sábado, 3 de septiembre de 2011

Nuevo video y álbum de Domino Saints “No me digas que no” // Ny video och album av Domino Saints “No me digas que no”

Unidos por el amor y la música Giselle Ojeda y David Leal integrantes del duo puertorriqueño Domino Saints lanzan el video del segundo sencillo “No me digas que no” de su nuevo álbum “Ahora es ahora”. //

Förenade i kärleken och musiken Giselle Ojeda och David Leal från duon Domino Saints, släpper nya videon till låten ”No me digas que no” (säg inte nej till mig) av sitt nya album ”Ahora es ahora” (Nu är nu).
Giselle Ojeda y David Leal conforman el duo puertorriqueño de pop urbano Domino Saints, además se conocieron desde que tenían 14 años y son cómplices, mejores amigos y esposos desde hace cinco años.
El año 2007 se mudaron de Puerto Rico a Boston y comensaron su carrera musical, con una interesante propuesta que fusionaba ritmos urbanos, bomba boricua, el dancehall, el reggae, la música electrónica y el pop. El primer sencillo “Buenos Días San Juan” fue escogido como la Canción de la Semana por iTunes Latino y ganaron el Billboard World Song Contest 2009 por este tema. //

Den puertoricanska urbana pop duon Domino Saints, Giselle Ojeda och David Leal träffades när dem var 14 år gamla och nu dem är bästa vänner och makar i fem år.
År 2007 flyttade dem från Puerto Rico till Boston och startade deras musikkarriär, med ett intressant sound mix som fusionerar urbana rytmer, bomba boricua, dancehall, reggae, elektronisk och pop musik. Den första singeln "Buenos Dias San Juan" valdes som Song of the Week av iTunes Latino och vann Billboard Contest World Song 2009 med samma låt.
//

Unidos por el amor y la música Giselle Ojeda y David Leal, saborean uno de los momentos más emocionantes de sus vidas a la luz del lanzamiento de su nuevo álbum “Ahora es ahora”.
En este álbum se encuentra la canción ”Ahora es ahora” (lleva el mismo nombre del álbum) que se lanzó como primer sencillo hace ya algunos meses atras y LatinMix Stereo, escribió un articulo especial, (enlance más abajo), con esta canción ganaron el premio Best Latin Song en los Independent Music Awards 2011.
Ahora lanzan el video del segundo sencillo ”No me digas que no” del nuevo álbum, el cual fue grabado en el Hotel Continental de Bogotá, Colombia y esta dirigido por el colombiano Jorge Navas.
En una entrevista que dieron a un periódico colombiano, en su última visita a Colombia como promoción del álbum, David Leal dijo que, “siempre hemos querido visitar Colombia. En New York los colombianos son super fanáticos de nuestra música y nos dimos cuenta que la gente de aquí le gusta nuestro sonido y propuesta. Decidimos venir a Colombia porque además de entrar a otro mercado y darnos a conocer en Colombia, queremos que la gente de Puerto Rico conozcan a Colombia. Queremos que vean las caras del pueblo colombiano, el talento que tiene este sitio, y la calidad de personas que son los colombianos. Estamos fascinados con este lugar. La idea de grabar nuestro video "No me digas que no" en el Hotel Continental fue del director Jorge Navas. Desde el momento que nos enseñaron las fotos del local quedamos fascinados. Los colores y "look" medio retro del lugar va muy a la par con nuestro estilo y música. Era como nos imaginábamos, el set perfecto para "No me digas que no". Definitivamente vamos a volver y queremos seguir tocando no solo en Bogotá, sino en toda Colombia! //

Förenade i kärleken och musiken Giselle Ojeda och David Leal, njuter dem av den mest spännande ögonblicken i sitt liv i ljuset av lanseringen av deras nya album "Ahora es ahora."
I den här album hittar vi låten "Ahora es ahora" (samma namn på albumet) lanserades som den första singeln redan för några månader sedan, som LatinMix Stereo, skrev en särskild artikel (länkar vi nedan), låten vann priset för den bästa latin Song Award på Independent Music Awards 2011.
Nu släpper dem videon av den andra singeln ”No me digas que no” (Säg inte nej till mig) av det nya albumet, som spelades in på Continental Hotel i Bogotá, Colombia, och är regisserad av colombianen Jorge Navas.
I en intervju med en colombiansk tidning, i deras senaste besök i Colombia som en marknadsföring av albumet, David Leal sa, "vi har alltid velat besöka Colombia. I New York colombianerna är super fans av vår musik och vi insåg att folket här gillar vår ljud och sound. Vi bestämde oss för att komma till Colombia eftersom, förutom att komma in en annan marknad och promota oss i Colombia, vill vi att folk ska kunna mer både om Puerto Rico och Colombia. Vi vill se ansiktet på det colombianska folket, den talangen som har den här land och kvaliteten på colombianer. Vi är fascinerad av denna land. Idén att spela in vår video "No me digas que no" på Hotel Continental hade Jorge Navas. Från det ögonblick vi fick se bilder av lokalen med färgerna och "look", lite retro tänkte vi att passar med vår stil och musik. Det var som vi trodde, perfekt inställd för "No me digas que no." Vi kommer definitivt tillbaka och vill fortsätta spela inte bara i Bogotá, utan i hela Colombia!
//

Los temas “No me digas que no” y “Ahora es ahora” se sumarán a canciones como “Ponte de pie” en el nuevo proyecto musical de Domino Saints que en total contiene 12 temas. Todos los cortes fueron compuestos por el dúo.
Domino Saints lo que busca es fusionar la música electrónica con el sabor boricua como la bomba y plena que se está perdiendo. Nuestras influencias van desde Héctor Lavoe y Celia Cruz hasta Sean Paul”, finalizó Giselle. //

Låtarna "No me digas que no" och "Ahora es ahora" kommer att finnas tillsammans med låten "Ponte de pie" i den nya musikaliska projekt av Domino Saints som innehåller 12 låtar totalt. Alla låtarna komponerades av duon.
"Domino Saints vill slå ihop elektronisk musik med boricua stil som La Bomba och Plena som börjar försvinna. Våra influenser sträcker sig från Hector Lavoe och Celia Cruz till Sean Paul ", avslutade Giselle.

http://latinmixstereo.blogspot.com/2011/04/domino-saints-lo-quentin-tarantino-y.html

No me digas que no - Domino Saints - Puerto Ricodomino,domino saints,no me digas que no,jorge navas,colombia,puerto ricoXTRA BONUS - BUENOS DIAS SAN JUANBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario