sábado, 5 de marzo de 2011

Melodifestivalen 2011 Andra chansen i Sundsvall // La Repesca del Festival de la Melodia 2011 en Sundsvall-Suecia

Sara Varga med låten ”Spring för livet” och The Moniker med låten ” Oh My God” höll hela vägen till finalen. De bägge artisterna segrade i duellerna i en nervig Andra chansen från Sundsvall. //

Sara Vargas con la canción "Spring för livet” y The Moniker con la canción " Oh My God"ganaron los dos últimos pasajes para la final. Los dos artistas ganaron los duelos en una muy nerviosa repesca en Sundsvall. //

Alla treor och fyror från deltävlingarna, totalt åtta bidrag, hade kvalificerat sig för Andra chansen i en utslagsturnering, där de två sista finalplatserna stod på spel.
Finalen av Melodifestivalen 2011 kommer äga rum i Globen den 12 mars 2011. Vinnaren kommer att representera Sverige i den andra semifinalen i Eurovision Song Contest 2011 som hålls i Düsseldorf den 12 maj. Om Sverige blir en av de tio som får en plats i finalen kommer dess artist även att uppträda den 14 maj.
//

Todos los terceros y los cuartos de las semifinales, un total de ocho puestos, se había clasificado para la segunda oportunidad, para la repesca, se fueron eliminando de dos en dos, para ganar los dos puestos vacantes para la final.
La final del Melodifestivalen 2011 se llevará a cabo en el Globen, el 12 de marzo de 2011. El ganador representará a Suecia en la segunda semifinal del Festival de Eurovisión Song Contest 2011 que se celebrara en Düsseldorf, Alemania el 12 de mayo. Si Suecia fuese uno de los diez paises para final, el mismo artista representaria a Suecia en la final del 14 de mayo. //

Sara Varga’s låt ”Spring för livet” det är en riktigt stark ballad på svenska, var ett av de mest uppmärksammade bidragen i Melodifestivalens 2011. Med en text som behandlar psykisk och fysisk misshandel i ett kärleksförhållande skiljer den sig från de glättiga teman som vanligtvis präglar schlagerscenen som The Monikers en glad 60-talsinspirerade låt "Oh my Glad”.
Melodifestivalens tittare har hittills premierat fart, fest och dans. Inför Andra chansen var samtliga finalklara bidrag riktiga rökare, med undantag för rocksångaren Nicke Borgs mid-tempoballad "Leaving home". Med The Monikers och Sara Vargas visa bryts den trenden, vilket bäddar för en dynamisk final.
Låtarna som inte gick vidare till finalen från Andra chansen, dem var bra låtar (Se alla utslagna nedan) men om dem blev utslagna hur är låtarna som ska tävla i finalen? Resultatet vi får nästa lördag.
//

La canción de Sara Varga “Spring för livet” (Corre por tu vida) es una balada muy fuerte y es en sueco, (de las diez canciones de la final, solamente dos canciones son en sueco y el resto en ingles) fue una de las aportaciones que despertó mucho interés en el Festival de la Melodia 2011, Con un texto que trata sobre el abuso psíquico y físico en una relación de amor, se diferencia de los temas alegres que caracterizan las canciones del festival como la canción alegre de The Moniker que esta inspirado en los años 60 "Oh Happy ".
Los espectadores del festival hasta la fecha han premiado, el tacto, la fiesta y el baile. Hasta antes de la repesca todas las canciones que se fueron directamente a la final tenian mucho ritmo, a excepción del cantante de rock Nicke Borg con su rock-balada "Laeving home". Con The Moniker y Sara Varga se rompe esta tendencia, lo que hace que la final sea muy intensa y dinámica con mucho suspenso.
Las canciones que no se clasificaron para la fase final y que fueron eliminadas, fueron buenas canciones (Ver todos los excluidos más abajo), pero si estas canciones fueron eliminadas en la repesca cómo son las canciones que competirán en la final? El resultado lo sabremos el próximo sábado.
Jenny Silver - "Something in your eyes"

Linda Pritchard - "Alive"

Loreen - "My Heart Is Refusing Me"

Pernilla Andersson – "Desperados"

Shirley's Angels - "I Thought It Was Forever"

Love Generation - "Dance Alone"


Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario