miércoles, 9 de marzo de 2011

Jennifer Lopez videopremiär till bolivianska låten ”On The Floor” // Estreno del video de Jennifer López de la canción boliviana ”On The Floor”

Jennifer Lynn Lopez (1969), även känd som J.Lo, född i South Bronx, USA, föräldrarna är från Puerto Rico, är en skådespelerska, artist, musiker, film och tv-producent, modedesigner, affärskvinna och filantrop. Lopez har sålt över 55 miljoner album världen över och har medverkat i flera filmer som "The Wedding Planner" och "Monster-in-law." //

Jennifer Lynn Lopez (1969), tambien conocida como J.Lo, nació en South Bronx, EEUU de padres puertoriqueños, es actriz, animadora, artista musical, productora de cine y TV, diseñadora de modas, empresaria y filántropa. Lopez ha vendido más de 55 millones de discos en todo el mundo y ha protagonizado varias películas como “The Wedding Planner” y “Monster-In-Law”.

Jennifer Lopez hade videopremiär till bolivianska låten ”Llorande se fue” (gråtande hon gick), fast med en annan rytm och med ett annat namn "On the Floor”, hon sjunger tillsammans med kubansk-amerikansk rappare Pitbull.
''! Vi har gjort en Hit !!!'', sade sångerskan till Pitbull via Twitter.
"On the Floor" är producerad av Red One och Marc Anthony, Lopez make, har ansvarat för arrangemangen och är den första singeln från Jennifer Lopez nya album, "Love?"
//


Jennifer López estrenó el video de la canción boliviana “Llorando se fue”, con ritmo dance y con otro nombre “On The Floor”, en el que canta junto al rapero cubano-americano Pitbull.
'' ¡Hicimos un EXITO!!!'', dijo la cantante y actriz a Pitbull a través de Twitter.
On the Floor” fue producida por Red One y Marc Anthony, esposo de López, se encargo de los arreglos y es el primer single del nuevo álbum de Jennifer Lopez, “Love?”, //

I november förra året meddelade Los Kjarkas (boliviansk musik grupp) som efter att ha skrivit skivkontrakt med Jennifer Lopez, den puertoricanska reggaeton sångare Don Omar använde texten av Los Kjarkas låt "Llorande se fue”" på låten "Taboo" från albumet "Meet the Orphans” och nådde dem därefter en ekonomisk uppgörelse. Den här låten har även använts också utan tillstånd av duon Wisin y Yandel, som sedan var tvungen att betala royalty till upphovsmännen.
Los Kjarkas fick också ersättning från den brasilianska gruppen Kaoma 1989 för plagiat av "Llorande se fue". Kaoma ändrade namnet på låten till "Lambada", som ursprungligen komponerats som La Saya (bolivianska dans).
Låten ”Llorande se fue” skapades, komponerats och arrangerat i Bolivia av Ulises och Gonzalo Hermosa bröder medlemar av Gruppen Los Kjarkas.
Låten "Llorando se fue" är registrerade hos upphovsrättsorganisationen i Tyskland.
//


En noviembre del año pasado anunciaron Los Kjarkas (grupo folclórico boliviano) que despues de escribir el contrato de grabación con Jennifer Lopez, el puertorriqueño Don Omar utilizaba la letra de su canción “Llorando se fue” en el tema “Taboo” del álbum “Meet the Orphans” y llegaron posteriormente a un acuerdo económico. Tambien fue utilizado esta canción hace años atras sin autorización por el duo Wisin y Yandel, que luego tuvieron que pagar regalías a sus autores.
Los Kjarkas recibieron también una indemnización del grupo brasileño Kaoma en 1989 por el plagio de “Llorando se fue”. Kaoma cambio el nombre de la canción a “Lambada”, originalmente compuesta en ritmo de La Saya del folclore boliviano, este tema fue creado, compuesto y arreglado en Bolivia por los hermanos Ulises y Gonzalo Hermosa pertenecientes al Grupo Los Kjarkas.
El tema “Llorando se fue” está inscrito en la Sociedad de Autores de Alemania. //




Jennifer Lopez video var inspelad under ledning av Taj Stansberry, ansvarig för koreografin var Frank Gatson med stylister Rob Zangardi och Mariel Estala Haen.
Jennifer fortsätter på samma linje av aktuella ämnen, spelades in videon på en nattklubb omgiven av dansare och rappare Pitbull.
//

El video Jennifer López grabó bajo la dirección de Taj Stansberry, el responsable de la coreografia fue Frank Gatson junto a los estalistas Rob Zangardi y Mariel Haen.
Siguiendo la línea habitual de otros temas actuales, la cantante rodó el vídeo en una discoteca rodeada de bailarines y el rapero Pitbull.



La Lambada (Plagio) - Kaoma - France/Brasil


Taboo - Don Omar - Puerto Rico


Llorando se fue (Original) - Los Kjarkas - Bolivia


On the Floor - Jennifer Lopez Feat. Pitbull - Puerto Rico/USA/Kuba

Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario