Videopremiär: ”Man Down” det är Rihannas hämnd // Estreno del video ”Man Down” y es la venganza de Rihanna

För två år sedan utsattes Rihanna för en grov misshandel av hennes dåvarande pojkvän sångaren Chris Brown och nu kommer hennes hämnd. //

Hace dos años atrás Rihanna fue brutalmente maltratada por su novio de entonces el cantante Chris Brown y ahora viene su venganza.

Nu kritiseras sångerskan hårt – eftersom hennes nya video ”Man Down” innehåller en scen där hon skjuter ihjäl en man som försökte våldföra sig på henne.
På väg till Grammisgalan 2009 misshandlade sångaren Chris Brown dåvarande flickvännen så svårt att Rihanna var tvungen att uppsöka sjukhus.
Chris Brown dömdes till fem års villkorlig dom och 180 dagars samhällstjänst för misshandeln.
Nu har Rihanna tagit ut sin hämnd – på ett väldigt grafiskt sätt.
I nya videon ”Man Down” visas en scen där Rihanna kallblodigt skjuter ner en man som tidigare försökt våldföra sig på henne.
Nu spekuleras det i om det är en pik till hennes ex Chris Brown. //

Ahora se critica fuertemente a la cantante - porque su nuevo video "Man Down" contiene una escena en la que asesina a un hombre que la maltrato para violarla.
En camino a los premios Grammy en 2009 el cantante Chris Brown, maltrato a su novia de entonces, fue tan fuerte el maltrato que Rihanna tuvo que ser hospitalizada.
Chris Brown fue sentenciado a libertad condicional de cinco años y 180 días de servicio comunitario por maltrato.
Ahora, Rihanna se vengo - de una manera muy gráfica por cierto.
El nuevo video, "Man Down" muestra una escena donde a sangre fría Rihanna dispara sobre un hombre que antes la trató de forzar a la fuerza.
Ahora se especula sobre si se trata de una indirecta a su ex Chris Brown. //



Saken som män inte inser när de slår en kvinna är att, ansiktet, den brutna armen eller blåtiran kommer att läka. Det är inte problemet. Det är ärren på insidan, har Rihanna tidigare sagt om misshandeln.
”Du minns det hela tiden vare sig du vill det eller inte”, säger Rihanna, om misshandeln, enligt brittiska The Sun. Först gömmer sig stjärnan bakom en pelare på en tågstation. Mitt på dagen kommer hon sedan fram och skjuter mannen i bakhuvudet. Efter det sjunger sångerskan:
”Mamma, jag sköt ihjäl en man...Jag har aldrig varit så stolt”
"Jag menade inte att avsluta hans liv. Jag kan inte sova på natten. Jag kan inte sluta tänka på det".
I slutet av musikvideon får man reda på att mannen misshandlat henne kvällen innan.
Sångerskan twittrade till sina fans innan videon släpptes och skrev:
”Videon innehåller ett starkt budskap till tjejer som mig.”
Nu får hon skarp kritik från Parents Television Council i USA (föräldrarnas tv-råd).
De är upprörda över att Rihanna antyder att det skulle vara okej att skjuta ner en våldtäktsman.
"Det är ett kallblodigt, beräknat mord hon har i videon", säger de enligt TMZ. //

Lo que los hombres no se dan cuenta cuando golpean a una mujer, en la cara, el brazo roto o un ojo morado, esas lesiones se curan. No es el problema, son las cicatrices en el interior de una misma que se queda, ha dicho Rihanna anteriormente sobre el maltrato.
"Se lo recuerda todo el tiempo te guste o no", dijo Rihanna, sobre el abuso, según el periódico británico The Sun.
En primer lugar la estrella se oculta detrás de una columna en una estación de tren. Al mediodía, ella va hacia adelante y dispara al hombre en la parte posterior de la cabeza. Después la cantante canta:
"Mamá, he disparado y mate a un hombre ... Yo nunca me senti tan orgullosa"
"Yo no tenía la intención de acabar con su vida. No puedo dormir por la noche. No puedo dejar de pensar."
Al final del video musical se puede saber que el hombre la maltrato la noche anterior.
La cantante twittrade a sus fans antes de que el vídeo se lansara, y escribió:
"El video contiene un fuerte mensaje a las jóvenes como yo."
Ahora es fuertemente criticada por el Parents Televison Council en EE.UU. (el consejo de los padres de la televisión).
Ellos están indignados de que Rihanna sugiera que estaría bien matar a un violador.
"Se trata de un asesinato a sangre fría y calculado en el vídeo", dicen los padres de acuerdo a TMZ. //

Men alla macho-idioter som misshandlar sina kvinnor, antingen går fria eller får mildare straff och sedan både skrattar och flinar på över misshandlade kvinnor och vad säger Parets Television Council om dem macho-idioterna?
Igår har Rihanna släppt videon för hennes senaste singel ”Man Down”, låten har en reggae sound som är mycket intressant och Rihanna sade att musiken är del av hennes rötter.
Videon filmades i förra månad i Barbados som också är platsen Rihanna föddes och är regisserad av Anthony Mandler. Enligt Rihanna reflekterar ”Man Down” hennes personliga liv, som hon nämnt på Twitter. //

Pero todos los idiotas machistas que maltratan a sus mujeres, son puestos en libertad o reciben penas ridículas y luego se ríen y mofan de las mujeres maltratadas y qué dice Parents Televison Council en EE.UU sobre estos idiotas machistas?
Ayer Rihanna lanzó el video de su más reciente sencillo "Man Down", la canción tiene un sonido reggae que es muy interesante y Rihanna dijo que la música es parte de sus raíces.
El video fue filmado el pasado mes en Barbados, que es también el lugar que Rihanna nació y está dirigida por Anthony Mandler. De acuerdo con Rihanna refleja "Man Down", su vida personal, como ella mencionó en Twitter.
Man Down - Rihanna - Barbados/USA