero - Charlotte Perrelli, Sonja Aldén, Nanne Grönwall - Suecia

Image Hosting by PictureTrail.comBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario