viernes, 4 de marzo de 2011

Video premiären av Merengues Kung ”Lola’s Mambo” // El Rey del Merengue estrena video ”Lola’s Mambo”

Juan Luis Guerra (1957), född i Santo Domingo, Dominikanska Republiken, även känd som ”Merengues Kung” hade video premiär till låten ”Lola’s Mambo”. //

Juan Luis Guerra (1957), nacio en Santo Domingo, República Dominicana, es conocido tambien como “El Rey del Merengue” estreno su nuevo video “Lola’s Mambo”.

Juan Luis Guerra nya video till låten "Lola's Mambo" hade premiär denna vecka, låten tillhör hans elfte album "A Son de Guerra" som Juan Luis Guerra själv är producenten.
Videoklippen "Lolas's Mambo" spelades in i Las Vegas, USA och regisserades av colombianen Simon Brand. I detta klipp ser vi den amerikansk jazz trumpetaren Christopher ”Chris” Botti, som var en gästartist till den ursprungliga inspelningen av låten.
Merengues Kung inbjuder oss, till latin känsla, tempot och energin i "Lola's Mambo" som återspeglas i hela videon, där Mambo rytmen och festen är huvudaktörena i berättelsen, grymt bra.
//



Juan Luis Guerra estrenó esta semana su nuevo video del tema "Lola's Mambo" que pertenece a su decimoprimer álbum “A Son de Guerra” del cual el mismo Guerra es su propio productor.
El videoclip “Lolas’s Mambo” fue grabado en Las Vegas y fue dirigido por el colombiano Simon Brand. En este videoclip podemos ver al trompetista de jazz norteamericano Christopher "Chris" Botti, quién fue artista invitado a la grabación original del tema.
El Rey del Merengue nos invita el sabor, el ritmo y la energía de "Lola's Mambo" que se ven reflejados en todo el video donde el baile del Mambo y la fiesta son los protagonistas de la historia muy divertida por cierto. //



En succé till i den långa listan av framgångsrika videor av Juan Luis Guerra. År 2010 spelades mycket Guerra’s låtar på dem latinamerikanska radiokanaler som placerade tre singlar "La Calle", "La Guagua" och "Bachata en Fukuoka" i Top 10 i den amerikanska tidningen Billboard, medan hans album "A Son de Guerra" är fortfarande ett av de mest sålda skivor i USA, Mexiko, Latinamerika och Spanien.
Juan Luis Guerra förra veckan fick totalt nio nomineringar till Billboard Latin Music 2011.
//

Otro acierto más en la extensa lista de exitosos videos de Juan Luis Guerra. En 2010, Guerra invadió las listas de las radios latinas posicionando sus tres sencillos "La Calle", "La Guagua" y "Bachata en Fukuoka" en el Top 10 de la revista americana Billboard, mientras su álbum ”A Son de Guerra” se mantiene como uno de los discos más vendidos en Estados Unidos, México, Latinoamérica y España.
La semana pasada Juan Luis Guerra recibió un total de nueve nominaciones a los Premios Billboard de la Música Latina 2011. //


Albumet "A Son de Guerra" vann stort förra året under det årliga Latin Grammy, vann totalt tre priser i kategorierna: Årets album, Årets Tropical album och Best Tropical låt för låten ”Bachata en Fukuoka”.
Med dessa tre priser, har vunnit Juan Luis Guerra totalt 12 latinska Grammys under sin sång karriär och säkert på att dem kommer att bli flera mer av King of Merengue.
//


El álbum "A Son de Guerra" arrasó el año pasado durante la entrega anual del Latin Grammy, llevándose un total de tres estatuillas en las categorías de: Álbum del Año, Mejor Álbum Tropical Contemporáneo y Mejor Canción Tropical por "Bachata en Fukuoka".
Con estos tres galardones, Juan Luis Guerra suma un total de 12 Latin Grammys en su carrera y muy seguro que van a ser más en la exitosa carrera artistica del Rey del Merengue.

Lola's Mambo - Juan Luis Guerra - Dominikaska Republiken

Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario