viernes, 14 de octubre de 2011

Pakumbia lanzan una nueva fusion de Merengue con Tex-Mex en su nueva canción “Me Imagino” // Pakumbia släpper en ny fusion av Merengue med Tex-Mex

El grupo venezolano Pakumbia hace una impresionante fusion de muchos ritmos: Cumbia, Tex-Mex, Latin, Ranchera, Techno, Country, Bachata, Merengue, Funk, Blues, Rock y Reagge, no se les escapa ni una. Ahora lanzan el videoclip de su última canción “Me Imagino” que es una fusion de Merengue con Tex-Mex. //

Den venezolanska gruppen Pakumbia gör en fantastisk fusion av många rytmer: Cumbia, Tex-Mex, Latin, Ranchera, Techno, Country, Bachata, Merengue, Funk, Blues, Rock och Reggae dem missar inte en enda. Nu släpper dem videon till deras senaste låt "Me Imagino" (Jag föreställer mig) som är en fusion av Merengue med Tex-Mex.

El grupo Pakumbia nacio en 2009 y proviene de Barquisimeto, Venezuela, se hacen llamar ”Los Pá de la Cumbia” y empezarón tocando la Cumbia que los caracteriza, y despues lograron fusionar el Tex-Mex con ritmos caribeños, latinos, integrando la música Ranchera, Techno, Country, Bachata, Merengue, Funk, Blues, Rock y Reggae. Toda una propuesta muy interesante. Esta integrado por cinco talentos venezolanos, Joe Mendoza (JOE), Fernando Giménez (FER), Lorenzo Barrios (LOREN), Jesús D Agostino (ITALIAN) y Pedro Hernández (El MENCHI).
El estilo musical de Pakumbia ya se ha hecho sentir por uno de sus grandes exponentes, como lo es AB Quintanilla y otros, que también han probado con este género son Kumbia Kings, Kumbia All Star, Tito El Bambino, Rkm y Ken-y. //

Gruppen Pakumbia född 2009 och kommer från Barquisimeto, Venezuela, dem kallar sig "Los Pá de la Cumbia" och dem började spela Cumbia som kännetecknar dem och sedan lyckats slå samman Tex-Mex med karibiska rytmer, latin, Ranchera musik, Techno, Country, Bachata, Merengue, Funk, Blues, Rock och Reggae, mycket intressant fusion. Gruppen består av fem duktiga venezolanska musiker Joe Mendoza (JOE), Fernando Giménez (FER), Lorenzo Barrios (Loren), Jesus D Agostino (Italian) och Pedro Hernandez (El Menchi).
Pakumbias musikstil har spelad av stora sjärnor, såsom AB Quintanilla och andra som har också testat detta genre är Kumbia Kings, Kumbia All Stars, Tito El Bambino, RKM y Ken-Y.
//

Luego de su primer éxito ”Chocolate” que se ubicó en los primeros lugares del Record Report de Venezuela, los pa´de la cumbia “Pakumbia”, presentan en esta oportunidad un nuevo tema promocional “Me Imagino” compuesto, dirigido y producido por el “Menor del Crew”: Sixto Rodríquez integrante del duo “Los Nene” ex-integrante de Calle Ciega. El tema es una fusión de merengue con el ya conocido Tex- mex, que ha identificado a Pakumbia.
Según una nota de prensa, en la nueva canción ”Me imagino” el grupo Pakumbia estrena además una nueva imagen, acompañada de una fuerte campaña de promoción, que incluye el estreno de su nuevo video clip. //

Efter gruppens första hit "Chocolate" som rankades på toppen av Record Report från Venezuela, gruppen Pakumbia presenterar nu en ny PR-tema ”Me Imagino” (Jag föreställer mig) komponerade, regisserade och producerade av "El Menor del Crew": Sixto Rodriguez som spelar i gruppen "Los Nene" fd-medlem av Calle Ciega. Temat är en fusion av merengue med den bekanta Tex-Mex, som kännetecknar Pakumbia.
Enligt ett pressmeddelande, i den nya låten "Me Imagino" gruppen Pakumbia presenterar en ny look med en stark reklamkampanj, vilket inkluderar premiären av gruppens nya videoklipp.
//

Este videoclip esta grabado en el oriente venezolano y esta dirigido por Anthony Ciarderlo y Sixto Rodríguez. El video está lleno de emoción, fiesta, alegría en la playa al estilo Pakumbia. La ciudad de Puerto La Cruz (Edo. Anzoátegui) sirvió de escenario por casi 3 días, para recrear la historia de 5 jovenes en busca de la muchacha ideal después de tanto insistir con las chicas, finalmente uno de los integrantes de Pakumbia, logra hacer el sueño realidad, que describe en el tema “Me imagino”. La edición estuvo a cargo de Keith Levinzon y Jacob Perales, Producción Rein Rodríguez. //

Den här videon är inspelad i östra Venezuela och är regisserad av Anthony Ciarderlo och Sixto Rodriguez. Videon är full av spänning, fest, glädje på stranden till Pakumbia stil. Staden Puerto La Cruz (Edo. Anzoategui) har används för inspelningen som tag nästan 3 dagar och videon återskapar historien om fem unga killar på jakt efter den perfekta tjejen och efter mycket ”jobb” med tjejerna, slutligen medlemarna av Pakumbia, lyckas drömmen blir verklighet presis som beskriver låten "Me Imagino". Redigeringen gjordes av Keith Levinzon och Jacob Perales, Rein Rodriguez var producenten.
ME IMAGINO - PAKUMBIA - VENEZUELABlood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario