viernes, 30 de julio de 2010

Black Eyed Peas nya låt är mot Lag SB1070 i Arizona // La nueva canción de Black Eyed Peas es contra la Ley 1070 de Arizona

Gruppen Black Eyed Peas visar sin missnöje till Arizonas nya lag, bara några timmar efter att lagen trädde i kraft, gruppen släppte en ny singeln ” One Heart, One Beat”. Samt sätter man igång en musik-strejk mot Arizonas SB1070 lag. //

El grupo Black Eyed Peas manifestó su inconformidad a través de la música. La banda lanzó el tema "One Heart, One Beat", como una forma de protestar a unas horas despues de entrar en vigor la Ley Arizona SB 1070. Al mismo tiempo se declara huelga en la música en contra de la Ley SB 1070.

Gruppens medlem Taboo (med både amerikansk och latinamerikansk påbrå), skrev texten och uppförande av låten, han har på sig en jacka med flaggor från Mexiko och USA, och visar bilder av ledarna för sociala rörelser som Martin Luther King och John F. Kennedy, samt Eva Longoria och fd box mästare Oscar de la Hoyas budskap.
Likaså under videon Taboo sjunger ” man behöver un person att kämpa för sina åsikter och jag tror finns orättvisa i delstaten Arizona. Jag är mot lagen SB1070”.
//

En el video de ”One Heart, One Beat” el cantante Taboo (de origen americano y latinoamericano), fue el encargado de componer e interpretar este tema, viste un suéter que luce las banderas de Mexico y EEUU, y retrata en imágenes a líderes comprometidos con los movimientos sociales en Estados Unidos como Martin Luther King y John F. Kennedy, además de mensajes de la actriz Eva Longoria y del ex campeón de box Óscar de la Hoya.
Asimismo, durante el clip Taboo expresa: "Se necesita una persona para luchar por lo que cree, y yo creo que hay injusticia en el estado de Arizona. Me opongo a la ley SB1070". //
One Heart, One Beat - Black Eyed Peas - USA



Shakira är inte bara en vånligt sångerska, Shakira från Colombia är mer mycket mer, Shakira är LATINA 100% med en god hjärta!.
Shakira är mot Arizonas Lag SB1070.
//

Shakira no es solamente una cantante cualquiera, Shakira de Colombia es más, mucho más, Shakira es LATINA 100% con un buen corazón!.
Shakira esta en contra de la ley SB1070 de Arizona.

Musikens värld strejkar mot omdebatterade lagen SB1070. Genom meddelanden, genom låtar och till och med genom den nya rörelsen ”Ljudens-Strejk”, många artister med olika nationaliteter började uttala sitt missnöje över den här lag som betraktas som diskriminatorisk.
Mer än 200 artister, bland dom Juanes, Shakira, Ricky Martin, Pitbull, Marron 5, Fonseca, Café Tacvba, Tigres del Norte, Jenni Rivera och Dianna Reyes har gått in i rörelsen ”The Sound Stroke” som betecknar boycott mot Arizonas nya lag.
Det här är vädjan om stöd till alla våra fans runt om i hela världen, det här är en avsevärd kamp för mänskliga rättigheterna i vår generation, ni ska vara på vår sida och förvägra någon som helst ekonomisk bistånd tll delstaden Arizona, tills den här lag hävs” underteknar meddelanden flera artister.
Enligt El Universal tidning, strejken fordrar artisterna som ingår i rörelsen skall vägra spela på städerna runt om Arizona.
//

El mundo de la música se ha puesto en huelga para protestar en contra de la polémica Ley SB 1070. A través de mensajes, canciones y hasta un movimiento denominado ‘Huelga del Sonido’, diversos cantantes de distintas nacionalidades expresan su inconformidad ante esta medida que se considera discriminatoria.
Más de 200 artistas, entre ellos cantantes como Juanes, Shakira, Ricky Martin, Pitbull, Marron 5, Fonseca, Café Tacvba, Tigres del Norte, Jenni Rivera y Dianna Reyes se sumaron al movimiento The Sound Stroke, que significa un boicot contra la Ley de Arizona.“Esto es un llamado a nuestros fans por todo el mundo, quienes reconocen que se trata de una de las más importantes luchas por los derechos civiles y humanos de nuestra generación, de estar junto a nosotros y se nieguen a prestar su apoyo económico para el estado de Arizona hasta que esta injusta ley sea revocada”, detalla el manifiesto firmado por varios artistas.
De acuerdo con el diario El Universal, la huelga implica que ninguno de los artistas sumados a este movimiento tocará en las ciudades de este estado.
Image Hosting by PictureTrail.comBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario