martes, 16 de agosto de 2011

Ana Isabelle con Chino y Nacho nos dicen que “La vida es bella” // Ana Isabelle med Chino och Nacho säger oss att "Livet är underbart"

Como se creó la canción “La Vida es Bella”?
Ana Isabelle, había escrito en su libreta de composiciones la frase: “la vida es belleza”.
Nacho, (del dúo urbano Chino & Nacho) por otro lado, tuvo el mismo pensamiento y decidió compartirlo con ella a través de una canción. Fue así como surgió el tema “La Vida es Bella”. //

Hur skapades låten "La Vida es Bella”(Livet är underbart)?
Ana Isabelle, hade skrivit i sin anteckningsbok om kompositioner frasen "livet är vackert".
Nacho (från den urbana duon Chino & Nacho) å andra sidan hade samma tanke och beslutade att dela den med henne genom en låt. Det var så låten kom upp "Livet är underbart".

Ana Isabelle Acevedo Avilés (1986), más conocida como Ana Isabelle, nació en Caguas, Puerto Rico, es una cantante, bailarina y actriz puertorriqueña. En su corta carrera de cantante publicó 2 álbum de estudio, el primero se publicó en diciembre del 2007, "Por el Amor", el segundo en 2010 “Mi sueño”. En noviembre de 2009 ganó el concurso de TV "¡Viva el sueño!" un reality show de Univisión, muy parecido a “TV-Idolo”. //

Ana Isabelle Acevedo Avilés (1986), mer känd som Ana Isabelle, född i Caguas, Puerto Rico, är en puertorrikansk sångerska, dansare och skådespelare. I sin korta karriär som sångare släppt två studioalbum, den första publicerades i december 2007, "Por el amor", den andra i 2010 "Mi sueño". I november 2009 vann hon tävligen i TV-showen "Viva el sueño!" Univisions dokusåpa, liksom "TV-Idol". //

La letra de esta canción es una celebración a la vida, a estar siempre agradecido por lo que se tiene, de mirar la vida desde una perspectiva diferente, de ser mas positivo, especialmente ahora que casi todos tienen problemas por la crisis económica y todo sobre una base de ritmo tropical.
La grabación del sencillo se realizó en la playa Caracoles de Arecibo, Puerto Rico.
Con esta canción, la cantante puertorriqueña Ana Isabelle inicia la promoción de lo que será su nuevo trabajo discográfico, que aún se encuentra en producción y no tiene nombre.
Las canciones de este nuevo álbum, serán todas coproducciones de la intérprete junto con autores reconocidos, como Claudia Brant, Joel Enríquez, Jorge Villamízar y Jorge Luis Piloto y la música conservará el estilo pop balada con fusiones.
El disco va a ser un desahogo, la gente va poder ver mi esencia, a nivel personal, espiritual, lo que pienso a nivel social...”, y “Quiero seguir creciendo en ese lado de la composición, creo que es la mejor manera de definir lo que soy y lo que quiero proyectar”, agregó Ana Isabelle.
La Vida es Bella” es una composición de Ana Isabelle y Nacho, del dúo urbano venezolano Chino & Nacho, cuyo videoclip se filmó en varios escenarios de Fajardo haciendo resaltar la belleza de Puerto Rico y en donde los tres artistas aparecen ataviados de blanco como símbolo de paz y vibración positiva, es un tema que quiere servir de motivación para que las personas no se desanimen y le busquen el sentido positivo a su existencia. //

Texterna i den här låten är en hyllning till livet, alltid vara tacksam för det ni har, titta på livet från ett annat perspektiv, att vara mer positiv especiellt till alla som drabbas för den ekonomiska krisen, allt detta på en tropisk rytm.
Inspelningen av singeln gjordes på stranden Caracoles i Arecibo, Puerto Rico.
Med den här låten, börjar puertoricanska sångerskan Ana Isabelle vad som kommer att vara hennes nya album, som fortfarande är i produktion och har inget namn än.
Låtarna på detta album, kommer att samproduceras tillsammans med kända artister som Claudia Brant, Joel Enriquez, Jorge Villamizar och Jorge Luis Piloto och musiken blir pop ballad med fusioner.

"Albumet kommer vara en lättnad, människor kommer att se min väsen, på det personliga, andliga, sociala nivån tror jag ...", och "Jag vill odla den sidan av sammansättningen, tror jag det är bästa sättet att definiera vem jag är och vad jag projekterart", säger Ana Isabelle.
"La Vida es Bella" är en sammansättning av Ana Isabelle och Nacho, från den venezolanska urban duon Chino & Nacho, vars musikvideo spelades in i olika scenarier i Fajardo som lyfter fram skönheten i Puerto Rico och där de tre artisterna visas klädda i vitt som symbol för fred och för positiva vibrationer, det är en låt som du vill fungera som motivation för att människorna ska inte avskräckas och ska man leta efter den positiva mening åt deras existens.
//

Es un vídeo para inyectar a la gente de energía y positivismo para que valoren la vida porque la vida es bella a pesar de las dificultades. En el vídeo hay baile, escenas con viejitos y animales y se muestran las diferentes facetas de la vida, es un homenaje a la vida, a estar agradecido, a que la vida es una bendición, que día a día podemos levantarnos, sonreír...”terminó Ana Isabelle.
“(Es un tema) de comprensión, un poquito más de entender que la vida hay que verla de manera positiva, de que hay que ver el vaso medio lleno y no medio vacío, apreciar cada mediodía; y Ana Isabelle compartió ese sentimiento de poder estar vivo, de poder expresar y de poder vivir”, sostuvo Nacho, quien espera que la colaboración le abra más puertas en Puerto Rico y contribuya a hacer lo propio con la boricua en mercados como Venezuela y Colombia..
Ana Isabelle y Chino fueron novios y ella aseguró que su relación sentimental con Chino terminó, no obstante, permanece una buena amistad. //

"Det är en video som ska injicera energi och positivismen till människor för att värdera livet eftersom livet är vackert trots svårigheterna. I videon finns dans scener med gamla människor och djur och visar olika aspekter av livet, är en hyllning till livet, att vara tacksam, livet är en välsignelse, att varje dag vi går upp, att le .. . " avslutade Ana Isabelle.
"(Det är en låt) för att förstå lite mer förståelse för att livet måste ses positivt, att vi måste se glaset halvfullt snarare än halvtomt, uppskatta varje dag vid middagstid, och Ana Isabelle delade känslan att vara vid liv, att uttrycka sig och bara leva ", säger Nacho, som räknar med att samarbetet kommer att öppna dörrar i Puerto Rico och bidra till att göra samma sak med den puertoricanska sångerska i marknader såsom Venezuela och Colombia ..
Ana Isabelle och Chino var förlovade och hon sa att hennes förhållande med Chino är slut, dock fortfarande har dem en bra vänskap.
La Vida es Bella - Ana Isabelle Feat. Chino & Nacho - Puerto Rico / Venezuela
EXTRA BONUS PARA LOS FANS DE ANA ISABELLE Y CRISTIAN CASTRO
Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario