miércoles, 14 de mayo de 2014

Aqui está el nuevo Merengue dominicano con Divas by Jiménez “Fuera de mi Vida” // Här är den nya dominikanska Merengue med Divas by Jiménez "Fuera de mi Vida"

El duo dominicano Divas by Jiménez, lanzó hace muy poco el video de la canción “Fuera de mi vida”, que muy rápidamente se popularizó en la Repúblicana Dominicana por la fuerza interpretativa del duo y por el músico dominicano Henry Jiménez, ganador de tres Grammys Latinos y quien fue el encargado de la mayoria de los éxitos musicales de otras cantantes como Milly Quezada, Olga Tañon, Johnny Ventura y Miriam Cruz. //

Dominikanska Duon Divas by Jimenez, släppte nyligen videon till låten "Fuera de mi vida” (Out of My Life), som snabbt blev populär i Dominikanska republiken för den tolkande kraften av duon och sammarbetet med dominikansk musikern Henry Jimenez, vinnare av tre latinska Grammys och vem som var ansvarig för de flesta av framgångarna för andra sångare som Milly Quezada, Olga Tanon, Miriam Cruz och Johnny Ventura.

Después que la merenguera Míriam Cruz y Henry Jiménez rompieran su relación de trabajo, éste decidió iniciar un nuevo proyecto con el que cuenta con el apoyo de Enrique Crespo, exmánager de la merenguera, y la disquera Premium Latin Music.
Henry Jiménez dijo, “este proyecto viene a dar vida, y a resurgir un poco el merengue, ya que “Divas” encabezan un dúo de jóvenes talentosas y con una trayectoria musical favorable”.
El duo merenguero “Divas”, esta integrado por las bellas cantantes Luisanna Grullón y Gabriela Puche, debutaron con el sencillo “Fuera de mi Vida”, canción que convirtió en éxito la cantante
argentina Valeria Linch en el género balada, ahora ha sido transformado en un bailable y contagioso merengue.
Luisanna y Gaby son las protagonistas de esta agrupación que resalta el talento y la belleza joven de la mujer, que viene a ser el relevo femenino del merengue. Cabe resaltar que el trabajo visual en el video estuvo a cargo del director Robert Inoa. //


Efter att den merengue sångerska Miriam Cruz och Henry Jiménez bröt sammarbetet, bestämde han sig för att starta ett nytt projekt som har stöd av Enrique Crespo,
Miriams Cruz exmánager, och skivbolaget Premium Latin Music.
Henry Jimenez sade, "det här projektet är för att ge nya liv till Merengue, eftersom "Divas" är en begåvad ung duo med en gynnsam musikkarriär".
Merengues Duon "Divas", består av de vackra sångerskor Luisanna Grullon och Gabriela Puche, som debuterade med singeln "Fuera de mi Vida” (Out of My Life), en låt av Valeria Linch från Argentina som blev framgångsrik i genre ballad, har nu förvandlats till en dansant och smittsam merengue.
Luisanna och Gaby är stjärnorna i denna grupp som belyser talang och skönhet i den unga kvinnan som blir den kvinnliga merengues relä. Noterbart var det visuella arbetet i videon ges av regissören Robert Inoa.
//


El Merengue desde su aparición, hace más de un siglo, ha sido un género dominado por hombres. En República Dominicana han sido muy pocas las mujeres que se han atrevido a interpretarlo, y solo unas cuantas merengueras han podido saborear el éxito, logrando ser competitivas en mercados internacionales.
En la época dorada del merengue, algunas agrupaciones lideradas por hombres integraron a su frente cantantes femeninas, como Los hermanos Rosario que incluyeron a Francis y Rossy Rosario. En el grupo Tambó se destacó Ninoska. En la Artillería, Jacqueline y en la orquesta de Aníbal Bravo Ileana Reynoso. En The New York Band cantaron Magda Lake, Bethina e Irisnelda. Las Toros Band, Bongó y
Primitivo Santos, también tenían sus cantante femeninas.
Ahora con la salida al Mercado de “Divas by Jiménez” la mujer encuentra una nueva representación en el ritmo dominicano, con el que espera lograr el éxito internacional.//


Sedan upptäcktes Merenguen, för mer än ett sekel sedan har varit en mansdominerad genre. I Dominikanska Republiken väldigt få kvinnor har vågat tolka det, och endast ett fåtal av merengue sångerskor har smakad framgången, som lyckades vara konkurrenskraftiga på den internationella marknaden.
I merengues guldålder, bara några grupper som leds av män ville ha kvinnliga sångerskor som Los Hermanos Rosario dem hade Francis och Rossy Rosario. I gruppen Tambó med Ninoska. I La Artilleria, Jacqueline och i Anibal Bravos orkester Ileana Reynoso. I The New York Band sjöng Magda Lake, Bethina och Irisnelda. Los Toros Band, Bongó och Primitivo Santos, de hade också sångerskor.
Nu med frisläppandet till marknaden av "Divas by Jiménez" kvinnan hittar en ny representation i den dominikanska rytm, som de hoppas att nå den internationell framgång.

FUERA DE MI VIDA - DIVAS by Jiménez - REPÚBLICA DOMINICANA photo Divas-video-fuera-de-mi-vida-latinmix_zpsf7832f6a.jpg photo fuegolatin_zps6035c373.jpgBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario