miércoles, 12 de octubre de 2011

Rock & Bachata, Maná y Prince Royce presentan ”El Verdadero Amor Perdona” // Rock & Bachata, Maná och Prince Royce släpper ny låt

El Rock y la Bachata se fusionan!
El grupo mexicano de Rock Maná y el bachatero dominicano Prince Royce interpretan a dúo una nueva versión de la canción “El Verdadero Amor Perdona” en ritmo de Bachata, increible pero cierto el video te lo mostramos más abajo y a bailar! //

Fusion av Rock och Bachata!
Den mexikanska rockgruppen Maná och dominikanska bachata sångare Prince Royce skildrar en ny version av låten "El Verdadero Amor Perdona” (Sann kärlek förlåter) i Bachata rytm, otroligt men sant, videon visar vi nedan och vi dansar nu!

La canción Rock-Bachata “El Verdadero Amor Perdona” que interpretan a duo el grupo Maná y Prince Royce es el tercer sencillo de la banda de rock mexicano y a ritmo de rock, urbana y bachata se incluye en el álbum “Drama y Luz” (Deluxe Edition CD + DVD) que saldrá a la venta a nivel mundial el próximo 15 de noviembre.
Esta reedición del más reciente álbum de la banda incluye material exclusivo adicional en audio y vídeo, así como los dos temas en formato físico “Mi corazón no sabe olvidar” y “Contra todo”, también la versión en vivo de “Lluvia al corazón” y “El verdadero amor perdona”, a dúo con Prince Royce; además se incluye una entrevista con los integrantes en la que hablan sobre el proceso de producción del álbum. //

Rock-Bachata låten " El verdadero amor perdona" som spelar i duo bandet Maná och Prince Royce är den tredje singeln från det mexikanska rockbandet, och till rytmen av rock, urban och bachata ingår i albumet "Drama y Luz" (CD + DVD Deluxe Edition) som ska börja säljas i hela världen den 15 november.
Denna nyutgåva av senaste albumet av bandet ingår en extra material med exklusiva ljud och video samt två låtar i fysiskt format "Mi corazón no sabe olvidar" och "Contra todo", också den Live version av "Lluvia al corazón" och "El verdadero amor perdona", i duett med Prince Royce, innehåller även en intervju med medlemmarna som talar om processen med skivans produktion.
//

El videoclip de “El Verdadero Amor Perdona”, tercer tema de su más reciente álbum “Drama y Luz”, cuyo rodaje tuvo lugar en el Jardín Botánico El Charco del Ingenio de San Miguel de Allende, en Guanajuato, además de otras locaciones en el centro de dicho pueblo y en la ciudad de México, bajo la dirección del venezolano Pablo Croce. Es una historia muy bonita sobre las madres solteras y durante la grabación de este videoclip el grupo Maná exhortó al Gobierno mexicano abrir un debate sobre la legalización de la marihuana como solución al problema del narcotráfico.
Fher Olvera, vocalista de la banda, dijo no estar de acuerdo “con el consumo indiscriminado” de droga, pero consideró la legalización de la marihuana como una “solución al problema del narcotráfico” que sufre México, donde varios carteles mantienen una cruenta lucha por el control del territorio para el traslado de drogas a EE.UU.
Recientemente, la banda fue nominada al GRAMMY Latino por Mejor Álbum de Rock y Mejor Video Musical Versión Larga. Además, su tema “Lluvia al Corazón”, primer sencillo del nuevo álbum “Drama y Luz”, recibió una nominación en la categroría Mejor Video Musical. //

Videon till " El Verdadero Amor Perdona ", den tredje låt av grupens senaste album "Drama y Luz", spelades i Botaniska trädgården i El Charco del Ingenio San Miguel de Allende och andra platser i Guanajuato, samt i staden Mexico, under ledning av Venezolansk regissören Pablo Croce. Det är en vacker berättelse om ensamstående mödrar och för inspelning av denna musikvideo Maná uppmanade den mexikanska regeringen att inleda en debatt om legalisering av marijuana som en lösning på problemet med olaglig narkotikahandel.
Fher Olvera, bandets sångare, sa att han inte är överens "med den urskillningslösa användningen" av droger, men ansåg legalisering av marijuana som en "lösning på problemet med narkotikahandel" som plågar Mexiko, där flera karteler håller en blodig kamp för att ta över kontrollet av området för överföring av droger till USA.
Nyligen var bandet nominerades för en latinsk Grammy för Best Rock Album och Bästa Lång Form musikvideo. Dessutom fick grupens låt "Lluvia al corazón" den första singeln från nya albumet "Drama y Luz" en nominering i categroría Best musikvideo.
//

El grupo se encuentra en gira de presentación del álbum, los llevo por los Estados Unidos, España y a varios países latinoamericanos, entre ellos México.
Al finalizar la gira, tienen planeado lanzar un DVD con los mejores momentos del tour.
Los integrantes del grupo dejaron abierta la posibilidad de escribir un libro sobre su historia y sus principales anécdotas.
A la fecha, Maná cuenta con 10 discos y cinco recopilatorios y más de 20 millones discos vendidos en todo el mundo. //


Gruppen är på turné för att marknadsföra albumet, som leds genom USA, Spanien och flera latinamerikanska länder, inklusive Mexiko.
Efter turné, planerar dem att släppa en DVD med höjdpunkterna från turen.
Gruppmedlemmarna lämnat möjligheten öppen att skriva en bok om dess historia och dess viktigaste berättelser.
Hittills har Maná 10 album och fem sammanställningar och mer än 20 miljoner sålda album världen över.
El Verdadero Amor Perdona XTRA BONUS - STAND BY ME - PRINCE ROYCE
Blood_Dripping

No hay comentarios:

Publicar un comentario