domingo, 9 de junio de 2013

El Grupo Niche de Colombia lanzó el video de su última salsa ”El Hijo” // Grupo Niche från Colombia släppte videon av deras senaste salsa ”El Hijo”

La canción “El Hijo” tiene un ritmo de Salsa muy típico del Grupo Niche, está compuesto por el fallecido Jairo Varela. El video está producido por Andrea Bravo con la dirección de Guillermo Villada, filmado en Cali, Colombia. //

Låten "El Hijo” (Sonen) är en Salsa som är mycket typisk av Grupo Niche, den är komponerad av den avliden Jairo Varela. Videon är producerad av Andrea Bravo med ledning av Guillermo Villada, filmad i Cali, Colombia.

El Grupo Niche es un grupo colombiano de música salsa. Fue creado en 1978 en Bogotá , Colombia por Jairo Varela, nació en Quibdó, Colombia (1949 – 2012), y quien fue su director y cantante en seis producciones, así como el autor de la mayoría de sus canciones.
No hace mucho que el Grupo Niche lanzó el video de su último sencillo de promoción “El Hijo” que pertenece al nuevo álbum de nombre “Tocando el Cielo con la Manos”, que será lanzado oficialmente dentro de muy poco, tendrá nueve canciones, todas compuestas por Jairo Varela.
La canción “El Hijo” tiene un ritmo de Salsa muy típico del Grupo Niche, está compuesto por el fallecido Jairo Varela y es la continuación a otra canción de Varela de nombre “Ana Mile” (ver video más abajo) que la compuso en 1985 y fue uno de los más grandes éxitos del año en Colombia. //

Grupo Niche är en salsa grupp från Colombia. Det skapades 1978 i Bogota, Colombia med Jairo Varela, född i Quibdó, Colombia (1949-2012), och som var dess ledare och sångare i sex album, samt text författare till de flesta av gruppens låtar.
Inte så länge sedan, släppte Grupo Niche videon till sin senaste PR-singel "El Hijo” (Sonen) som hör till det nya albumet "Tocando el cielo con las manos" (Vidröra himlen med händerna), som officiellt kommer att släppas inom kort, kommer att ha nio låtar, alla sammansatts av Jairo Varela.
Låten "El Hijo” (Sonen) är en Salsa som är mycket typisk av Grupo Niche, den är komponerad av den avliden Jairo Varela och det är en förtsättning av en annan Varelas låt "Ana Mile" (se video längre ner), som komponerades 1985 och var en av dem stora hits i Colombia.
//

El hijo de la joven, a la que allá en los años 80 le pintaron pajaritos en el aire, creció. Han pasado 28 años y la historia continúa.
Y aunque "Ana Milé" no tuvo la culpa, Jairo Varela no quiso dejar su historia inconclusa y decidió contarle al mundo, a través de una canción, el destino de aquel niño que tanto lloraba, porque su padre no cumplió.
Se llama "El Hijo", y aunque el fallecido músico chocoano la compuso y canta en los coros, no alcanzó a presentarla en público. En su reemplazo lo han hecho Richie Valdés, el nuevo director del Grupo Niche, y los cantantes Eddy Saa y Elvis Magno, quienes tenian claro que el "show" debia continuar.
Jairo Varela quien se involucraba de lleno en la realización de las producciones fílmicas de sus canciones, dejó esbozado a los realizadores del mismo la idea que quería plasmar en el audiovisual. Los integrantes de la orquesta colombiana actuaron en el mismo junto con las figuras colombianas, Esteban Salavarrieta, Diana Caicedo y Elkin Córdoba. //

Sonen till den unga damen, till henne som redan på 80-talet målade man fåglar i luften, hon växte. Det har gått 28 år och historien fortsätter.
Och även om "Ana Mile" inte begått något fel, skulle Jairo Varela inte lämna sin oavslutade berättelse och bestämde sig för att berätta för världen, genom en sång, öde av den barn som grät så mycket, eftersom hans far var inte där när han behövde mest.
Det kallas "Sonen", och trots den avliden musikern från Quibdó komponerade och sjunger i refrängerna, misslyckades med att presentera det till publiken. I ställe har Richie Valdés, den nya ledare för Grupo Niche och sångare Eddy Saa och Elvis Magno, hade klart för sig att "showen" skulle gå vidare.
Jairo Varela som var fullt delaktig i filmproduktioner av hans låtar, skissade och lämnade till producenterna om hur han ville fånga tanken inom den audiovisuella.
Medlemmarna av den colombianska gruppen deltog i videoklippen tillsammans med colombianska sjärnorna Esteban Salvarrieta, Diana Caicedo och Elkin Cordoba.
//


El videoclip musical de “El Hijo”, fue producido por Andrea Bravo con la dirección de Guillermo Villada, durante los primeros meses del año 2013 en locaciones de la ciudad de Cali, es la continuación de la composición de 1985, “Ana Milé”.
El legendario Grupo Niche uno de los más representativos de la música de salsa de Colombia, rompió el esquema tradicional del grupo de presentar sus vídeos por televisión pues mostraron la primicia internacional en su página oficial dela agrupación www.gruponiche.com
Ademas despues de la salida del grupo de dos de sus integrantes Eddy Saa y Elvis Magno, el secreto mejor guardado desde la muerte del Maestro Jairo Varela se ha revelado. Dos nuevas voces acompañarán al Grupo Niche. Se trata de Yuri Toro (1980) ”YUTO” (Cantante colombiano, nacido en Quibdó – Chocó) y Arnold Moreno (1980) (Cantante colombiano ació en Quibdó, Chocó).


Musikvideon för "Sonen", är producerad av Andrea Bravo med ledning av Guillermo Villada, under de första månaderna av 2013 på plats i staden Cali, är en fortsättning av 1985 års låten, "Ana Milé".
Den legendariska Grupo Niche en av de mest representativa för Colombias salsa, bröt det traditionella mönstret för att presentera sina videor på tv, de först visade videon till världen på deras officiella hemsida www.gruponiche.com
Efter av två av sina medlemmar Eddy Saa och Elvis Magno lämnade gruppen, den bäst bevarade hemligheten sedan avled Maestro Jairo Varela har avslöjat. Två nya röster medföljer nu Grupo Niche, de är Yuri Toro (1980) "Yuto" (colombiansk sångare, född i Quibdó - Chocó) och Arnold Moreno (colombiansk sångare,född i Quibdó – Chocó).

EL HIJO - GRUPO NICHE - COLOMBIABlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario