El duo de Puerto Rico Calle 13 lanzó un nuevo album “Entren los que quieran” y video de la canción “Vamo’ a portarnos mal”.
Calle 13 är en puertoricansk hip hop- och alternativ reggaeton-grupp bestående av bröderna René Pérez Joglar, ” Residente”och Eduardo José Cabra Martínez, ”Visitante” som nyligen vann en Grammy ”Bästa Album Latin Urban” för albumet ”Entren los que quieran” (Alla kan komma in) samma album var oficiellt publicerad tisdagen 23 Nov. //
Calle 13 es un grupo de hip hop y música urbana alternativa, de Puerto Rico, encabezada por René Pérez Joglar “Residente” y su hermanastro Eduardo Cabra “Visitante” y recientemente obtuvieron un Grammy en la categoría “Mejor Álbum Urbano Latino” por su álbum “Entren los que quieran”, este mismo álbum se publicó oficialmente el martes 23 Nov. //
Sångaren René Pérez känner sig stolt över den här album, som sade att efter inspelningen av skivan kan dö i frid.
”Det är sant. Jag känner att efter den här skiva jag ska försätta med mitt jobb och känner mig mycket nöjd” sade Pèrez till AP.
Ursprungligen namnet på den här album var ”Musik Non Grata” eftersom René Pérez i Puerto Rico blev förklarad ”Persona Non Grata” för länge sedan.
”Tänkte, Nej! Den här uteslutning gör dem, inte jag, i motsatsen, skivan ska heta något som inkluderar alla, hela världen. ”Alla kan komma in” (Entren los que quieran) och Calle 13 vill inte utestänga någon, det är därför vi alltid nämner i våra texter till katoliker och icke-katoliker, till homosexuella, till heterosexuella, hela världen är med Calle 13”, tillägger duon som har vunnit Latin Grammy Award tio gånger och Grammy Award två gånger. //
"Entren los que quieran" ha sido de gran orgullo para su vocalista René Pérez, quien aseguró que después de grabar el disco podía morir tranquilo.
‘Es verdad. No siento que con este disco puedo dejar de trabajar, pero sí me siento bien satisfecho’, dijo Pérez a AP.
El título del álbum, Entren los que quieran, originalmente iba a ser "Música non grata", pues hace un tiempo en Puerto Rico a él lo habían declarado "persona non grata".
"Pensé,'¡No! Esa exclusión la están haciendo ellos, no yo. Al revés. Voy a ponerle (al álbum) un título que incluya a todo el mundo: Entren los que quieran! y Calle 13 trata de no excluir a toda la gente, por eso es que siempre mencionamos al católico y al no católico, al homosexual, al heterosexual, el mundo está incluido en Calle 13", añadió el dueto ganador de dos premios Grammy y diez Grammy Latino. //
Calle 13 med en mycket speciell stil i sina texter, låtarna talar om censur, socioekonomiska skillnader och myndigheter. Låt-titlarna som ”Calma Pueblo”,(folk, ta det lungt) ”Baile de pobres” (fattigares dans) och ” Vamo’ aportarnos mal” (Vi ska uppföra oss illa), följer med det nya album.
Vi vill lyfta fram låten ”Vamo’ a portarnos mal” (Vi ska uppföra oss illa) från det nya album, med två video den första (NO OFICIAL, grymt bra!) och den andra är den officiella videon, låten är en merengue med en touch av en gammal ska, där han ger fritt spelrum till sin stil att bryta de sociala reglerna, han gillar oredan och ordnar en ”galen fest” till slut. Mycket bra! //
Demostrando el estilo particular de Calle 13 en sus letras, las canciones hablan de censura, diferencias socioeconómicas y autoridades. Titulares como "Calma pueblo", "Baile de los pobres" y "Vamo’ a portarnos mal" acompañan este nuevo álbum.
De los cuales nosotros queremos resaltar la canción “Vamo’ a portarnos mal” con un video (NO OFICIAL, muy bueno!), es un merengue con un toque de sabor del viejo ska, donde se da rienda suelta, a su estilo de romper las reglas sociales y a su gusto por el desorden, creando otra “fiesta de locos”. Muy Bueno! //
I vår arkiv har vi andra artikel om albumet och koncerten i Cuba, här är länkarna: //
En nuestro archivo tenemos otro articulo sobre este álbum y el concierto en Cuba, aqui estan los links:
http://latinmixstereo.blogspot.com/2010/07/chockerande-dokumentarfilm-om-kuba.html
http://latinmixstereo.blogspot.com/2010/08/se-hela-videoklippet-som-ingen-vagar.html
No hay comentarios:
Publicar un comentario