viernes, 1 de octubre de 2010

Shakira har blivit “ Galen”! // Shakira se volvió “Loca”!

En mycket sexy Galen! // Una Loca muy sexy!

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, eller bara Shakira, född 2 februari 1977 i Barranquilla, Colombia, är en colombiansk kompositör och popsångerska. Hon utsågs till goodwill-ambassadör för FN (UNICEF) 24 oktober 2003.
Shakiras far är libanesisk och född i USA medan modern har colombianskt och italienskt påbrå. Shakira talar tre språk flytande (engelska, spanska, och portugisiska) och visar i sin musik påverkan från många olika kulturer - för publiken mest bekant genom den arabiska magdans hon gärna framför och som hon ska ha lärt av sin libanesiska farmor.
//

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (1977) , o solamente Shakira, nació i Barranquilla, Colombia, es compositora y artista de pop. Ella fue nombrada como embajadora de buena voluntad por la OEA (UNICEF) el 24 de Octubre de 2003.
El padre de Shakira es de origen libanes y nació en EEUU, mientras que su madre tiene raices colombianas e italianas. Shakira habla tres idiomas sin problemas (ingles, español y portugues) y muestra en su música la influencia de varias culturas - es más conocida por el movimiento de sus caderas al estilo arabe que ella con gusto lo baila, se dice que su abuela libanes fue la que le enseño. //

I Shakiras förra album hon var ”She Wolf” och ”Gypsy” , nu i hennes senaste singel hon är ”Loca” (galen), den här låt är en del av hennes senaste album som heter ”Sale el Sol” (Soluppgång) och kommer ut på marknaden den 19 oktuber.
Rytmen av den nya låt ”Loca” är Merengue och med det hon kommer tillbaka till sina latinamerikanska rötter.
Shakira sjunger tillsammans med Dizzee Rascal engelsk pop sångare på den engelska versionen och på den spanska versionen med El Cata en dominikansk merengue sångare.

Vid sidan av den romantisk och rock-låtarna finns också den latinamerikanska sida på den nya skiva, där ville jag ha kontakt med mina merengue rötter, med den här genren uppföstrades jag och ska vara en del av mig också i resten av mitt liv” sade artisten när hon presenterade sin nya album.
Videon spelades in i Barcelona, hon dansar vilt inne i en fontän utan tillstånd och åkte på en motorcykel utan hjälm då Shakira straffades för det och betalade 400 euro i böter men för Barcelonas reklam i videon hon fick inte en enda öre.
Barcelona är en av mina favoriter och blev min andra hem” sade Shakira.
//

Si en su anterior disco en inglés Shakira fue "She Wolf" (La Loba) y “Gypsy" (Gitana), para su nuevo álbum Shakira se ha vuelto "Loca", por lo menos en este primer sencillo de su nuevo album “Sale el Sol” que saldrá a la venta el 19 de Octubre.
Shakira estrena el sencillo “Loca” al ritmo de merengue y con esta canción regresa a sus raíces latinas.
Shakira canta junto al británico Dizzee Rascal en la version en ingles y junto al dominicano El Cata en la version en español.
“Además del lado romántico y las canciones rockeras, está el lado más latino y vivo del disco, donde quería ponerme en contacto con las raíces del merengue, que es el género con el que crecí y que quería que formara parte de mi vida”, expresó la artista en la presentación de su nuevo álbum.
El video oficial de “Loca” ha sido calificado de polémico porque, al momento de grabarlo, provocó reclamos del Ayuntamiento de Barcelona. La razón fue que Shakira grabó parte del video en una fuente pública sin solicitar el permiso correspondiente y violó las normas del tránsito al utlizar una moto sin el casco de protección y el Ayuntamiento la multo con 400 euros y por la propaganda de Barcelona Shakira no recivio ni un centavo.
Barcelona es una de mis ciudades favoritas y se ha convertido ya en un segundo hogar para mí,” dijo Shakira. “Este video fue hecho justo para divertirnos en este lugar tan maravilloso con la gente que allí vive.” afirmo la colombiana Shakira.

Loca - Shakira Feat. Dizzee Rascal - Colombia/England


Image Hosting by PictureTrail.comBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario