jueves, 6 de octubre de 2011

Suceso de Swedish House Mafia en EEUU // Swedish House Mafia gör succé i USA

Swedish House Mafia haciendo historia – Actuan en el Madison Square Garden y en The National Bowl. Las entradas del concierto del grupo en el Madison Square Garden se agotaron en sólo 20 minutos. //

Swedish House Mafia skapar historia – Headlinar Madison Square Garden & The National Bowl. Gruppens konsert i Madison Square Garden sålde slut på bara 20 minuter.

Los suecos Steve Angello, Sebastian Ingrosso y Axwell son tres de los más famosos DJs del mundo, juntos forman el estupendo grupo sueco Swedish House Mafia.
Hace algún tiempo se hizo evidente que el trío actuaria en los EE.UU. el 16 de diciembre en la clásica arena de Madison Square Garden de Nueva York con su "One Night Stand". Swedish House Mafia crea esta historia, cuando las entradas fueron puestas en venta, el éxito fue un hecho. De acuerdo con la compañía discográfica EMI el grupo vendió todas las entradas en sólo 20 minutos y es la confirmación de que el trío sueco es ahora también un nombre muy importante en los Estados Unidos, el concierto contará con alrededor de 20 000 espectadores. //

Svenskarna Steve Angello, Sebastian Ingrosso och Axwell är tre av världens mest kända dj-namn var och en för sig. Tillsammans bildar de supergruppen Swedish House Mafia.
För en tid sedan blev det klart att trion kommer att spela i USA den 16 december i den klassiska arenan Madison Square Garden i New York.
Dem kommer ta sitt ’One Night Stand’ till Madison Square Garden i New York. Swedish House Mafia skapar här historia när biljetterna nyligen släpptes var succén ett faktum. Enligt skivbolaget EMI sålde gruppen nämligen slut - på bara 20 minuter. En bekräftelse på att den blågula trion nu också är ett oerhört stort namn i USA, då arenan vid konserter tar omkring 20 000 åskådare.
//

Además, el trío de DJs sueco Swedish House Mafia será histórico cuando toquen en un gigantesco "One Night Stand" concierto para 65.000 personas en el The National Bowl, Milton Keynes, el 14 de julio de 2012. Este increíble evento será grabado por la BBC Radio 1, para difundirlo posteriormente.
Swedish House Mafia ahora pertenecen a un grupo privilegiado de leyendas de la música que actuaron en The National Bowl, al igual que Oasis, Green Day, Metallica, Eminem y Foo Fighters. La lista de los que han actuado en el Madison Square Garden desde los años 60 es como un "quién-es-quién" de los gigantes de la musica. Solamente dos grupos suecos serán los que toquen en éste clásico lugar, el grupo sueco The Hives que ya tocaron y ahora Swedish House Mafia. A principios de este año, tambien se agotaron las entradas en la gira por Reino Unido en cuestión de minutos y un segundo concierto en el Alexandra Palace de Londres se incluyó rápidamente. Lo mismo ocurrió en Miami, Las Vegas e Ibiza. //

Dessutom DJ-trion Swedish House Mafia blir historiska när de headlinar ett gigantisk ”One Night Stand” gig inför 65,000 människor på The National Bowl, Milton Keynes 14 juli 2012. Detta otroliga event kommer spelas in av BBC Radio 1 och för att sändas senare.
Swedish House Mafia tillhör nu ett avundsvärt gäng av musiklegender som har headlinat The National Bowl, precis som Oasis, Green day, Metallica, Eminem och Foo Fighters. Listan på dem som har spelat på Madison Square Garden sedan 60-talet blir som ett ”who-is-who” över musikbranchens giganter. Samtidigt blir de då också det enda svenska ”band”, förutom The Hives, som spelat på denna klassiska arena.
Tidigare i år sålde deras senaste Englandsturné slut på bara några minuter och ett andra datum på Alexandra Palace i London lades snabbt till. Samma sak hände i Miami, Las Vegas och Ibiza.
//

El grupo también lanzará un álbum en vivo (la fecha aún no esta establecido), utilizando material de las actuaciónes de este año. El álbum contará el muy reclamado de Coldplay vs Swedish House Mafia "Every Teardrop Is A Waterfall", además de su nueva colaboración con Knife Party (Rob Swire y McGrillen Gareth). //

Bandet kommer också att släppa ett livealbum (datum ännu ej bestämt) med material från årets gig. Albumet kommer att innehålla den mycket efterfrågade, tidigare otillgängliga Coldplay Vs Swedish House Mafias ”Every Teardrop Is A Waterfall” plus deras nya samarbete med Knife Party (Rob Swire och Gareth McGrillen).
shm-swedish house mafia,madison,bowl,latin

Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario