martes, 27 de julio de 2010

Reggae made in Argentina “International Love” // Reggae de la Argentina con “International Love”

Vi presenterar Reggae från Argentina med Fidel Nadal och sin senaste singel "International Love" och en Elektronisk Tango med bandet "Otros Aires". // Presentamos un Reggae de la Argentina con Fidel Nadal y su último sencillo "International Love" y tambien un Tango Electrónico con la banda "Otros Aires". //
Fidel Ernesto Nadal (1965), Fidel Nadal is an Afro-Argentinian Reggae musician.
Nadal was born into an academic family in Buenos Aires, his mother was an anthropologist and his father a film director and a leading fighter for the recognition of the rights of black Argentines. According to his own recalls, he was heavily influenced by the music listened to by his parents, mainly blues and jazz. Ideology held by Fidel Nadal involves deep Rastafarian culture initiated in many countries like Jamaica and Haiti, where Fidel reflects the love music as a way of life and reality; one of his inspirations, as with many reggae groups, is Bob Marley. His main influences are related to the reggae rhythms and Afro-Argentine culture.
//
Fidel Ernesto Nadal (1965), más conocido como Fidel Nadal, nació en Buenos Aires, Argentina, es un músico de origen argentino.
Descendiente de esclavos angoleños, Fidel Nadal se inició en la música durante la mitad de la década de los ’80 escuchando a Peter Tosh, Bob Marley y Skatelites. El reggae fue su principal influencia musical que más tarde se vería reflejada en su sonido.
La ideología sostenida por Fidel Nadal involucra a profundidad la cultura Rastafari iniciada en muchos países como Jamaica y Haití. En su música, Fidel refleja el amor como una forma de vida y de realidad. Una de sus inspiraciones al igual que muchos grupos reggae es Bob Marley. Asimismo son importantes los aportes de la cultura afroargentina. Fidel Nadal es hijo de Enrique Nadal, un importante luchador por el reconocimiento de los derechos de la población de raza negra argentina.
Sus influencias principales están relacionadas con el reggae y los ritmos afroargentinos. //
Den argentiske raggae-sångaren Fidel Nadal, tycker att musiken ska inte läggas i ett enda genren, eftersom musiken har inga gränser för språket och för olika sociala klasser i samhället som håller på att enas.
-Jag är en svart argentinare med rötter i den afrikanska slavhandeln som kom till Buenos Aires hamn. Min far var den förste svart man som gifte sig med en vitt kvinna och var en av dem typiska blandade familjer mellan invandrare från Spanien, Italien och argentinare- säger stolt Nadal.
Nadal som befinner sig nu i Puerto Rico för andra gången, den första besök var i 1994, för att marknasföra sin senaste album ”International Love”.
//

Para el cantante argentino de reggae Fidel Nadal, la música no debe encasillarse en un género, ya que tiene el poder de traspasar las barreras del idioma, las clases sociales y razas uniendo a la humanidad.
Yo soy un negro argentino de una descendencia de la época de la esclavitud que fueron traídos desde África hasta el puerto de Buenos Aires. El primero en casarse con una mujer blanca fue mi papá, la típica mezcla argentina entre familias inmigrantes españoles e italianos”, acota con orgullo el solista.
El artista, que se encuentra en la Isla de Puerto Rico por segunda ocasión tras haber estado en suelo boricua en 1994, promociona su álbum ”International Love”.

International Love - Fidel Nadal - Argentina


"Sin rumbo" (mållös) är en Elektronisk Tango med gruppen "Otros Aires" från Argentina. Mycket intressant tango. Med den här låt vi vill hälsa till Millz en kompis från Cordoba, Argentina. Hon är en poet och har en blogg med dikter och sagor men tyvärr bara på spanska. http://miscuentosmimundo.blogspot.com //

"Sin Rumbo" es un Tango Electrónico del grupo argentino "Otros Aires" un tango muy interesante. Con este tangazo quiero saludar a Millz una amiga y poetisa de Cordoba, Argentina. Ella tiene un blog muy intersante de cuentos y poemas, pero solo en espanol. http://miscuentosmimundo.blogspot.com
Saludos Millz espero te guste!

Sin Rumbo - Otros Aires - Argentina

Image Hosting by PictureTrail.comBlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario