sábado, 10 de enero de 2015

Sia acusada de pedofilia por su nuevo vídeo musical de "Elastic Heart" y pide disculpas // Sia anklagas för pedofili efter nya musikvideon till "Elastic Heart" och ber om ursäkt

El nuevo video musical de la artista Sia ha creado una gran controversia. En el video baila Shia LaBeouf con la bailarina de 12 años de edad, Maddie Ziegler, algo que muchos creen que tiene fuertes connotaciones sexuales y vulgares. "Sospecho que muchos gritaran "pedofilia!"", escribió Sia en twitter. //

Sias nya musikvideo har skapat stor kontrovers. I den dansar Shia LaBeouf med 12-åriga dansaren Maddie Ziegler, något som många menar har starka sexuella och osmakliga undertoner. "Jag misstänkte att många skulle skrika "pedofili!"", skriver Sia på Twitter.

En el video musical de la canción "Elastic Heart" baila el actor de 28 años de edad, Shia LaBeouf con la bailarina de 12 años de edad, Maddie Ziegler. Ambos en gran parte desnudos. Ahora los medios sociales reaccionan fuertemente del video de la cantante Sia. Muchos afirman que tiene connotaciones sexuales que son una reminiscencia de la pedofilia, dada la corta edad de Ziegler.
Ahora Sia (Sia Kate Isobelle Furler - nació en Adelaida, Australia), se ve obligada a pedir disculpas por el vídeo.
"Pido disculpas a aquellos que se sienten provocados y heridos. Mi intención era despertar sentimientos, pero no hacer daño a nadie", escribió en Twitter.
Sia dice que el video debe representar dos aspectos de su propia personalidad, pero con dos actores diferentes. Pero ella ya estaba esperando reacciones.
"Sospecho que muchos podrían gritar "pedofilia!". Pero Shia y Maddie eran los únicos que podían interpretar dos partes beligerantes de mi personalidad", escribe ella. //


I musikvideon till låten "Elastic Heart" dansar den 28-årige skådespelaren Shia LaBeouf med 12-åriga dansaren Maddie Ziegler. Båda är i stort sett nakna. Nu har sociala medier reagerar kraftigt på videon som artisten Sia ligger bakom. Många menar att den har sexuella undertoner vilket för tankarna till pedofili, med tanke på Zieglers ringa ålder.
Nu tvingas Sia (Sia Kate Isobelle Furler - föddes i Adelaida, Australia), be om ursäkt för videon.
"Jag ber om ursäkt till dem som känner sig provocerade och sårade. Min avsikt var att väcka känslor, men inte att såra någon", skriver hon på Twitter.
Sia menar att videon ska representera två aspekter av sin egen personlighet, fast med två olika skådespelare. Men hon väntade sig reaktioner.
"Jag misstänkte att många skulle skrika "pedofili!". Men Shia och Maddie var de enda som kunde spela två krigande sidor av min personlighet", skriver hon.
//


La canción "Elastic Heart" pertenece al sexto y último álbum de Sia "1000 forms of fear" y además forma parte de la banda sonora del film "Los juegos del hambre: en llamas". El sexto álbum en solitario de Sia salió al mercado el pasado julio y vendió más de 50.000 copias solo la primera semana. El trabajo también apareció en las listas de los mejores discos del año que realizan medios especializados como Pitchfork o Rolling Stone y otros generalistas como The New York Times.
"Elastic Heart" es la continuación del primer sencillo de este álbum, "Chandelier"(ver video más abajo). El vídeo se convirtió en uno de los virales más importantes de 2014 consiguiendo la espectacular cifra de más de 400 millones de reproducciones.
La joven bailarina y modelo Maddie Ziegler 12 años, muy conocida en Estados Unidos, llegó a las pantallas del resto del mundo al protagonizar el video de "Chandelier". Ataviada con una peluca platino (la misma que aparece en la portada del disco y que tanto recuerda a Andy Warhol) bailaba sola en una casa desvencijada.
Maddie Ziegler no solo baila para Sia. También es gimnasta, ocasionalmente modelo y participó en el reality en la televisión estadounidense Dance Moms. //


Låten "Elastic Heart" tillhör den sjätte och senaste album av Sia "1000 forms of fear" och även är en del av soundtracket till filmen "The Hunger Games: Catching Fire". Den sjätte soloalbum från Sia släpptes i juli förra året och sålde drygt 50.000 exemplar den första veckan av försäljningen. Arbetet visades också i listorna över årets bästa album som utfördes av specialiserade medier som Pitchfork, Rolling Stone och andra som The New York Times.
"Elastic Heart" är en fortsättning på den första singeln av albumet, "Chandelier" (se video längre ner). Videon blev en av de viktigaste viral av 2014 på den spektakulära siffran på mer än 400 miljoner visningar.
Den unga dansare och modell Maddie Ziegler 12 år, välkänd i USA, känd runt om i världen för att ha spelad huvudrollen i videon till "Chandelier". Klädd i en platina peruk (samma som visas på skivomslaget och att både påminner Andy Warhol) dansade ensam i ett fallfärdigt hus.
Maddie Ziegler dansar inte bara för Sia. Hon är också en gymnast, tillfällig modell och deltog i den amerikanska tv-reality Dance Moms.




ELASTIC HEART - SIA - AUSTRALIA photo Sia-Elastic-Heart-Maddie-Ziegler-latinmix_zpsf17c28fa.jpg photo fuegolatin_zps6035c373.jpgBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario