El duo venezolano Campesinos Rap presentaron su canción ”No Compares” sin cadenas de oro ni brillantes. Tampoco tienen camisas deportivas ni pantalones anchos solo tienen grandes sombreros y alpargatas!.
Paul Cardoza och Reinaldo Rivas, född i Elorza, Apure, Venezuela. Två bönder som startade sin musik karriär som B-boys under 2006 och 2008 bildade dem duon Campesinos Rap, fram till nu lever dem en lantlig liv, därför innehållet i deras musik är klart folklore i regionen, bortsett från deras afroamerikan rötter. Texterna i deras låtar skiljer sig från de traditionella lyriska innehållet i Hip Hop, eftersom dessa två tjugoåriga killar sjunger till deras verklighet: seder och landskaper, samt nostalgi som upplevs av llaneros (bönder) när dem lämnar sitt hemland, dem predikar fred, enighet och medvetenhet. En av deras första produktioner som ledde dem att bli kända utomlands är låten "No Compares." //
Pablo Cardoza y Reinaldo Rivas, nacieron en Elorza-Apure, Venezuela. Dos Campesinos que se iniciaron en la música como B-boys en 2006 y en 2008 formaron el duo Campesinos Rap, hasta hoy viven una realidad campesina, por ello el contenido de su música es netamente folklórico de la región, sin dejar a un lado sus raíces afroamericanas. Las letras de sus canciones se diferencian del contenido lírico tradicional del Hip Hop, pues estos dos veinteañeros le cantan a su realidad: costumbres y paisajes, así como a la nostalgia que sienten los llaneros al abandonar su tierra, pregonando paz, unidad y conciencia. Unas de sus primeras producciones que los llevo a darse a conocer en el exterior es el tema “No Compares”. //
Videon spelades in under 2010, med hjälp av sin producent Roberto Díaz, medlem av "Colectivo Hip Hop Revolution”. I videon kan man se de två unga män i sina vanliga arbete som jordbrukare: ridning med machete i handen, ogräsrensning frodiga snår av sin mark. "I videoklippet nästan allt är improviserat, vi har inte heller gester som rappare, säger Rivas och skrattar. "Vi arbetar med samma texter, men med en criollo beat", sade dess producent Roberto Díaz. För närvarande duon jobbar på sin första produktion som kommer ha titeln "Lo Más Criollo del Mapa” (den mest criollo av kartan)." Criollo.- Latinamerikanska rasen med blandat förflutet. //
El video lo grabaron en 2010, con ayuda de su productor Roberto Díaz, integrante del Colectivo Hip Hop Revolución. En el video se puede apreciar a los dos jóvenes en las faenas propias del llano: cabalgando, y con machete en mano, desmalezando frondosos matorrales de su tierra. “En ese video casi todo es improvisado, ni gestos raperos tenemos”, cuenta Rivas entre risas. “Estamos trabajando con las mismas líricas, pero con un beat criollo”, explicó su productor Roberto Díaz. Actualmente el dúo está trabajando en su primera producción que tendrá por título “Lo Más Criollo del Mapa”.
No hay comentarios:
Publicar un comentario