sábado, 4 de febrero de 2012

Melodifestivalen 2012 är igång! // El Festival de la Melodia 2012 en Suecia ya esta en marcha!

Melodifestivalen 2012 är i gång och äntligen har svenska folket röstat rätt låtar som går direkt till final: "Euphoria" och "Mystery". //

El Festival de la Melodia 2012 en Suecia ya esta en marcha y al fin el pueblo sueco votó a las mejores canciones que van directamente a la final: "Euphoria" y "Mystery".

Melodifestivalen 2012 är den 52:a. Det är Sveriges uttagning till Eurovision Song Contest 2012. Tävlingen kommer att pågå mellan 4 februari och 10 mars 2012. Totalt kommer 32 bidrag att tävla i tävlingen. Total blir fyra deltävlingar, en andra chans och Finalen, från varje deltävling går ettan och tvåan till finalen, medan trean och fyran får en chans till i Andra chansen. Vinnaren av Melodifestivalen skickas till Eurovision Song Contest som kommer att avgöras i Baku i Azerbajdzjan den 22, 24 och 26 maj 2012.
Deltävling 1: Växjö
Deltävling 2: Göteborg
Deltävling 3: Leksand
Deltävling 4: Malmö
Andra chansen kommer att sändas från Rosvalla Nyköping Eventcenter, lördagen den 3 mars 2012.
//

El Festival de la Melodia 2012 empezó en Suecia y es la selección de la canción y artista que representará a Suecia en Eurovision Song Contest 2012. El concurso se desarrolla del 4 de febrero al 10 de marzo. En total son 32 canciones que comperirán en el concurso, divididas en cuatro semifinales, una repescas y la final. De cada semifinal van directamente a la final la primera y la segunda canción, mientras que la tercera y cuarta tienen la segunda oportunidad en la repesca. La canción ganadora del Festival se la envía a Eurovision Song Contest que se llevará acabo en Bakú, Azerbaiyán, el 22, 24 y 26 de mayo de 2012.
Semifinal 1: Växjö
Semifinal 2: Gotemburgo
Semifinal 3: Leksand
Semifinal 4: Malmö
La repesca se llevará acabo en Rosvalla Nyköping Event Center, el sábado 3 de marzo 2012. //

Finalen av Melodifestivalen 2012 kommer att äga rum i Globen i Stockholm den 10 mars 2012. Vinnarna och tvåorna i deltävlingarna samt de två vinnarna från Andra chansen kommer att tävla i finalen. Vinnaren av Melodifestivalen 2012 kommer att representera Sverige i Eurovision Song Contest 2012.
I år totalt skickades det in 3 485 bidrag (347 färre än 2011), och SVT sållade bort 3453 bidrag, vilket gjorde att det kvarstod bara 32 bidrag som tävlar mot varandra för en plats på Eurovision Song Contest 2012 i Azerbajdzjan. Av dem 32 bidrag bara en 10% har en stor chans att vinna, 20% en liten chans och 20% vill visa upp sig till svenska folket eller vill marknadsföra sina låtar för nästa sommarens turné, resten dvs 50% är bara mer eller mindre standup-komiker, pajaser, osv, som har sin uppdrag att underhålla med sina löjliga uppträdandet till ca. 4 miljoner svenska tittare.
Melodifestivalen 2012 startade idag med den första deltävling i Växjö, med 8 bidrag bra och shit låtar som varje musik tävling, programmet i sig var som det brukar vara. Det var snyggt, men samtidigt undrar jag om det inte är dags att byta stil på grafiken och kameraåkninggarna nu SVT? Man vet att ni på SVT är allergiska mot snygg modern grafik. Stilen har sett likadan ut i 10 år nu. Det är tråkigt!.
//

La final del Festival de la Melodia 2012 tendrá lugar en el Globen Arena de Estocolmo el 10 de marzo de 2012. Los ganadores de las semifinales mas dos de la repesca, competirán en la final.
Este año se envió un total de 3485 canciones para su selección (347 menos que el 2011), y la TV sueca despues de escuchar todas las canciones se quedo con 32 canciones que compiten entre sí por un lugar en el Festival de Eurovisión 2012 en Azerbaiyán. De las 32 canciones con sólo el 10% tiene una gran oportunidad de ganar, el 20% muy poca posibilidad al otro 20% solo les gusta presentarse como cantantes a los ciudadanos suecos o quiere promover sus canciones para la gira del próximo verano, el resto es decir el 50% es más o menos, stand up comicos, payasos, etc, que tiene la misión de entretener con su ridícula presentación a más o menos 4 millones de espectadores suecos.
El Festival de la Melodia en Suecia 2012 comenzó hoy con la primera semifinal en Växjö, con 8 canciones entre buenas y pésimas como en todas las competiciones de música, el programa en sí fue como de costumbre, bueno pero me pregunto si se pudiera cambiar el estilo de los gráficos y los movimientos de la cámaras de la TV? Se sabe que Uds de la TV estatal sueca son alérgicos a los cambios modernos de gráficos. Este mismo estilo se ha visto desde hacen 10 años. Es aburrido!. //

Äntligen har svenska folket röstat rätt låtar som går direkt till final:.
Loreen med låten ”Euphoria” och Dead by April med låten ”Mystery” och två låtar till andra chansen, två ”artister” som tillhör gruppen av komiker, pajaser, osv inte värt att nämna ens med andra ord ”skit”.
Loreen med låten ”Euphoria” kändes så enormt självklar, mycket farlig låt på finalen som kan gå hela vägen till Eurovision i Azerbajdzjan 2012, under hela 2011 lyssnade man på Loreen’s låt på radio jämt, låten från förra året, och så här ett år senare vill jag påstå att att hon va bäst i alla fall denna vecka för vilken jävla skön låt ”Euphoria” är. På samma sätt som förra året blandas vemod med helt underbara moderna takter.. Jag är helt tagen!
Om den andra låten som gick direkt till finalen ”Mystery” jag måste säga detsamma, rock gruppen ”Dead by April” var suveränt med sin growl i Melodifestivalen för fösta gången, gillade både låten och framträdandet. Härligt med lite ös, speciellt mixen mellan growl och mjuk rock.. Allt annat bleknade ju mer man tänkte på det.
Nästa vecka blir den andra del tävling direkt från Göteborg !!!!
//

Al fin el pueblo sueco votó por las mejores canciones que van directamente a la final:.
Loreen con la canción "Euphoria" y el grupo de rock Dead by April con la canción "Mystery" y dos canciones que van a la repesca son dos "artistas" que pertenecen al grupo de los cómicos, payasos, etc. Que no merecen ser mencionados, en otras palabras, "una mierda".
Loreen con la canción "Euphoria" es una canción muy impresionante, y muy peligrosa en la final, ojo puede recorrer todo el camino hasta Eurovisión en Azerbaiyán 2012, durante todo el 2011 se escuchó la canción del año pasado de Loreen por las radios en Suecia y así un año más tarde se diría que fue la mejor en todo caso esta semana, la canción es muy hermosa "Euphoria" es casi similar a la del año pasado, la melancolía mezclada con ritmos modernos... Estoy muy impresionado!
Sobre la otra canción que va directamente a la final "Mystery", tengo que decir casi lo mismo porque el grupo de rock Dead by April tuvo una presentación muy buena, con un rugido del browl que se escucho por primera vez en el festival, muy buena canción especialmente por esa mezcla de growl con un rock suave. Todas las demás canciones palidecieron o pasaron inadvertidas.
La próxima semana será la segunda semifinal directamente desde Gotemburgo!!!

OBS.- Enligt Festivalens reglerna, låtarna som är fortfarande i tävligen kan inte spelas på något sätt, så vi valde att visa videon "My heart is refusing me" av Loreen eftersom hon deltag med denna låt i förra året och blev utslagen.
Videon av gruppen Dead by April heter "Losing You" och är otroligt lik till "Mystery".
//

NOTA.- Segun las normas del Festival, las canciones que todavia se encuentran en competición no se pueden tocar de ninguna forma, por eso nosotros elegimos mostrar el video “My heart is refusing me” de Loreen porque es la canción con la que participo el año pasado en el mismo Festival y fue eliminada.
El video del grupo Dead by April se llama “Losing You” y es muy pero muy parecido a “Mystery”.
Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario