viernes, 5 de agosto de 2011

La Reina del Merengue celebra 30 años de carrera con un nuevo álbum // Merengues Drottning firar sin 30-åriga karriär med ny album

Milly Quezada cumple tres décadas en la música y celebra su trayectoria con su álbum 30, titulado “Aquí Estoy Yo”, que saldrá a la venta el 23 de agosto y será una caja de sorpresas. //

Milly Quezada firar sin 30-åriga karriär med albumet No.30, med titeln "Aqui Estoy Yo” (Här är jag), som ska börja säljas den 23 augusti och kommer att vara full av överraskningar.

Milagros del Rosario Quezada Borbón (1952), más conocida artísticamente como Milly Quezada, nació en Santo Domingo, República Dominicana, es una cantante dominicana conocida como la Reina del Merengue.
Desde temprana edad Milly tuvo inclinación por la música. Esto se manifestó en las calles de Washington Heights cuando ella y sus hermanos formaron el grupo "Milly, Jocelyn y los Vecinos" en 1975, pero no impidio a que Milly se graduara en Comunicación en la Universidad City College de Nueva York.
Su primer àlbum lanza en 1997 “Hasta Siempre” dedicado a su difunto marido Rafael Vásquez, despues viene una larga carrera artistica de 30 años con muchos éxitos, premios y reconocimiento mundial.
Como en el año 1998 que lanzó el álbum "Vive" donde Milly hace un dúo con Elvis Crespo en "Para darte mi Vida", ganó el premio de Lo Nuestro 1999 y el Premio Casandra en República Dominicana, el mismo año 1999 ganó el premio de Billboard en la categoria de Mejor Album Tropical Femenino. El 2003 obtiene el premio Latin Grammy en la Categoría álbum del Año de Merengue, Milly también obtuvo un Premio Paoli de Puerto Rico, fue honrada con una estrella en Boulevard de las Estrellas de Ciudad de Panamá y recibió las llaves de la ciudad de New York en EEUU. //

Milagros del Rosario Quezada Borbon (1952), känd som Milly Quezada, föddes i Santo Domingo, Dominikanska Republiken. Hon är en dominikanska sångerska känd som Merengues drottning.
Från tidig ålder Milly var musikaliskt benägen. Detta visade sig på gatorna i Washington Heights när hon och hennes syskon bildade gruppen "Milly, Jocelyn y los Vecinos" i 1975, men hindrade inte Milly att ta examen i Kommunikation vid University City College of New York.
Hennes första album släpptes 1997, "Hasta Siempre" tillägnad till hennes avlidne make Rafael Vasquez, sedan kommer en lång artistisk karriär i 30 år med många framgångar, utmärkelser och världsomfattande erkännande.
Liksom i 1998 släppte albumet "Vive" där Milly gör en duett med Elvis Crespo "Para darte mi Vida" som vann i 1999 Priset Lo Nuestro och Priset Cassandra i Dominikanska Republiken, i samma år vann hon Billboards priset för kategori Best Kvinnlig Tropisk Albumet. I 2003 års vann hon en Latin Grammy i kategori Årets album Merengue, hon vann också utmärkelsen Paoli i Puerto Rico och Milly hedrades med en stjärna på Stjärnornas Boulevard i Panama City och fick nycklarna till New York City i USA.
//

Ahora Milly Quezada cumple tres décadas en la música y celebra su trayectoria con su álbum 30, titulado “Aquí Estoy Yo”, que saldrá a la venta el 23 de agosto y en el que interpreta el merengue romántico “Toma mi vida”, junto a Juan Luis Guerra, lo que la convierte en la primera artista dominicana con la que graba el famoso J.L.Guerra.
También tiene como invitado a Tito Nieves, con quien interpretó “Dónde estará”, una balada de Ricardo Montaner y que Quezada grabó a ritmo de salsa “bien rítmica y agresiva”. Víctor Manuel tambien con un “fusón” (fusión de salsa y son) titulado “De isla a isla”, en el que el salsero puertorriqueño canta a la República Dominicana y Milly a Puerto Rico, donde vivió y que considera su segundo pais.
Son tres personalidades importantes de la música tropical que coronan mi disco treinta. La idea es que fuera un álbum romántico y festivo”, indicó y agregó que entre los temas del álbum figura además el bolero “Te busco” de la autoría de su compatriota Víctor Víctor, que popularizó Celia Cruz y continua: “Ojalá que con este disco, que contiene bachata, bolero, merengue y salsa pueda arropar a mi gente con la debida alegría para seguir adelante y celebrando porque pase lo que pase mañana, tenemos que hacerlo con alegría”, afirmó la cantante. //


Nu Milly Quezada firar sin 30-åriga karriär med albumet No.30, med titeln "Aqui Estoy Yo” (Här är jag), som ska börja säljas den 23 augusti och där hon spelar den romantiska merengue "Toma mi vida", med Juan Luis Guerra, vilket gör att hon är den första dominikanska sångerskan som spelar in med den berömde J.L.Guerra.
Tito Nieves är också med i albumet med låten "Dónde estará" en ballad av Ricardo Montaner, Quezada spelade in som salsa "bra rytm och aggressiv”. Victor Manuel från Puerto Rico är också med och sjunger en "Fusón" (blandning av salsa och son) med titeln "De Isla a Isla" där puertoricanska salsa sångare Victor Manuell sjunger till Dominikanska Republiken och Milly till Puerto Rico, där hon levde och som anser vara hennes andra hem.
"Det finns tre viktiga personligheter av den tropiska musiken som kronan min skiva 30. Tanken är att skivan ska ha en romantisk och festlig musik", sade hon och tillade att bland låtarna finns också boleron "Te busco" författarskap av hennes landsman Victor Victor, som Celia Cruz gjörde populär och fortsätter hon: "Förhoppningsvis med detta album som innehåller bachata, bolero, merengue och salsa kan svepa mitt folk med den glädje att gå framåt och fira eftersom vad som än händer i morgon, måste vi göra det med glädje", sade sångaren.
//

Milly Quezada se siente privilegiada de haber sido parte del tiempo glorioso de los ’80 y ’90 con el merengue que hizo popular por todo el mundo, así como de la creación de una identidad más agresiva de la mujer dentro del merengue cuando era dominado por los hombres.
El video que presentamos “Lloraré Por El” pertenece a este nuevo álbum “Aquí Estoy Yo”, esta escrito por Gustavo Márquez, con arreglos de Henry Jiménez y producido por Alberto Flash. //

Milly Quezada känner sig privilegierad att ha varit del av den härliga tiden på 80 och 90-talet med merenguen som blev populär runt om i världen och skapade en mer aggressiv identitet hos kvinnor inom merenguen när det var dominerade av män.
Videon som vi presenterar ”Lloraré Por El” tillhör nya albumet "Aqui Estoy Yo" skrevs av Gustavo Marquez, arrangerat av Henry Jiménez och är producerat av Henry Alberto Flash.


Lloraré por El - Milly Quezada - Dominikanska republiken

EXTRA BONUS - FANS DE MILLY QUEZADA - LA MALA PALABRA
Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario