II Chansen i Örebro Melodifestivalen 2010 // II Chance en Örebro Festival de la Melodia 2010

Två kvinnor och riktiga schlagerveteraner tog hem spelet. // Dos mujeres y veteranas del Schlager ganaron los dos últimos puestos en la final.


Pernilla Wahlgren och Jessica Andersson knep de sista finalplatserna i Melodifestivalen.
Melodifestivalens Andra chansen avgördes genom att de åtta bidragen ställs emot varandra i fyra dueller.
I första omgången ställdes Pernilla Wahlgren mot Pain of Salvation. Veteranen mot debutanterna.
Vann gjorde Pernilla Wahlgren och Pain of Salvation blev därmed utslagna. //

Pernilla Wahlgren y Jessica Andersson se llevaron los dos últimos lugares para la final del Festival.
Ocho canciones disputaron dos los lugares en la final, se realizaron cuatro duelos. De dos contra dos.
Los televidentes son los únicos que eligen a los ganadores llamando por teléfono y no se cuentan los sms.
En el primer duelo se enfrentaron Pernilla Wahlgren contra Pain of Salvation. Una veterana contra los debutantes y gano la veterana Pernilla Wahlgren.





I den andra deltävlingen ställdes Pauline mot Crusified Barbara. Soul mot hårdrock.
Vann gjorde Crusified Barbara till andra omgången. //

En el segundo duelo se enfrentaron Pauline contra el grupo roquero de Crusified Barbara. Soul contra Rock duro, gano el rock duro de Crusified Barbara.







I tredje duellen ställdes Kalle Moreaus och Orsa spelmän mot Neo. Ren grabbuppgörelse.
Och vann gjorde... Kalle Moreaus och Orsa spelmän! //

En el tercer duelo se enfrentaron Kalle Moreaus och Orsa spelmän contra Neo. Un duelo solamente entre varones y ganaron los ... folcklóricos de Kalle Moreaus och Orsa spelmän !







Fjärde duellen var knallhård. Två riktiga veteraner ställdes mot varandra: Jessica Andersson mot Alcazar.
Och vidare gick: Jessica Andersson med en grym ballad. //

El cuarto duelo fue el más duro, dos veteranos del festival y muy buenas canciones, un disco-dance contra una balada, la tremenda balada de Jessica Andersson ganó el duelo más esperado de la noche.





I semifinal 1 ställdes Pernilla Wahlgren mot Crusified Barbara.
Pernilla Wahlgren vann med låten ”Jag vill om du vågar” och går vidare till finalen i Stockholm nästa lördag.
I semifinal nummer 2 möttes Kalle Moreaus och Jessica Andersson.
Jessica Andersson vann med låten ”I did it for love" och går vidare till finalen i Stockholm nästa lördag. //




Ya hay cuatro ganadores y ahora se enfrentan entre ganadoren y se hacen dos semifinales.
En la semifinal 1 se enfrenta Pernilla Wahlgren contra Crusified Barbara.
Pernilla Wahlgren gana la primera semifinal con la canción en sueco ”Jag vill om du vågar” y se va a la final que se realizará en Estocolmo el próximo sabado.
En la semifinal 2 se enfrenta Kalle Moreaus contra Jessica Andersson.
Gana Jessica Andersson con la balada en ingles que hace que se ponga la piel de gallina ”I Did It For Love” y va a la final de Estocolmo.


Antalet inkomna telefonröster under Andra chansen blev 853 180 st.
Finalen ska äga rum nästa lördag i Globen Stockholm med 10 finalister och vinnaren ska representera Sverige i Eurovision Song Contest i Oslo – Norge 2010. //

La cantidad de los votos por teléfono durante y solamente en la Segunda chanse fue de 853 180 votos.
La final se relizará el próximo sabado en el Globo de Estocolmo, son ahora 10 los finalistas y el ganador de esta final será la que represente a Suecia en Eurovision Song Contest de Oslo – Noruega 2010.


Jag vill om du vågar - Pernilla Wahlgren (sueco)

I dit it for love - Jessica Andersson (ingles)