Startar fotbollsturneringen Copa America 2011 Argentina // Empieza el campeonato de Fútbol Copa America 2011 Argentina

Copa America 2011 - Antes del partido de inauguración entre Argentina y Bolivia se interpretará el himno del campeonato “Creo en America”. //

Copa America 2011 - Före öppningsmatchen mellan Argentina och Bolivia kommer att spelas mästerskapet hymnen ”Creo en America” (Jag tror på Amerika).

El acto inaugural de la Copa América Argentina 2011, se llevará a cabo en el Estadio Único de la ciudad de La Plata a 50 kilómetros al sur de Buenos Aires, el día hoy 01 de Julio, antes del partido inaugural entre las selecciones de Argentina y Bolivia. En esta gran apertura el argentino Diego Torres junto a su banda y las participaciones especiales de Ivete Sangalo del Brasil y los colombianos ChocQuibTown cantarán el tema oficial “Creo en America”.
Esta canción se hizo conocer el mes de mayo pasado en un escenario montado junto al obelisco, emblemático monumento de la ciudad de Buenos Aires. El obelisco, monumento de 67.5 metros de altura, cumplió la semana pasada 75 años tras su inauguración en mayo de 1936 para recordar la fundación de la capital Buenos Aires.
Diego Torres compuso el tema dedicado al más antiguo campeonato de futbol sudamericano Copa America, en colaboración con Julio Reyes Copello y Juan Carlos Pérez Soto y la grabó en Estados Unidos con el soporte musical del grupo Los ChocQuibTown, de Colombia, e Ivete Sangalo, de San Salvador de Bahía, Brasil. //

Invigningen av Copa America Argentina 2011, kommer att hållas på Estadio Ùnico i staden La Plata, 50 mil söder om Buenos Aires, den 1 juli i dag, innan öppningsmatchen mellan lagen från Argentina och Bolivia. Diego Torres sångare från Argentina med sitt band och brasilianska sångerska Ivete Sangalo och colombianska gruppen ChocQuibTown sjunger ledmotivet "Creo en America."
Den här låten blev känd i maj månad på en scen upprätta nära obelisken, symboliska monument i staden Buenos Aires. Obelisken, ett monument av 67,5 meter, fyllde 75 år efter Obelisken invigning i maj 1936 till minne av grundandet av huvudstaden Buenos Aires.
Diego Torres skrev låten tillägnad till äldsta sydamerikanska fotbollsturnering Copa America, i samarbete med Julio Reyes Copello och Juan Carlos Perez Soto som spelades i USA i samarbete med gruppen QuibChocTown från Colombia och Ivete Sangalo från San Salvador de Bahia, Brasilien. //

“Creo en America” es el título elegido de la canción oficial de la Copa América, Argentina 2011 y el video oficial de este tema se estreno hace muy poco y fue grabada en la ciudad de Miami, cuenta con un mix de sonidos autóctonos y modernos latinos entre otros con danza folklórica de Los Thinkus del Norte de Potosi, Bolivia, con tomas y paisajes de la Provincia de alta, el Valle de Luna en San Juan y otros paisajes de Argentina. El director del videoclip es Eduardo Pinto.
El torneo se disputará entre el 1 y el 24 de julio en ocho sedes diferentes de Argentina.
“Es la primera vez que me toca trabajar en la canción de una Copa. Fue un gran honor para mí y un enorme desafío el poder unir estas dos grandes pasiones que forman parte de mi vida: La Música y el Fútbol.” dijo Diego Torres. //

"Creo en America" är titeln för den officiella sång av Copa America, Argentina 2011 och den officiella videon nyligen hade premiär, inspelad i Miami, har en blandning av inhemska och modern latino sound och folkdans med Los Thinkus från norra Potosi, Bolivia, med landskaps-och i provinsen de alta, Valle de Luna i San Juan och andra landskap från Argentina. Regissören av videon direktör var Eduardo Pinto.
Turneringen kommer att spelas mellan 1a och 24e juli i åtta olika platser i Argentina.
"För första gången jag måste jobba på låten av en Copa. Var en stor ära för mig och en stor utmaning att förena dessa två stora passioner som är en del av mitt liv:. Musik och fotboll" sade Diego Torres.
Creo en America - D.Torres Ft. I.Sangalo & QuibChocTown - Argentina/Brasil/Colombia