domingo, 9 de marzo de 2014

Slutresultatet för Melodifestival 2014 i Sverige // Resultado final del Festival de la Melodia 2014 en Suecia

Sanna Nielsen vann Melodifestival 2014. Det blev sjunde gången gillt för Sanna Nielsen då hon på lördagskvällen vann finalen i Melodifestivalen när den avgjordes i Friends arena, Stockholm.
SVT misslyckades med det mesta i år, utom spänningen i finalens sista minuter.
Två poäng. Två!.
1.- Sanna Nielsen - 212 poäng med låten ”Undo” (se video längre ner)
2.- Ace Wilder - 210 poäng med låten ”Busy Doin’ Nothin’” (se video längre ner)
3.- Alcazar - 110 poäng med låten ”Blame it on the Disco” (se video längre ner)
//

Sanna Nielsen ganó el Festival de la Melodia de Suecia 2014. Fue la séptima vez que participaba Sanna en el Festival y ahora venció en la final del sábado que se realizó en el Friends Arena, Estocolmo.
SVT (Tv sueca) falló en el Festival de este año, a excepción de la emoción de la final en el último minuto.
Dos puntos. Dos!.
1. - Sanna Nielsen - 212 puntos con la canción "Undo" (ver video más abajo)
2. - Ace Wilder - 210 puntos con la canción "'Nothin' Busy Doin" (ver video más abajo)
3. - Alcazar - 110 puntos con la canción "Blame it on the Disco" (ver video más abajo)

Melodifestivalens stora final i Stockholm är avslutad. Och det blev en riktig rysare. Sanna Nielsen tog hem hela tävlingen med två poängs marginal och vann över tvåan Ace Wilder.
Sanna Nielsen med sin smäktande, mjuk men kraftfulla ballad ”Undo” med glasklar säkerhet och scennärvaron, ensam på scenen omringad av kristaller, som i andra versen byttes ut mot ett mäktigt ljusspel.
Kvällen var jämn ut i fingerspetsarna och man visste inte vem som vunnit in i det sista. Det stod mellan favoriterna Sanna Nielsen och Ace Wilder och det blev en oerhörd tajt tävling. Stämningen var olidligt men tillslut var det
publikens röster som avgjorde dramat.
Det var en rörd och glad Sanna Nielsen som mötte pressen efteråt.
– Jag vågade inte tro att jag skulle vinna, säger Sanna Nielsen.
Sanna Nielsen kommer nu att representera Sverige i Eurovision Song Contest 2014 den 10 maj, som i år hålls i Köpenhamn eftersom det var danska Emmelie de Forest, som vann förra året med sin låt "Only teardrops".
Vad gäller själva tv-programmet Melodifestivalen har det mesta redan sagts. Det var ett dåligt år. Finalen var lite bättre men den bestående känslan efter årets sex veckors tv-sändningar är att SVT fegade ur. Man skulle satsa på humor i år, men allteftersom veckorna gick stoppade man ändå in fler och fler av de shownummer man så ihärdigt insisterade på att man inte skulle göra, och jämfört med förra årets lyxiga produktioner kändes de blodfattiga. SVT har
redan tillsatt en utvecklingsgrupp som ska gå igenom festivalen från grunden och förnya den. Bra!
Jag röstade för Ace Wilder!
Danmark Vi kommer med Sanna Nielsen!
//


La gran final del Festival de la Melodia en Estocolmo ha terminado. Y fue un thriller real. Sanna Nielsen ganó toda la competencia con un margen de dos puntos sobre la segunda Ace Wilder.
Sanna Nielsen con su lánguida balada, suave pero poderosa "Undo", con una seguridad completa y mucha presencia y sola en el escenario, rodeada de cristales, que en el segundo verso fue reemplazado con un impresionante espectáculo de luces.
En toda la noche a medida que se iba conociendo el resultado fue muy parejo nadie sabia quien seria la ganadora hasta el final. Fue entre las favoritas Sanna Nielsen y Ace Wilder, fue una contienda increíblemente ajustada. El ambiente y la tension era insoportable, pero al final fueron los votos del público los que decidieron el drama.
Sanna Nielsen feliz y muy emocionada se reunió con prensa después.
- No me atreví a pensar que iba a ganar, dijo Sanna Nielsen.
Sanna Nielsen ahora representará a Suecia en el Festival de Eurovisión 2014 el 10 de mayo, este año se celebra en Copenhague, porque la danesa Emmelie de Forest, fue quien ganó el año pasado con su canción "Only teardrops".
En cuanto a la programación de televisión ya se dijo mucho sobre todo del Festival. Fue un mal año. La final fue un poco mejor, pero la sensación que queda después de las seis semanas de emisiones del programa SVT(Tv sueca) desepcionó. Querian concentrarce en el humor para este año, pero a medida que pasaban las semanas metian más y más humor malisimo y digieron e insistieron en que no iban a hacer, en comparación con las producciones de lujo del año pasado se siente muy pobre. SVT(Tv sueca) ya ha nombrado un equipo de desarrollo que va a analizar el Festival desde sus cimientos y piensan en renovarla. Bien!
Yo voté por Ace Wilder!
Dinamarca ya estamos en camino con Sanna Nielsen!
UNDO - SANNA NIELSEN - SWEDEN photo Eurovision-2014-sweden-latinmix_zps4798f0c4.jpg photo fuegolatin_zps6035c373.jpgBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario