Den dag när vi sände vår musikprogram var kaos överallt pga snön, fungerade ingenting, trots Sverige ligger nära till Nordpolen. När jag var på vägg till radiostudio träffade jag en kompis på andra sidan av gatan och han ropade på mig - Oye como va! - (Hur är läget!) och jag bara log, jag frös och snön var upp till knät. Vi börjar dagens program med en klassiker av Carlos Santana "Oye como va" men i salsa version med Celia Cruz. //
El dia en que saliamos al aire con nuestro programa musical, habia un caos tremendo en todas partes no funcionaba nada a causa de la nieve, apesar que Suecia esta cerca de del Polo Norte.
Cuando yo estaba camino a los estudios de la radio, encontre un amigo al otro lado de la calle y me saludo en vos alta - Oye como va!- yo sonrei solamente porque tenia mucho frio con la nieve hasta las rodillas. Empesamos este programa con un clásico de Carlos Santana "Oye como va" pero en ritmo de salsa con Celia Cruz. //
Celia Cruz fullständigt namn Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, född 21 oktober 1925 i Havanna, Kuba, död 16 juli 2003 i New Jersey, USA. //
Celia Cruz nombre completo Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, nacio el 21 de Octubre de 1925 en Havanna, Cuba y murio el 16 de Julio de 2003 en New Jersey, USA. //
Av alla emails som kom denna vecka vi valde en från Marita, Hisings Backa som ville lyssna en gammal låt i vår program! då valde vi låten "Mar y Cielo" men i Bachata.
José Feliciano (1945) född i Lares, Puerto Rico (uppvuxen i New York, USA), puertoricansk sångare och gitarrist.
Han är blind sedan födelsen, och gjorde sin scendebut redan vid sex års ålder. //
De todos los mails de esta semana escogimos el de Marita de Hisings Backa que queria escuchar una canción antigua en nuestro programa! entonces escogimos la canción "Mar y Cielo" pero en Bachata.
José Feliciano (1945) nació en Lares, Puerto Rico (creció en New York, USA). Es novidente de nacimiento e hizo su debut en el escenario a los seis años de edad. //
"This Ain't A scene, It's An Arms Race" så heter låten av:Fall Out Boys (FOB) var ett amerikanskt alternative rock/pop-band bildat 2001 i Chicago. I bandet skriver basisten och frontfiguren Pete Wentz texterna och sångaren Patrick Stump musiken och den andra medlemar är Joe Trohman och Andrew Hurley. //
"This Ain't A scene, It's An Arms Race" asi se llama la canción de:
Fall Out Boys (FOB) un grupo americano de música alternativa rock/pop formada el 2001 en Chicago. En el grupo escribe el basista y figura principal Pete Wentz y Patrick Stump es el cantante y los otros componentes son Joe Trohman y Andrew Hurley. //
Många ramlar i den här vädret med mycket snö till och med Daddy Yankee men han har vem hjälper honom "Ella me levanto".
Raymond Ayala (Daddy Yankee)(1977), född i San Juan, Puerto Rico. //
Muchas personas se caen con este temporal con mucha nieve hasta Daddy Yankke pero él tiene quien le ayude "Ella me levanto".
Raymond Ayala (Daddy Yankee)(1977), nació en San Juan, Puerto Rico. //
Alexandra Burke (1988) är en engelsk sångerska och X-Factor 2008 vinnare.
Med låten som spelas mycket i Sverige "Bad Boys" Feat. Flo-Rida. //
Alexandra Burke (1988) es una cantante inglesa, ganó el concurso de X-Factor el 2008.
Con la canción que se escucha mucho en Suecia "Bad Boys" Feat. Flo-Rida. //
Många gillade Cubatonen som vi spelade i förra vecka, nu spelar vi en annan Cubaton "Billete de cien" med Eddy K från Kuba. //
A muchos les gusto el Cubaton que tocamos la anterior semana, ahora tocamos otro Cubaton "Billete de cien" con Eddy K de Cuba. //
Vi försätter med en låt som spelas mycket i Sverige "Hotel Room Service" med Pitbull Feat. Nicole Scherzinger (The Pussycats Dolls). //
Continuamos con una canción que se esta tocando mucho en Suecia "Hotel Room Service" con Pitbull Feat. Nicole Scherzinger (The Pussycats Dolls). //
Avslutar vi dagens program med en go salsa som löser alla problem "Ni frio ni calor" (Varken kyla eller värme) med Oscar D'Leon från Venezuela. //
Terminamos el programa de hoy con una rica salsa que lo soluciona todo "Ni frio ni calor" con el venezolano Oscar D'Leon. //
Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera glada låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. //
En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones alegres de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.
1.- Oye como va (Remix) - Celia Cruz - Kuba
2.- Mar y Cielo - José Feliciano Feat. Rakim & Ken - Puerto Rico
3.- This Ain't A Scene... - Fall Out Boys - USA
4.- Ella me levanto - Daddy Yankee - Puerto Rico
5.- Bad boys - Alexandra Burke Feat. Flo-Rida - England - USA
6.- Billete de cien - Eddy K - Kuba
7.- Hotel Room Service - Pitbull Feat. Nicole - Kuba - USA
8.- Ni frio ni calor - Oscar D'Leon - Venezuela
Veckansvideo vill tillägna till en kompis, Nela heter hon från Orense-Vigo-Cartagena-Spanien. Nela har en blog på spanska som handlar om kändisarna, laporteriadenela mycket interesant men bara på spanska. Hälsningar från LatinMix Stereo - Göteborg till dig Nela och det bra!. //
El video de la semana queremos dedicar a Nela una amiga de Orense-Vigo-Cartagena-España. Nela tiene un blog muy interesante sobre los y las famosas laporteriadenela en español solamente.
Nela recive muchos saludos de LatinMix Stereo desde Gotemburgo-Suecia y que la pases bien!.
..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo...
...hasta la vista, negra rica...
No hay comentarios:
Publicar un comentario