Murió Gustavo Cerati leyenda del rock latino // Latin rock legend Gustavo Cerati är död

El músico argentino Gustavo Cerati, una de las figuras más reconocidas del rock latino, falleció este jueves en Buenos Aires a los 55 años tras permanecer cuatro años y medio en coma debido a un accidente cerebrovascular. //

Den argentinska musiker Gustavo Cerati, en av de mest kända artister av latin rock, dog i torsdags i Buenos Aires vid 55 års ålder efter fyra och ett halvt år i koma på grund av en stroke.

El impacto de la música de Gustavo Cerati se sintió a lo largo de todo el continente. Llenaba estadios igual en Miami que en Buenos Aires o en Lima y para los latinoamericanos de todo el mundo las canciones de Cerati se volvieron casi en himnos generacionales.
Gustavo Adrian Cerati Clark lideró entre 1982 y 1997 la icónica banda Soda Stereo como vocalista, guitarrista y compositor principal junto a Héctor "Zeta" Bosio y Charly Alberti, fue uno de los grupos de música rock más populares de Argentina y América Latina.

Tras la separación de la banda Soda Stereo en 1997 por diferencias creativas y personales, Cerati lanzó su carrera como solista.
El 15 de mayo de 2010 el músico sufrió un accidente cerebrovascular y se desmayó después de un concierto que brindó en el estadio de fútbol de la Universidad Simón Bolívar, en Caracas, Venezuela.
El último parte médico sobre la salud Cerati, dado a conocer en mayo pasado, indicaba que el cantante se encontraba "clínica y hemodinámicamente estable, sin complicaciones agudas, manteniendo un buen estado nutricional y sin presentar lesiones por decúbito".
Agregaba que "neurológicamente no ha tenido cambios significativos

y permanece con asistencia ventilatoria mecánica".
Pero el comunicado oficial de ayer jueves 4 de Septiembre 2014 de parte del Dr. Gustavo Barbalace, director Médico de la Clinica ALCLA de Buenos Aires, donde Cerati se encontraba hospitalizado, decia:
"Comunicamos que hoy en horas de la mañana falleció el paciente Gustavo Cerati como consecuencia de un paro respiratorio".
America Latina llora la muerte de Gustavo Cerati, GRACIAS TOTALES!. //


Effekten av Gustavo Ceratis musik kändes över hela kontinenten. Han fyllde arenor i Miami som i Buenos Aires eller Lima och för alla latinamerikaner från hela världen, Ceratis låtarna blev nästan som generations hymn.
Gustavo Adrian Cerati Clark ledde mellan 1982 och 1997, den ikoniska bandet Soda Stereo som sångare, gitarrist och huvud låtskrivare med Héctor "Zeta" Bosio och Charly Alberti, var en av de mest populära grupperna av rockmusik i Argentina och Latinamerika.
Efter upplösningen av bandet Soda Stereo 1997 av kreativa och personliga skillnader, startade Cerati sin solokarriär.
Den 15 maj 2010 musikern drabbats av en stroke och kollapsade efter en konsert som han gav på fotbollsstadion i Simon Bolivar universitetet i Caracas, Venezuela.
Den sista medicinska rapporten om Ceratis hälsan, släpptes i maj förra året, sångaren att "kliniska och hemodynamiskt stabil utan några akuta komplikationer, upprätthålls god näring utan skador". Den tillade att "neurologiskt har skett betydande förändringar och förblir mekaniskt ventilerade."
Men det officiella uttalandet på torsdag September 4, 2014 från Dr Gustavo Barbalace, medicinsk chef för kliniken ALCLA i Buenos Aires, där Cerati var på sjukhus, sade:
"Vi rapporterar att dagens morgon patienten Gustavo Cerati dog av andningsstillestånd."
Latinamerika sörjer Gustavo Ceratis död, TOTALT TACK!.
GUSTAVO CERATI - Q.E.P.D. - ARGENTINA