viernes, 11 de mayo de 2012

El grupo de Rock Molotov estrena el album “Desde Rusia con Amor” // Video premiär av rockgruppen Molotov till ”From Russia with Love"

El grupo mexicano de rock Molotov presentó muy recientemente en México su nuevo álbum, titulado “Desde Rusia con Amor”, un CD grabado tras una gira en Rusia que está acompañado por un DVD documental del viaje. //

Den mexikanska rockbandet Molotov släppte nyligen sin nya album, med titeln "From Russia with Love", en CD som spelades in efter en turné i Ryssland som åtföljs av en DVD dokumentär av resan.

Molotov es un grupo de Rock mexicano, fue creado hacen 17 años atras en la Ciudad de México, está intregrado por cuatro músicos muy concientes de la problemática socio, pólitica y económica latina y mexicana: Tito Fuentes, Miky Huidobro, Randy Ebright y Paco Ayala.
Molotov siempre fue crítico con la realidad que le rodea, convirtiendo sus quejas en canciones; hoy sus integrantes prefieren no ser tan obvios y buscar un modo inteligente para criticar de forma muy positiva.
La banda ha criticado a los políticos y ha enarbolado la bandera de temas sociales como la migración, el racismo y la violencia, hasta el punto de convertir en himnos canciones como “Frijolero” o “Gimme the Power”. //

Molotov är en mexikansk rockgrupp, skapades för 17 år sedan i Ciudad de Mexiko, gruppen består av fyra musiker som är väl medvetna om den sociala, politiska och ekonomiska problematiken i Mexiko: Tito Fuentes, Miky Huidobro, Randy Ebright och Paco Ayala.
Molotov var alltid kritisk till verkligheten omkring gruppen och omvandlade sina klagomål till låtar, nu sina medlemmar föredrar att inte vara så uppenbar och hitta ett smart sätt att kritisera ett mycket positivt sätt.
Bandet har kritiserat politikerna och har tagit upp sociala frågor som migration, rasism och våld, till den grad att göra hymner av låtar som "Frijolero" eller "Gimme the Power". //

Precisamente, el próximo 1 de junio se estrenará el documental “Gimme the Power”, dirigido por Olallo Rubio, en el que los músicos hablan de la perspectiva que tienen de México y de los problemas sociopolíticos que vive el país en las últimas décadas. Este documental de Molotov llegará al cine de cara a la elección presidencial en México.
En el documental aparecen opiniones de diversas personalidades del periodismo, del activismo, como del escritor Juan Villoro, acerca de la influencia que ha tenido Molotov en la sociedad, llegando a ser todo un movimiento de protesta en latinoamerica.
El grupo presentó muy recientemente en Ciudad de México su nuevo disco, titulado “Desde Rusia con Amor”, un CD grabado tras una gira en Rusia que está acompañado por un DVD documental del viaje.
Una aventura que el cuarteto mexicano vivió en el verano de 2010, cuando visitó Moscú, San Petersburgo, Kazán y Perm (ciudad que curiosamente se llamó Molotov hace 50 años).
En la presentación del álbum el cantante del grupo Paco Ayala, dijo que: ”es una buena oportunidad de poder reflejar cómo suena la banda en directo y que pese a los problemas que atraviesa México como la ola de violencia, “sería muy obvio” hacer canciones de protesta con temas como el narcotráfico, y podría caerse en “algo trillado” que no transmitiera bien el mensaje, dijo el cantante. //

Den 1:e juni är premiär för dokumentären "Gimme the Power", regisserad av Olallo Rubio, där alla från gruppen talar om perspektiv de har i Mexiko och de socio-politiska problem som landet står under de senaste decennierna. Denna dokumentärfilm av Molotov ska visas på bio innan presidentvalet i Mexiko.
I dokumentären man kan se och höra av olika personligheter inom journalistik, aktivism och författaren Juan Villoro, om det inflytande har haft Molotov i samhället, till att bli en protester rörelse i Latinamerika.
Gruppen presenterade alldeles nyligen i Mexico City sitt nya album, med titeln ”Desde Rusia con Amor” (From Russia with Love), en CD som
spelades in efter en turné i Ryssland som åtföljs av en DVD dokumentär av resan.

Ett äventyr som den mexikanska kvartetten upplevde sommaren 2010, när han besökte Moskva, St Petersburg, Kazan och Perm (stad som kallades Molotov 50 år sedan).
Under presentationen av albumet sångaren Paco Ayala sade: "Det är ett bra tillfälle att reflektera hur bandet låter live, trots problemerna i Mexiko och den våg av våld,"det skulle vara uppenbart" göra protest låtar med teman som narkotikahandel det kan vara "banalt" och inte förmedla teman på ett bra sett, sa sångaren. //

"Quizá el mensaje de nuestras canciones también ha ayudado a que ciertos temas parezcan música referencial. Sabemos que nuestras canciones han sido adoptadas en otros países como himnos en situaciones de movilidad social", dijo Ayala, quien recordó que su tema “Frijolero” se ha escuchado manifestaciones contra el crimen organizado o la invasión de Estados Unidos a Irak en 2003.
Según contaron los músicos mexicanos, el grupo continuará hasta el verano su gira por México y después actuará en varios países europeos, antes de encerrarse a componer un nuevo disco con canciones inéditas.
De este impresionante álbum LatinMix Stereo presenta la canción “Voto Latino”, una muy buena canción con un mensaje muy interesante debido a que el voto latino es muy importante en varios paises de Europa y EEU solo antes de las elecciones porque despues de las elecciones los latinos estan en las mismas o talvez en peores condiciones como en EEUU. //

"Kanske budskapet om våra låtar har också bidragit till att vissa ämnen vara referentiella i musiken. Vi vet att våra låtar har antagits i andra länder, såsom hynmer i situationer av social rörlighet", sa Ayala, som påminde om att låten ”Frijolero” har hörts i manifestationer mot organiserad brottslighet eller USA: s invasion av Irak 2003.
Den mexikanska gruppen Molotov, kommer att fortsätta fram till sommaren sin turné genom Mexiko och sedan i flera europeiska länder, innan dem stänger sig in i studion för att komponera ett nytt album med nya låtar.
Från den här grym album LatinMix Stereo presenterar låten "Voto (röst) Latino", en bra låt med ett budskap som är mycket intressant eftersom Latino röst är mycket viktig i flera europeiska länder och i EEU strax före valet men efter valet latinamerikanerna är lika eller kanske ännu värre illa behandlade som i USA.
Molotov - Desde Rusia con Amor - MexicoBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario