viernes, 2 de noviembre de 2012

Oscar D’León lanza nuevo álbum ”Live” 2012 // Oscar D’León släpper nytt album ”Live” 2012

El nuevo álbum del gran salsero venezolano Oscar D’León ”Live” salió a la venta hace una semana y ya es disco de oro. Todo el álbum esta grabado de un concierto en vivo que se realizó en el Teatro Teresa Carreño de Caracas – Venezuela, y aca puedes ver el video de la canción ”La Esencia del Guaguanco” del mismo concierto. Lo recomendamos está muy bueno!! //

Det nya albumet av den stora salsa sångare Oscar D'Leon från Venezuela, "Live" släpptes för en vecka sedan och redan fick en guldskiva. Hela albumet spelades in från en live konsert på Teatro Teresa Carreño i Caracas - Venezuela, och här kan du se videon av låten "La Esencia del Guaguanco" från samma konsert. Mycket bra!!
Oscar Emilio León Somoza (1943), más conocido como Oscar D'León, nació en Caracas, Venezuela, es un exitoso cantante venezolano de SALSA, muy apreciado en toda Latinoamerica y El Caribe.
Es conocido como el “Sonero del Mundo”, el "Faraón de la Salsa", ó como "El Diablo de la Salsa".
Inició su carrera musical relativamente tarde, a los 28 años, luego de haber desempeñado, entre otros oficios, el de mecánico y taxista. Si bien se forma académicamente como topógrafo, nunca llegó a ejercer dicha profesión. La primera orquesta de Oscar se llamó “Dimensión Latina” y la formó el mismo el año 1972, en 1973 la orquesta graba su primer álbum de nombre “Dimensión Latina”.
En 1977 Oscar se separa de Dimensión Latina y comienza la parte más exitosa de su carrera ahora como solista y con su propia orquesta "La Salsa Mayor".
En su larguisima carrera artística Oscar D’León ha grabado más de 50 álbums, recibió varios discos de oro, platino y ganó numerosos premios, honores, nominaciones a los Grammys, etc, etc. //

Oscar Emilio León Somoza (1943), mer känd som Oscar D'León, föddes i Caracas, Venezuela, är en venezolansk SALSA- sångare, mycket populär och framgångsrik i hela Latinamerika och Karibien. Han är känt också som "El Sonero del Mundo" (Världens salsa-sångare), "El Faraón de la Salsa" (Salsas Faraon), eller som "El Diablo de la Salsa"(Salsas djävulen). Han började sin musikaliska karriär relativt sent, 28 år gammal, innan dess han jobbade bland annat som, mekanikern och taxiförare. Han utbildade sig till Topograf, men han övade aldrig yrket.
Oscars första orkest hette "Dimension Latina", som han bildade själv år 1972, i 1973 spelade bandet in sitt första album som hete också "Dimension Latina".
År 1977 Oscar lämnar ”Dimension Latina” och startar han den mest framgångsrika delen av sin karriär nu som solist och med sin egen orkest, "La Salsa Mayor".
I sin långa karriär Oscar D'León har spelat in över 50 album, fått flera guld, platina skivor och vunnit priser, utmärkelser, nomineringar till Grammy osv, osv. //

El último de estos discos se llama “Live” es un CD con sus mejores canciones en vivo, realizado en un concierto en el Teatro Teresa Carreño de Caracas, se lanzó la semana pasada y a menos de una semana ya recibió el Disco de Oro por su exitosa venta.
El “Sonero del Mundo” en cada una de sus producciones discográficas ha obtenido éxito y el reconocimiento mundial. Su capacidad de improvisar y su tremenda voz hacen de Oscar parte de lo mejor de la tradición Latina, y es un
ícono de la salsa de vieja escuela que muchos tanto extrañan.
El nuevo material de Oscar es un disco nuevo con temas viejos – segun el cantante, es una selección muy completa pero difícil de elegir, debido al amplio repertorio musical con que cuenta el salsero, además de que también son muchas las opciones que se encuentran en el gusto del público latino. Esta producción contiene 11 canciones muy exitosas y todos grabados en vivo, entre los cuales tenemos las canciones: “Mata Siguaraya”, “Detalles”, “María”, “Llorarás”, “Mi bajo y yo”, “Cielito Lindo”, “Oye como va” y “La esencia del Guaguancó” (video del concierto ver más abajo, es muy bueno!).
El álbum cuenta con un prólogo escrito por el locutor venezolano César Miguel Rondón, quien narra la historia de Oscar D'León que empezó en la industria musical en el año 1971.
En la actualidad el “Sonero del mundo” se encuentra en una extensa gira de promoción de
éste álbum con conciertos por Europa, seguira despues por varias ciudades de EEUU y Latinoamerica. //

Den sista av dessa skivor kallas "Live" är en CD med sina bästa live-låtar, som utförs i en konsert på Teatro Teresa Carreño i Caracas, lanserades förra veckan och efter en vecka fick han en guldskiva för sitt framgångsrik försäljning.
"El Sonero del Mundo" har uppnått framgång och världsomfattande erkännande i alla sina album. Hans förmåga att improvisera och Oscars enorma röst gör att han är en del av den bästa traditionen av Latinamerika och är en symbol för den gamla salsa skolan som många längtan efter.
Det nya materialet av Oscar är en ny skiva med gamla låtar- enligt sångaren, är en mycket komplett utbud men svårt att välja eftersom hans breda repertoar, samt att det finns så många alternativ för den latinamerikanska smak.
Denna produktion innehåller 11 låtar, mycket framgångsrika och alla spelades in live, bland dem finns: "Mata Siguaraya", "Detalles", "Maria", "Lorarás", "Mi bajo y yo", "Cielito Lindo", "Oye Como Va" och " La esencia del Guaguancó" (videon av konserten se nedan, den är grymt bra!).
Albumet har ett förord skrivet av progran ledare Cesar Miguel Rondon från Venezuela, som berättar historien av Oscar D'León som började i musikbranschen år 1971.
För närvarande "El Sonero del Mundo" är i en omfattande turné för att marknadsföra albumet med konserter i Europa, fortsätter sedan i flera amerikanska städer och i Latinamerika. //



Quien en principio fuera un humilde taxista, siempre tuvo el talento en la sangre, y aunque ahora su música se conoce en todos los continentes confiesa que pasear en su auto aún sigue siendo un pasatiempo que disfruta, a pesar del congestionado tráfico de Caracas. ¿Quién no quisiera una carrerita con “el diablo de la salsa”? //


Vem som i början var en ödmjuk taxichaufför, alltid haft talangen i blodet, och även hans musik är känd i varje kontinent erkänner han att köra bilen är fortfarande en hobby som han njuter, trots den överbelastade trafik i Caracas. Vem skulle inte vilja åka lite i taxi med "Salsas djävulen"?
LA ESENCIA DEL GUAGUANCO (Live)- OSCAR D'LEÓN - VENEZUELABlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario