sábado, 26 de septiembre de 2009

Programa 09 - Aug - 31


Colombias president Alvaro Uribe har blivit smittad av svininfluensan, så därför bestämde vi oss för börja veckans program med Colombias mest berömda låt "med den röda näsan", nej, ursäkta!, "med den röda kjolen". Här på bilderna kan du se hur Alvaro Uribe såg ut innan smittan och efter. Vi låter er dra era egna slutsatser... // El presidente de Colombia Alvaro Uribe fue contagiado con la gripe porcina por eso nos decidimos empezar el programa de esta semana, con una canción muy famosa colombiana "con la nariz colorá", no, disculpas!, "con la pollera colorá". Aqui en las imagenes puedes ver como se veia Alvaro Uribe antes y despues del contagio de la gripe porcina. Los comentarios se los dejamos a ustedes.

Tack till Uribestiario för bilderna. // Gracias por las imagenes a Uribestiario.
-----------
Varje år tävlar Sverige mot Finland i friidrott. Årets upplaga ägde rum på Ullevi här i Göteborg och Sverige vann på både på herr- och damsidan. Grattis Sverige. Nu ska vi dansa tango med finnarna...// Cada año se realiza una competencia de Atletismo entre Suecia y Finlandia, en esta oportunidad se realizó aqui en Gotemburgo y en el Ullevi y Suecia ganó sobre Finlandia, en varones como en damas. Felicidades Suecia y nosotros vamos a bailar ahora un tango con los finlandeses...

I Podcasten som visas längre ner kan du lyssna på hela programmet. Dagens program bjuder på flera nya låtar från Sydamerika, mixat med låtar som är aktuella i svenska radio. // En el Podcast de mas abajo, como de costumbre tu puedes escuchar todo el programa, con varias canciones nuevas de Sudamerica con un buen mix de canciones actuales que se escuchan hoy en las diferentes radios de Suecia.




1.- La pollera colorada - Charlie Zaa - Colombia
2.- Yira Yira - Jerry Rivera - Puerto Rico
3.- Bleeding love (Remix) - Leona Lewis - England
4.- Para los rumberos - El Gran Combo - Puerto Rico
5.- When love takes over - Kelly Rouland & D.Guetta - USA
6.- Soy igual que tu - Alexis y Fido - Puerto Rico
7.- Allways - Arash & Aysel - Iran - Suecia
8.- Belly Dancer - Yerba Buena - Puerto Rico
Artisterna i den här bildspelet medverkar i veckans program. // En el programa de esta semana intervienen los artistas que se ven en la galeria de fotos


---------------

Jerry Rivera & Voltio - Salsa - Mi libertad - Puerto Rico




..........Tack !! ...Gracias!!.......Hej då!!...Chao!!...........
...det är Vi som sätter fart på Göteborg...
...nosotros le ponemos la rumba a Gotemburgo..
...hasta la vista, negra...

No hay comentarios:

Publicar un comentario