Shakira y Prince Royce los grandes ganadores de los Premios Lo Nuestro // Shakira och Prince Royce de stora vinnarna i Premios Lo Nuestro

El Premio Lo Nuestro (a la Música Latina), es uno de los premios más importantes del año despues del Latin Grammy para los artistas latinos y esta propiciado por la cadena de televisión “Univision”, este premio es en base al voto del púbico a los mejores músicos del año, es como un ratificación a los artistas hispanos que, durante los últimos meses, han dado mucho de qué hablar en casi el mundo. Y ya no hay duda sobre la popularidad que la sangre latina tiene en diferentes partes de este y otros continentes.
La ceremonia de entrega de los premios se llevo acabo el jueves en las instalaciones de American Airlines Arena en Miami. Lamentablemente, el evento, que se transmitió en vivo, sufrió una serie de tropiezos que deslucieron la noche.
Uno de los desafortunados momentos sucedió durante la presentación del dúo venezolano Chino & Nacho con su tema “El Poeta”. Se suponía que los cantantes descendieran hasta el escenario por unos cables, pero ante las cámaras sólo se vio a Chino porque su compañero Nacho, se quedó colgado. No fue hasta el final de la canción cuando Nacho pudo llegar al piso para finalizar la actuación y se abrazaron entre risas, lo que les ganó el aplauso del público y el premio al mejor duo o grupo tropical del año. (Ver video más abajo).
Con cuatro premios cada uno Shakira y Prince Royce fueron los máximos ganadores del Premio Lo Nuestro, Shakira aparte se llevo el premio a la major artista femenina del año y Enrique Iglesias al mejor artista másculino de año y aquí presentamos a los ganadores de las categorias más importantes. //

Priset ”Lo Nuestro” (till latinamerikanska musiken), är en av de viktigaste utmärkelser av året efter Latin Grammy för latinoamerikanska artister som leds av tv "Univision" denna utmärkelse är baserad på röstningen av publiken på de bästa musikerna av året, och är som en bekreftelse på vad de har gjort under de senaste månaderna som gav mycket att prata om i nästan hela världen. Det finns ingen tvekan om popularitet som har latinamerikanska artister i alla kontinenter.
Prisutdelningen hölls på torsdagen hos American Airlines Arena i Miami. Tyvärr under ceremonien som direksändes drabbades av en rad mistag som präglade hela kvällen.
En av de olyckliga stunder hände under presentationen av Venezuelas duon Chino & Nacho med sin låt "El Poeta". Var tänkt att duon skulle gå ner på scenen med kablar, men på kamerorna man såg bara på Chino föratt hans partner Nacho fastnade i luften och hängdes. Det var inte förrän i slutet av låten när Nacho kunde nå golvet för att avsluta framträdandet, duon kramades och skratade framför publiken, som applåderade och duon vann priset för Årets Tropiska Duo eller Grupp. (Se videon nedan).
Med fyra utmärkelser vardera Shakira och Prince Royce var de stota vinnarna i Premio Lo Nuestro, förutom Shakira tog priset för Årets Kvinnliga Artist och Enrique Iglesias på Årets Manliga Artist och vi presenterar vinnarna av de viktiga kategorierna.