Dyland & Lenny estrenan el video de la canción ”Sin ti” feat. Pitbull, Beatriz Luengo, Miguel Cotto // Dylan & Lenny släpper videon till “Utan dig” Feat. Pitbull, Beatriz Luengo, Miguel Cotto

El duo de reggaeton de Puerto Rico Dyland & Lenny estrenaron el video de la canción ”Sin Ti” una muy buena canción donde Pitbull por primera vez logra escribir una estrofa de la canción con mucho sentido, ya era hora o no? //

Reggaeton duon från Puerto Rico Dyland & Lenny släppte videon till låten “Sin ti” (Utan dig), ett mycket bra låt där Pitbull kunde för första gången skriva en vers med mycket innehåll, det var dags eller?

Dyland & Lenny es un dúo de reggaeton y pop de Puerto Rico compuesto por Dyland (Carlos Castillo Cruz) y Lenny (Julio Manuel González Tavarez), comenzaron su carrera musical en 2009. En asociación con Sony Music, el dúo hizo su debut con el álbum “My World” en 2010.
Aparte de “My World”, también grabaron junto con la mexicana Ana Bárbara “Rompiendo Cadenas”, con el peruano Diego Dibos “Muchacha Rica” y con el duo Angel & Khriz “Celebrando Vida”.
En febrero del 2011 recibieron el primer galardón de su carrera: un Premio Lo Nuestro al “Artista Urbano Revelación del Año”.
En 2012 ganaron la Orquídea de Platino en el prestigioso Festival de la Orquídea en Maracaibo, Venezuela. //


Dyland & Lenny är en reggaeton och pop duon från Puerto Rico består av Dyland (Carlos Castillo Cruz) och Lenny (Julio Manuel González Tavarez), de började sin musikkarriär under 2009. I samarbete med Sony Music, gjorde duon sin debut med albumet "My World" i 2010.

Bortsett från "My World", de har spelad in också tillsammans med mexikanska Ana Barbara "Rompiendo Cadenas", med Diego DiBos från Perú "Muchacha Rica" och med duon Angel & Khriz "Celebrando Vida".
I februari 2011 fick dem sitt första priset av sin karriär: en Premio Lo Nuestro till "Årets Ny Urban Artist".
År 2012 vann det prestigefyllda Platina Orkidé i Orchid Festival i Maracaibo, Venezuela. //


Hace muy poco que el duo de reggaeton Dyland & Lenny estrenaron el video del primer sencillo de promoción ”Sin ti” del su último álbum ”My World 2” que saldrá a la venta la próxima semana el 12 de Febrero.
Se podria decir que el dúo Dyland & Lenny suben a otro nivel con este nuevo sencillo y tambien en la producción del video clip que estuvo a cargo del director Luieville, con escenas llenas de dramatismo, sensualidad y mucho ritmo donde la cantante española Beatriz Luengo tiene una participación muy importante en la canción junto al rapero cubano-americano Pitbull. (Importante, para destacar es la estrofa de Pitbull que

dice: ”...El que ama, sufre; ...El que sufre, lucha; ...El que lucha, gana.” nunca se le escucho a Pitbull una frase con mucho sentido, por primera vez, ya era hora o no?.) //


Den Reggaeton duon Dyland & Lenny nyligen hade dem video premiären till första PR-singeln ”Sin ti” (Utan dig) från deras senaste album "My World 2", som kommer att släppas nästa vecka den 12 februari.
Man skulle kunna säga att duon Dyland & Lenny gick upp till en annan nivå med denna nya singel och även i produktionen av videoklippet som gjordes av regissören Luieville, med scener fulla av dramatik, sensualitet och rytm där den spanska sångerskan Beatriz Luengo har en mycket viktig roll i låten tillsammans med den kubanska-amerikansk rappare Pitbull. (Viktig, att notera är Pitbulls strofen som säger: "... Den som älskar, lider;...Den som lider, kämpar;...Den som kämpar, vinner" man hörde aldrig en son fras till Pitbull med mycket innehåll för första gången, det var dags eller?.) //

El vídeo presenta paralelamente una historia de amor y desamor protagonizada por el actor Benhur (Sito Rocks) y la actriz Valeria Orsini con secuencias en las que se ve a Dyland & Lenny interpretando este pegajoso tema sumamente discotequero de una manera muy interesante. Además por si no fuera poco la canción “Sin ti” cuenta con la participación estelar en el video clip del campeón de boxeo puertorriqueño Miguel Cotto interpretando al entrenador de la actriz Valeria Orsini.
La versión original de ”Sin ti” es la canción ”I Don’t Want to Miss a Thing” de la película “Armageddon”.
Actualmente el dúo se encuentra en constantes actividades de promoción y conciertos en Europa y Latinoamerica, tambien preparan las maletas para un viaje a Miami, Florida, para principios de Marzo.
“Ahora sabemos que empieza ya la otra etapa”, comentó Lenny, quien anticipa un repertorio “mucho más maduro”.
“Para nosotros la música es algo profesional”, “No es un juego. Y no queremos parecernos a nadie. Queremos que se nos reconozca por lo que nosotros podemos aportar a la música urbana”, afirmó Dyland. //

Videon visar en parallell berättelse om kärlek och hjärtesorg som spelas av skådespelaren Benhur (Sito Rocks) och skådespelerskan Valeria Orsini med sekvenser där man ser till Dyland & Lenny sjunga detta extremt catchy disco låt på ett mycket intressant sätt. Förutom om inte det vore nog låten "Sin ti" hoppar in i videoklippet den puertorricansk boxing mästare som spelar som skådespelerskan Valeria Orsinis tränare.
Den ursprungliga versionen av "Sin ti" är låten "I Don’t Want to Miss a Thing" från filmen "Armageddon".
För närvarande duon promotar för full låten och ger konserter i Europa och Latinamerika, och packar resväskorna för en resa till Miami, Florida, i början av mars.
"Nu vet vi att startar en ny etapp", säger Lenny, som räknar med en "mognare" repertoar.
"För oss musiken är något professionellt", "Det är inte ett spel. Och vi vill inte likna någon. Vi vill bli erkända för vad vi kan tillföra till urban musik", sade Dyland.

SIN TI - DYLAND & LENNY FEAT. PITBULL, BEATRIZ LUENGO - PUERTO RICO-CUBA/USA-SPAIN