sábado, 11 de junio de 2011

Aqui está el primer video de Natalia Jiménez ”Por ser tu mujer” // Här är den första videon av Natalia Jiménez ”Por ser tu mujer”

En el primer video de Natalia Jiménez de su primera canción como solista ”Por ser tu mujer”, hace realidad su sueño de llevar el vestido de novia por partida doble!, en negro y blanco. //

I Natalia Jiménez första videon av sin första sololåt "Por ser tu mujer” (att vara din kvinna), gör sin dröm sann att bära brudklänningen två gånger om!, en i svart och den andra i vit färg.


Natalia Jiménez(1981), nació en Madrid, España, de padre español y madre gitana portuguesa, es una cantante y compositora española que comenzó su carrera artística como vocalista del grupo de Rock-Pop La Quinta Estación.
Cuando apenas era una niña tocaba el piano y mientras estudiaba en el Instituto de Música y Tecnología de Madrid (IMT), tocaba en las calles de Madrid, así como en bares y salas pequeñas de conciertos y en algunas estaciones de Metro como Bilbao, le gustan los grupos de Heavy Metal.
En el año 2001 conoce al grupo La Quinta Estación y fue la voz principal del grupo. Al siguiente año 2002, salió a la venta el primer álbum de estudio, del grupo “Primera toma”, despues siguieron otros más. //



Natalia Jiménez (1981), föddes i Madrid, Spanien, pappan är från Spanien och mamman är en portugisisk zigenare, Natalia är en spansk sångerska och låtskrivare som började sin karriär som sångare i rock-popgruppen La Quinta Estación.
När hon var liten spelade piano och medan hon studerade på Music Institute i Madrid (IMT), spelade hon på gatorna i Madrid, liksom i barer och små konserthus, och i några tunnelbanestationer som Bilbao, hon tycker om Heavy Metal grupper.
År 2001 träffade Natalia gruppen La Quinta Estación och var gruppens vokalist. Följande år, 2002, släppte gruppen det första albumet, "Primera toma", följt sedan andra skivor.
//


Ahora, Natalia Jiménez lanza su primer y nuevo sencillo como solista. La canción se titula “Por ser tu mujer “. Después de su exitoso paso por el grupo español La Quinta Estación, Natalia se lanza a la aventura y a la conquista del público pero esta vez como solista.
Por ser tu mujer” canción escrita por la propia Natalia y es el primer sencillo de su disco homónimo, será segun ella un álbum “ bastante autobiográfico”, el cual saldrá a la venta el próximo 21 de Junio.
El disco fue grabado el año pasado en los de estudios Emilio Estefan en Miami, para crear un nuevo sonido musical pero sin olvidar la esencia y el carisma que han destacado a esta exitosa cantante.
Natalia en su próximo álbum homónimo cuenta con una fusión de rock, pop y baladas, que reflejan su talento tanto como cantante y compositora, pues intervino en la composición de la mayoria de sus temas y además incluyó dos canciones co-escritas con Gloria Estefan y un par de Diane Warren.
La voz de Natalia Jiménez impacto a los miembros de la industria musical y gracias a su talento el grupo La Quinta Estación ganó importantes premios como Latin Grammy, dos premios ASCAP, premios Billboard y otros más. //

Nu, Natalia Jiménez släppte sin första solo singel. Låten heter ”Por ser tu mujer” (att vara din kvinna). Efter sin framgångsrika tid med den spanska gruppen La Quinta Estacion, Natalia kasta sig in i äventyret och eröva publiken men den här gången ensam.

Låten " Por ser tu mujer " är skriven av Natalia själv och är den första singeln från hennes kommande album, det är ett album enligt henne "något självbiografiska" som börjar säljas den 21 juni.
Albumet spelades in förra året i Emilio Estefans produktions studio i Miami, för att skapa en ny musikalisk sound, men utan att glömma det väsentliga och karisma som har uppmärksammat detta framgångsrika sångerska.
I Natalias kommande album har en blandning av rock, pop och ballader som speglar hennes talang som sångerska och låtskrivare, Natalia skrev de flesta av låtarna men har även två låtar skriven tillsammans med Gloria Estefan och ett par låtar med Diane Warren.
Natalia Jiménez röst har imponerad på medlemarna i musikbranschen och tack vore hennes talang, gruppen La Quinta Estación vann Latin Grammy Awards, två ASCAP Awards, Billboard Awards och flera till.
//


Hace un par de dias Natalia Jiménez nos hizo conocer el video de ”Por ser tu mujer”. Natalia en la vida real canceló su boda un dia antes de su matrimonio, hace un par de años atras, pero no se quedó con las ganas de vestirse de novia y así la vemos en este video a la ex vocalista de La Quinta Estación como dos diferentes novias, una vestida de blanco y la otra de negro, que es como representa la dualidad que canta en su canción.
El video de esta canción fue filmado en un monasterio español de Miami, bajo la dirección de Carlos Pérez.
Yo quería un poco mostrar mi alma al público y que vean cómo soy y el momento por el que estoy pasando ahora”, y continua ”Se refleja en todo, en mi carácter, en la manera de llevar las cosas cada día, tienes otro tipo de luz, otro tipo de expresión”, comentó la artista. “Hay canciones que hablan de mí, de esa mujer que está en una aventura y ella es la amante; hay otras en las que me convierto en una Natalia mucho más latina, que canta casi salsa y otras que son Natalia en La Quinta Estación", concluyo la vocalista española Natalia Jiménez. //

För två dagar sedan Natalia Jiménez lancerade videon till låten ”Por ser tu mujer”. Natalia i verkliga livet ställde in sitt bröllop en dag före äktenskapet för två år sedan, men hoppet att bära sin brudklänning gjörde hon verklig på den här videon fast som två olika fästmör, en klädd i vitt och ett i svart, som representerar den dualism som hon sjunger i sin låt.
Videon till den här låten regisserades av Carlos Perez och spelades in i en spansk kloster i Miami.
"Jag ville visa en liten del av min själ till allmänheten och se hur jag är och hur känner mig just nu", fortsätter hon "kontinuerlig återspeglas i allt, i min karaktär, hur man bete sig varje dag, man har en annan typ av ljus, en annan typ av uttryck", säger artisten. "Det finns låtar om mig, som kvinnan i en äventyr och som älskare, det finns andra låtar som Natalia mer latina, som sjunger salsa och andra som Natalia i gruppen La Quinta Estación" avsluta den spanska sångerskan Natalia Jiménez.

Por ser tu mujer - Natalia Jiménez - SpanienNatalia Jiménez: OBS! Solo para fans de Natalia // VARNING! Bara för Natalias-fans
Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario