miércoles, 9 de febrero de 2011

Belindas nya video med Dopamin // Nuevo video de Belinda con Dopamina

Dopamina” är en låt av mexikanska sångerskan Belinda, andra singeln från hennes tredje album “Carpe Diem”. //

"Dopamina" es una canción de la cantante mexicana Belinda, segundo sencillo de su tercer álbum "Carpe Diem".

Belinda Peregrín Schüll (1989), mest känd som Belinda, född i Madrid, Spanien när hon var 4 år gammal flyttade tillsammans med sin familj till Méxiko, pappan Ignacio Peregrin är från Spanien och mamman från Frankrike. Belinda är en mexikansk sångerska och skådespelerska med rötter i Spanien. //

Belinda Peregrín Schüll (1989), más conocida como Belinda nació en Madrid, España y cuando ella tenia 4 años de edad se tráslado junto a su familia a México, de padre español Ignacio Peregrín y madre francesa. Belinda es una actriz y cantautora mexicana, de origen español. //

Dopamina” är en låt av mexikanska sångerskan Belinda, andra singeln från hennes tredje album “Carpe Diem”, som lanserades i mars 2010.
Låten är skriven av Belinda tillsammans med sin far Ignacio Peregrin och svenskarna Jörgen Ringqvist och Daniel Barkman.
Den officiella videon filmades den 23 oktuber förra året och försenades sin release flera månader pga det antal av specieleffekter som har den här videon som är skriven och regisserad av Belinda själv.
Belinda har kommit in i en fantasivärld i videon “Dopamina” som är full av fantastiska och mytiska varelser och scener då Belinda försöker ta en dos av Dopamin för att glömma den kärlek som gör henne illa. Videon är inspirerad av Luis Buñuel surrealism.
//

"Dopamina" es una canción de la cantante y actriz mexicana Belinda, segundo sencillo de su tercer álbum de estudio "Carpe Diem", lanzado en marzo del 2010.
La canción fue escrita por Belinda, junto a su padre Nacho Peregrín y con los suecos Daniel Barkman y Jörgen Ringqvist.
El video oficial fue filmado el 23 de octubre del año pasado y se retraso varios meses su estreno por la cantidad de efectos especiales que tiene este video, fue escrito y dirigido por ella misma.
Belinda entró a un mundo de fantasía en su nuevo video ”Dopamina”, lleno de seres inexistentes y escenarios fantásticos y trata de tomarse una dosis de Dopamia para olvidar ese amor fallido que tanto le duele. Esta inspirado en el surrealismo de Luis Buñuel. //

Detta video blir den första av två delar av en berättelse som slutar med låten “Amor Transgénico”, båda låtarna är från hennes senaste album “Carpe Diem” där hittar vi dem väl kända hits “Egoista” tillsammans med Pitbull och “Lolita”.
Folk kommer att få se båda berättelser: varje del berättar en historia och för att förstå hela handligen man måste sätta ihop båda delarna, jag vet kommer inte att svika mina fans” sade sångerskan.
//

Este videoclip, será la primera de dos partes de una historia que concluirá con ”Amor Transgénico”. Ambos, temas son de su álbum ”Carpe Diem” del que ya escuchamos ”Egoísta” al lado de Pitbull y ”Lolita”.
"La gente va a tener que ver los dos: obviamente se van a poder entender por separado, cada uno cuenta una parte de la historia, pero el desenlace lo van a poder entender uniendo las dos partes, sé que no defraudará a mis fans", explicó la cantante. //

Dopamina” är en produktion som Belinda gjorde sin debut som regissör.
I videon Belinda måste bära en färgglad peruk a lá Lady Gaga, bör det också noteras att den audiovisuella produktion har spelats in Lake Zempoala, en nationalpark i Morelos, Mexiko.
Denna nya produktion av Belinda hade sin premär nyligen, är en mycket originell video man måste se flera gånger för att förstå berättelsen, med kostymer och interessanta detaljer, låten är bra och fastnar med en gång som säkert kommer att bli en hit över hela världen.
//

Dopamina” producción en la cual Belinda debutó como directora y además debió usar una colorida peluca a lo Lady Gaga y Rihanna, cabe señalar tambien que dicha producción audiovisual fue grabada en la laguna de Zempoala, un parque nacional en Morelos, México.
Finalmente esta nueva producción de Belinda se estreno muy recientemente, es un videoclip muy original se tiene que ver varias veces para entender la historia, con vestuario y detalles interesantes, la canción tambien es buena y muy pegajosa que seguro sera un exito a nivel mundial. //

I vår archiv har vi två inlägg om Belinda, här är länkerna: //

En nuestro archivo tenemos dos articulos sobre Belinda, aca estan los enlaces:

http://latinmixstereo.blogspot.com/2010/09/latinamerikas-pop-prinsessa-lolita-la.html
http://latinmixstereo.blogspot.com/2010/05/mexikansk-popsjarna-belinda-slappte-ny.html
Dopamina - Belinda - Mexiko


fuego latinBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario