latin: Chockerande dokumentärfilm om Kuba under Calle 13s konsert // Impresionante documental sobre el concierto de Calle 13 en Cuba

En 22 minuter lång chockerande dokumentärfilm på spanska med engelsk text, om Calle 13s konsert i Havanna Kuba, man saknar ord för att beskriva känlorna, man får gåshud helt enkelt. // Un impresionante documental de 22 minutos de largo que trata sobre el comcierto de Calle 13 en la Havanna Cuba, faltan palabras para describir lo que se siente, sencillamente se eriza la piel.

Calle 13 is a Puerto Rican hip hop and alternative-reggaeton duo formed by stepbrothers René Pérez (1978) born in Hato Rey, a subsection of San Juan, Puerto Rico, who calls himself "Residente" (lead singer, writer) and Eduardo Cabra(1978), born in Santurce, another subsection of San Juan, who calls himself "Visitante" (multi-instrumentalist, vocals). For its work, the group has won the Latin Grammy Award ten times and the Grammy Award twice. //

Calle 13 es un duo de Puerto Rico que interpreta música urbana y hip hop. Está encabezado por René Pérez (1978) nació en Hato Rey, San Juan se hace llamar "Residente" y Eduardo Cabra (1978). Nació en Santurce, San Juan y se hace llamar "Visitante". Sus curiosos apodos provienen de la identificación que tenían que dar al guardia de seguridad para entrar a su casa en una urbanización de Trujillo Alto, un pueblo en el área metropolitana de Puerto Rico. René es cantante y compositor, y Eduardo canta los coros, además de escribir y tocar el piano. La banda ha ganado 10 Premios Grammy Latinos y 2 Premios Grammy.

"Latin American is not complete with out Puerto Rico and Puerto Rico isn't free. Today, October 15th, Puerto Ricans took to the streets to march against lay-offs because the Governor of Puerto Rico has left us without work, and the governor is a son of a bitch ...I can say this because I know, and I have influence. Today the Puerto Ricans take a stand. //

“América Latina no está completa sin Puerto Rico y Puerto Rico no es libre. Hoy 15 de octubre los puertorriqueños marcharon contra el desempleo, porque el gobernador de Puerto Rico los dejo sin trabajo y el gobernador de Puerto Rico es un hijo de la gran p…. Yo lo puedo decir porque sé y porque tengo influencia. Hoy los puertorriqueños estamos de pie”.

Läs vårt tidigare inlägg om samma konsert, länken är här: //
http://latinmixstereo.blogspot.com/2010/03/kuba-dansade-med-calle-13-cuba-bailo.html

Lee tambien nuestro articulo sobre el mismo concierto, aqui esta el link:
http://latinmixstereo.blogspot.com/2010/03/kuba-dansade-med-calle-13-cuba-bailo.html