lunes, 25 de junio de 2012

Swedish House Mafia...SE DISUELVE! // Swedish House Mafia…LÄGGER AV!

El grupo sueco más famoso en todo el mundo despues de ABBA, Swedish House Mafia se disuelve! //

Den svenska supergruppen mest känd i hela världen efter ABBA, Swedish House Mafia lägger av!

El grupo sueco más conocido en todo el mundo despues de ABBA, Swedish House Mafia se disuelve!
Swedish House Mafia esta compuesto de tres productores Steve Angello, Axwell y Sebastian Ingrosso. Con canciones como “Miami 2 Ibiza”, “Save the World” y “One”, Swedish House Mafia ganó un enorme éxito en todo el mundo.
Las entradas para el concierto del grupo en el Madison Square Garden de Nueva York, el 16 de diciembre 2011 se vendieron en su totalidad en 9 minutos. Asi de grandes fueron! //

Den svenska supergruppen mest känd i hela världen efter ABBA, Swedish House Mafia lägger av!
Swedish House Mafia består av de tre producenterna Steve Angello, Axwell och Sebastian Ingrosso. Med låtar som "Miami 2 Ibiza", "Save the world" och "One" har Swedish House Mafia rönt enorma framgångar i hela världen.
Biljetterna till gruppens spelning på Madison Square Garden i New York den 16 december 2011 sålde slut på 9 minuter. Så stora de har varit!
//

La noticia cayó como una bomba en el mundo de la música. Los miembros de Swedish House Mafia siguen su camino pero separados en medio de la histeria reinante.
Antes de ayer en la noche, Swedish House Mafia comunicaron que se separan despues de la gira actual. La noticia de que el trío de DJ se dividirá acaparó la atención en todo el mundo. La declaración de DJ trío fue en la revista americana de Rolling Stones, NME británica y el Daily Star del Líbano. Metro Británico y Billboard.com son otros ejemplos de los sitios de noticias internacionales que han escrito sobre la separación.
El próximo concierto Swedish House Mafia es en Londres el 14 de julio. Seguido por otro concierto en Ibiza el 4 de agosto - y un concierto en Estocolmo el 24 de noviembre. Puede ser el último y nunca más.
"El último concierto de la gira se anunciará en agosto", escribe el grupo en su página web.
El dolor se extiende en las redes sociales después de que el supergrupo sueco Swedish House Mafia comunicara sobre su separación despues de la gira que realizan actualmente.
”Hoy queremos separarnos y la gira actual será la última. Queremos agradecer a cada uno de ustedes que vinieron con nosotros en este viaje. We come (Venimos), We raved (Deliramos), We loved (Nos encantó)", asi la banda anunció a través de su web oficial. //

Nyheten slog ned som en bomb i musikvärlden. Medlemmarna i Swedish House Mafia går skilda vägar mitt under rådande hysteri.
Sent i förrgår kväll gick Swedish House Mafia ut med nyheten att de lägger av efter den kommande turnén. Nyheten om att dj-trion ska splittras uppmärksammas nu över hela världen.
Dj-trions uttalande citeras i bland annat amerikanska Rolling stones, brittiska NME och libanesiska The Daily Star. Brittiska Metro och Billboard.com är ytterligare exempel på internationella nyhetssajter som har skrivit om splittringen.
Swedish House Mafias nästa spelning är i London den 14 juli. Därefter följer en spelning på Ibiza den 4 augusti - och en spelning i Stockholm den 24 november. Den kan bli den näst sista de gör - någonsin.
"Den sista spelningen på turnén meddelas i augusti", skriver gruppen på sin hemsida.
Sorgen sprider sig på de sociala nätverken efter att den svenska supergruppen Swedish House Mafia gått ut med att de splittras efter de kommande speldatumen.
I dag vill vi dela med oss att den turné vi gör kommer att vara vår sista. Vi vill tacka varenda en av er som följde med oss på denna resa. We come (Vi kom), We raved (vi rejvade), We loved (vi älskade)”, meddelar bandet via sin officiella webbsida.
//

Recientemente sacó Sebastian Ingrosso algunos paralelos entre The Beatles y Swedish House Mafia. Como ustedes saben, los Beatles se dividieron en medio de la "histeria de los Beatles".
Yo creo que los Beatles hizieron algo que fue de melancólico a la tristesa y feliz en su combinación. Se analizo a menudo la música y creo que eso es lo que los Beatles hicieron. Y eso es lo que Swedish House Mafia hace hoy. No importa si hacemos música dance”, dijo entonces.
La razón por la que ahora el grupo de gran éxito se divide es que sus miembros desean dedicar más tiempo a la vida familiar. Los tres del grupo tienen hijos, y ahora piensan tambien en casarce.
Los fans de inmediato comenzáron a llorar en Twitter. Es triste, uno se siente destrosado, ellos son los simbolos de la música en del Dance y House en todo el mundo.
Estoy sorprendido y triste. Para mí es como si alguien hubiera muerto, asi uno se siente por ahora. Fue un día negro para nosotros del programa de radio "LatinMix Stereo" aquí en Gotemburgo. Gracias SHM! //

Nyligen drog Sebastian Ingrosso paralleller mellan The Beatles och Swedish House Mafias musik. Som bekant splittrades The Beatles mitt under rådande ”Beatleshysteri”.
Jag tycker att The Beatles gjorde något som var melankoliskt till sorgset och lyckligt i kombination. Jag analyserar ofta musik och jag tror det var vad The Beatles gjorde. Och det är vad Swedish House Mafia gör i dag. Det spelar ingen roll att vi gör dansmusik”, sa han då.
Anledningen till att de nu lägger ner succégruppen är att medlemmarna vill lägga mer tid på familjelivet. Alla tre i bandet har barn, och nu väntar flera bröllop.
Fansen började genast gråta ut på Twitter. Det är sorgligt, man blir knäckt, de är dans- och housemusikens simboler i hela världen.
"Jag är chockad och ledsen. För mig är det som om någon skulle ha dött, det är en sådan känsla. Det var en svart dag för oss från radioprogramet ”LatinMix Stereo” här i Göteborg. Tack SHM !!!


ADIOS SWEDISH HOUSE MAFIA - SWEDEN-SUECIA-SVERIGEBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario