El sello latino con la Salsa de Jennifer López y Pitbull como anfitrión en los American Music Awards 2013 // Den latinamerikanska stämpel med Jennifer Lopez och Pitbull som värd i American Music Awards 2013

Desde Pitbull como anfitrión, hasta Jennifer López con un homenaje a la cubana ya fallecida Celia Cruz, un premio al Artista Latino Favorito a Marc Anthony y los nominados Romeo Santos, Prince Royce. Las grandes estrellas latinas brillaron anoche en la entrega de los American Music Awards 2013.
Tambien Europa estuvo presente con el sueco Avicii que se llevo el premio al Mejor Artista de Música Dance Electrónica 2013, quien estuvo nominado junto con Calvin Harris y Zedd. //

Från Pitbull som värd, till Jennifer Lopez med en hyllning till avlidne kubanska Celia Cruz, en utmärkelse för Favorite Latin Artist till Marc Anthony och nominerade Romeo Santos, Prince Royce. De stora latinska stjärnor lystes upp igår kväll i American Music Awards 2013.
Europa deltog också och svensken Avicii tog priset för Bästa Elektronisk Danse Musik 2013, som var nominerad tillsammans med Calvin Harris och Zedd.

Justin Timberlake, Rihanna, Taylor Swift, fueron algunos de los artistas que resultaron airosos anoche en la edición número 41 de los American Music Awards (AMA), que se llevó a cabo en el Teatro Nokia, en Los Ángeles, California, EEUU.
Los organizadores de los AMA recurrieron este año a un artista de raíces latinas, Pitbull, para que animara el evento, se le vio rígido y automático en su rol como maestro de ceremonias.
La gala estuvo repleta de actuaciones durante toda la noche, comenzando por Katy Perry, pasando por Lady Gaga, Miley Cyrus y muchos otros más.
En una de las presentaciones aparecio el cantante puertorriqueño

Marc Anthony junto con la actriz de raices latinas Zoe Saldaña para presentar la categoría de Cantante Femenina de Soul/R&B en la que resultó ganadora Rihanna.
Luego Pitbull se apoderó del escenario para cantar en vivo la canción ”Timber” junto con Ke$ha. //


Justin Timberlake, Rihanna, Taylor Swift var bland de artister som vann igår kväll på den 41:a upplagan av American Music Awards (AMA), som ägde rum på Nokia Theatre i Los Angeles, Kalifornien, USA.

Arrangörerna av årets AMA vädjade till en artist med latinamerikanska rötter, Pitbull, för att leda galan, han var lite stel och automatisk i sin roll som konferencier.
Galan var full av föreställningar under hela kvällen, började med Katy Perry, därefter Lady Gaga, Miley Cyrus och många fler.
I en av presentationerna kom upp den puertoricansk sångare Marc Anthony tillsammans med Zoe Saldana skådespelerska med latinamerikanska rötter för att presentera kategorien Bäst Kvinnliga Vokalist av Soul / R&B, där Rihanna var vinnaren.
Då Pitbull intog scenen för att spela live låten "Timber" med Ke$ha. //

El galardón en la categoría de Artista Favorito de la Música Latina se lo llevó Marc Anthony destronando a Prince Royce y Romeo Santos que competian en la misma categoria. El mismo fue presentado precisamente por Pitbull.
Luego la cantante y actriz puertorriqueña Jennifer López llevó la esencia de la Salsa en homenaje a la cantante cubana ya fallecida Celia Cruz, interpretando tres Salsas “Kimbara”, “La Vida es un Carnaval” y “Bemba Colorá”, de las canciones más conocidas de Celia Cruz.
Quien puede imaginar que JLo, tenga 44 años de edad, baila como una latina de 18 años, tuvo un gran espectáculo lleno de baile y acrobacia, rodeada de bailarines latinos y demostrando su gran habilidad con los ritmos caribeños, así como para

cambiarse de vestuario de una manera fugaz, en las breves transiciones entre un tema y otro.
No es la primera vez que Jennifer López actúa en estos premios, ya que en 2011 su interpretación, precisamente junto a Pitbull, de su tema “On The Floor” fue una de las más comentadas de la noche, e incluso, la prensa señaló que JLo se “robó el show” del AMA 2011. //


Priset i kategorien Favorite Latin Artist vann Marc Anthony, där Prince Royce och Romeo Santos tävlade i samma kategori. Pitbull presenterade kategorien.
Då sångerska och puertoricanska skådespelerskan Jennifer Lopez tog känsla och smak av Salsa i hyllning till den kubanska sångerska Celia Cruz, spelade tre Salsas "Kimbara", "Livet är en karneval" och "Bemba Colora", Celia Cruz mest kända låtar.
Vem kan tänka sig att JLo, är 44 år gammal, hon dansar som en 18 år gammal latina, hade hon en stor show full av dans och akrobatik, omgiven av latinska dansare och visade hon en stor skicklighet för karibiska rytmer och byta dräkter på ett flyktigt sätt, i dem korta övergångar från ett till ett annat låt.
Det är inte första gången som Jennifer Lopez dansar och sjunger i dessa utmärkelser, i 2011 i sin tolkning just med Pitbull, för sin låt "On The Floor" var en av de mest omtalade under natten, och även media, sade att JLo "stal showen" AMA 2011.
JENNIFER LOPEZ - CELIA CRUZ TRIBUTE - AMERICAN MUSIC AWARDS 2013